ترجمة "الحالة الذهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية | And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, |
كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة | It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind. |
إنه نوعا ما ما يسمى نظرية الفوقية التحفيزية وهي عن مظهرنا، نظرية تتحدث عن المحفزات وحالتنا الذهنية وكيف تحدد الحالة الذهنية الأشياء التي تعجبنا | It's sort of called a meta motivational theory about how we look, a theory about motivation and the mood we're in and how the mood we're in determines the things we like or dislike. |
وخلال فترة نوم حركة العين غير السريعة، فإن الحالة الذهنية للشخص تكون أكثر تنظيما . | During the period of Non REM sleep, the mindset of a person is more organized. |
وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية سوف أمسك بيدك اليسرى وأضعها هنا | And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here. |
هذه الحالة، على سبيل المثال، هي ما يجده الشخص لو بحث عن حالات القدرات الذهنية. | This is the case, for instance, if one searches for mental states of the brain. |
الصحة الذهنية للجميع | Mental Health for All |
إنها دولتكم الذهنية. | It's your state of mind. |
تتحدث عن الخطايا الذهنية. | It talks about mental incest. |
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية | You can decide, what is your mental state |
حالاتك الذهنية متطابقة مع تصرفك | Your mental states are identical with your behavior? |
فيما موربس بقدراته الذهنية الموسعة | Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect... |
قد ضاعفت قدراتي الذهنية وبشكل دائم | Permanently doubled my intellectual capacity. |
دال مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية | Claims for MPA |
هذا التدفق من الصور الذهنية هو العقل | That flow of mental images is mind. |
مما يدعو إلى التفاؤل أن بعض العلامات تشير إلى أن الحالة الذهنية العامة التي ساعدت في إفراز الأزمة الحالية باتت في طريقها إلى التغير. | Fortunately, there are signs that the general state of mind that helped spawn the crisis is changing. |
داء لايم، معروف بانه عندما يدخل المصاب في مرحلة متاخرة انه قد يستطيع التاثير في الحالة الذهنية للشخص الذي اصابه، لذلك انها توثر في | Lyme disease, it's known that when you go into later phases of Lyme disease, it can affect the mental condition of the person who has the infection, so it affects every part of who we are. |
2 الوحدة الثانية من المطالبة الآلام والمعاناة الذهنية | Second claim unit Mental pain and suffering Jordan seeks compensation in the amount of USD 674,129,191 for mental pain and suffering endured by victims of crime and the Jordanian population in general, due to an increase in the crime rate resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
حيث كانوا يعملون في تلك المعمارية الذهنية هنا. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
٨ وتابع ممثل السودان قائﻻ إنه في ظل هذه الحالة الذهنية نشأ مصطلح quot اﻷصولية quot وربط باﻷنظمة والحركات واﻷحزاب التي تتخذ من اﻹسﻻم منهجا ونظاما. | 8. That state of mind had given rise to the term quot fundamentalism quot , which had been used to describe parties, movements and regimes that had adopted Islam as a programme and a system. |
معلومات تاريخية تعد الخرائط الذهنية نتاج مجال الجغرافيا السلوكية. | Background Mental maps are an outcome of the field of behavioral geography. |
باء مطالبات أفراد الأسر بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية | Claims of family members for MPA |
بالمقابل لم تكن معجزة لشفاء الصداع أو الأعراض الذهنية | Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms. |
حسنا, اول شيئ هو العقل وهو مسار الصور الذهنية | Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images. |
وكانت المساهمة والدراسة الأبرز للخرائط الذهنية في كتابات كيفن لينش. | The most prominent contribution and study of mental maps was in the writings of Kevin Lynch. |
و كانت لدي هذه الصورة الذهنية، مثل سندريلا نوعا ما. | And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella. |
وت بي ن أنه يعاني اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة وأن صحته الذهنية تدهورت. | He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated. |
ويوصي الفريق بالتعويض عن المطالبة المتعلقة بفقدان الإعانة والآلام والكروب الذهنية. | The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA. |
2 المطالبات من الفئة جيم 1 بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية | C1 Mental Pain and Anguish ( MPA ) |
4 المطالبات من الفئة جيم 2 بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية | C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent. |
وبالتالي، يوصي الفريق بمنح تعويض عن الآلام والكروب الذهنية وفقا للمقرر 8. | Therefore, the Panel recommends an award of compensation for MPA in accordance with decision 8. |
الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
اذكر انني كنت مستمتعا عندما تعلمته للمرة الاولى لأنه مثير للصورة الذهنية | I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual. |
ومانراه هنا ، لنقل ، كيكة الشكولاته أنها جاذب فوق الطبيعي ليعدل تصميم خريطتنا الذهنية | What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. |
هل يتسبب استخدام الق ن ب إذن في الإضرار بالصحة الذهنية الإجابة هي نعم ولا. | So, does cannabis use harm mental health? Yes and no. |
وبالتالي، يوصي الفريق بمنح تعويض فيما يتعلق بالآلام والكروب الذهنية وفقا للمقرر 8. | Consequently, the Panel recommends an award of compensation in respect of MPA in accordance with decision 8. |
ولكن هذا الذي وحيد بلا تفكير لم يسفر المرونة الذهنية، تعدد وجهات النظر، | But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. |
لذلك نحن لسنا أوعية فارغة ، النماذج الذهنية التي لدينا كأطفال تصل لسن البلوغ. | So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood. |
ومانراه هنا ، لنقل ، كيكة الشكولاته أنها جاذب فوق الطبيعي ليعدل تصميم خريطتنا الذهنية | What we see with, say, chocolate cake is it's a supernormal stimulus to tweak our design wiring. |
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية حسنا ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج. | You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea. |
ووسائل الإعلام الجماهيرية لها تأثير مباشر فعلي ا على الخريطة الذهنية للشخص بشأن العالم الجغرافي. | Mass media also has a virtually direct effect on a person's mental map of the geographical world. |
وت عتبر الخرائط الذهنية إحدى أولى الدراسات التي تداخلت فيها البيئات الجغرافية مع العمل البشري. | The imagined maps are considered one of the first studies that intersected geographical settings with human action. |
وكثير ا ما أدت الخرائط الذهنية إلى الإيضاح بخصوص الظروف الاجتماعية لمساحة أو منطقة معينة. | Mental maps have often led to revelations regarding social conditions of a particular space or area. |
ومن الواضح أنه ينبغي للسلطة الفلسطينية أن تتابع إصلاح القطاع الأمني بتصميم أحادي الذهنية. | It is clear that the Palestinian Authority must pursue security sector reform with single minded determination. |
ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعاقة الذهنية - القدرات الذهنية - اللياقة الذهنية - القوة الذهنية - الخريطة الذهنية - الأنشطة الذهنية - الإعاقة الذهنية - الصورة الذهنية - الخريطة الذهنية - القوة الذهنية - الانطباعات الذهنية - قياس العمليات الذهنية