ترجمة "الصورة الذهنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصورة الذهنية - ترجمة : الصورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و كانت لدي هذه الصورة الذهنية، مثل سندريلا نوعا ما.
And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella.
إن الصورة الحقيقية للتقدم العنيد بعيدة كل البعد عن الصورة الذهنية لحكومة مبتلاة بالجمود والشلل السياسي.
The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis.
إلى متى، إلى متى، ستبقى السلطات السياسية والدينية في العالم العربي تسيطر على الصورة الذهنية
Until when, until when, will the political and religious authorities in the Arab World continue to control the mental image in the Arab mind or mentality?
الصحة الذهنية للجميع
Mental Health for All
إنها دولتكم الذهنية.
It's your state of mind.
تتحدث عن الخطايا الذهنية.
It talks about mental incest.
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية
You can decide, what is your mental state
حالاتك الذهنية متطابقة مع تصرفك
Your mental states are identical with your behavior?
فيما موربس بقدراته الذهنية الموسعة
Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect...
قد ضاعفت قدراتي الذهنية وبشكل دائم
Permanently doubled my intellectual capacity.
وكانت دائما لدي تلك الصورة الذهنية أنه بالرغم من أنهم قد يكونون من أفقر العائلات في القرية، إلا أنهم كانوا من أكثر العائلات المبجلة في القرية.
And I always had this mental picture that even though they may have been one of the poorer families in the village, they were one of the most respected families in the village.
دال مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية
Claims for MPA
هذا التدفق من الصور الذهنية هو العقل
That flow of mental images is mind.
2 الوحدة الثانية من المطالبة الآلام والمعاناة الذهنية
Second claim unit Mental pain and suffering Jordan seeks compensation in the amount of USD 674,129,191 for mental pain and suffering endured by victims of crime and the Jordanian population in general, due to an increase in the crime rate resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
حيث كانوا يعملون في تلك المعمارية الذهنية هنا.
So they've been working on those mental architectures in the here.
معلومات تاريخية تعد الخرائط الذهنية نتاج مجال الجغرافيا السلوكية.
Background Mental maps are an outcome of the field of behavioral geography.
باء مطالبات أفراد الأسر بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية
Claims of family members for MPA
وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية
And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind,
بالمقابل لم تكن معجزة لشفاء الصداع أو الأعراض الذهنية
Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms.
حسنا, اول شيئ هو العقل وهو مسار الصور الذهنية
Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images.
إنه نوعا ما ما يسمى نظرية الفوقية التحفيزية وهي عن مظهرنا، نظرية تتحدث عن المحفزات وحالتنا الذهنية وكيف تحدد الحالة الذهنية الأشياء التي تعجبنا
It's sort of called a meta motivational theory about how we look, a theory about motivation and the mood we're in and how the mood we're in determines the things we like or dislike.
وكانت المساهمة والدراسة الأبرز للخرائط الذهنية في كتابات كيفن لينش.
The most prominent contribution and study of mental maps was in the writings of Kevin Lynch.
إن الصورة الحقيقية للتقدم العنيد بعيدة كل البعد عن الصورة الذهنية لحكومة مبتلاة بالجمود والشلل السياسي. وعلى حد تعبير رئيس الوزراء مانموهان سينغ سوف أكون أول من يقول إننا في احتياج إلى الأداء بشكل أفضل، ولكن لا ينبغي لأحد أبدا أن يشك في أننا أنجزنا الكثير .
The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis. As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better.
وت بي ن أنه يعاني اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة وأن صحته الذهنية تدهورت.
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
ويوصي الفريق بالتعويض عن المطالبة المتعلقة بفقدان الإعانة والآلام والكروب الذهنية.
The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA.
2 المطالبات من الفئة جيم 1 بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية
C1 Mental Pain and Anguish ( MPA )
4 المطالبات من الفئة جيم 2 بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية
C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent.
وبالاخص هذه الصورة وهذه الصورة
Most probably you've seen pictures like...this... ..and this...
أنظري إلى هذه الصورة هذه الصورة
Hey, look at this picture. This picture.
وبالتالي، يوصي الفريق بمنح تعويض عن الآلام والكروب الذهنية وفقا للمقرر 8.
Therefore, the Panel recommends an award of compensation for MPA in accordance with decision 8.
الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
اذكر انني كنت مستمتعا عندما تعلمته للمرة الاولى لأنه مثير للصورة الذهنية
I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual.
الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح.
Image by Antony Loveless, used with permission.
الصورة على اليسار هي الصورة بالأحمر العادي.
And the image on the left is the normal red image.
لانه ان تخيلت الصورة لا الكلمة .. الصورة
Because think of the picture not the word, the picture.
الصورة
We were eight.
الصورة
Photograph
الصورة
Picture
الصورة
Image
الصورة
Picture
الصورة
Image
الصورة
Picture
الصورة
Photo
الصورة
Image
الصورة
Image

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإعاقة الذهنية - القدرات الذهنية - اللياقة الذهنية - القوة الذهنية - الخريطة الذهنية - الأنشطة الذهنية - الحالة الذهنية - الإعاقة الذهنية - الخريطة الذهنية - القوة الذهنية - الانطباعات الذهنية - قياس العمليات الذهنية - الإعاقة الذهنية الشديدة - مهمة الحسابية الذهنية