ترجمة "الجوع والعطش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجوع والعطش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أموت من الجوع والعطش | I'm dying of hunger. I'm dying of thirst. |
أنا أفضل الجوع والعطش على أن أتحملها. | I prefer hunger and thirst over putting up with her. |
منذ الآن فصاعد الجوع والعطش والانقلاب ثم الموت | From now on, it's starve, thirst, and finally capsize. |
مثل الجوع والعطش ، يكاد يكون من المستحيل القضاء عليهم. | Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. |
.... ذلك حوالى 6.000 شهر خلال 500 سنة نحتا فى الصخر وتحمل عبء الجوع والعطش | That's 6,000 months to 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty. |
تريد النيجر أن تحرر نفسها من تقلبات السماء كيما تنقذ أطفالها أخيرا من الجوع والعطش. | Niger wants to free itself from the vagaries of the heavens in order at last to save its children from hunger and thirst. |
والعطش بامل ضعيف للبقاء على قيد الحياة , | Thirsty, without provisions, with little hope of survival, |
واسترعى انتباه المجتمع الدولي، في أيار مايو الى عملية إبادة اﻷجناس الجارية في رواندا، وذكر أن ما يجب مواجهته اﻵن هو quot إبادة اﻷجناس quot عن طريق الجوع، والعطش والمرض. | He had drawn the attention of the international community in May to the genocide occurring in Rwanda and now stated that it was the quot genocide quot of hunger, thirst and disease which had to be addressed. |
الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل | Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness. |
الجوع | Starving? |
الجوع.. | Hunger! |
أليس حزقيا يغويكم ليدفعكم للموت بالجوع والعطش قائلا الرب الهنا ينقذنا من يد ملك اشور. | Doesn't Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, 'Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?' |
أليس حزقيا يغويكم ليدفعكم للموت بالجوع والعطش قائلا الرب الهنا ينقذنا من يد ملك اشور. | Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria? |
حصاد الجوع | Harvests of Hunger |
منزل الجوع | The House of Hunger |
الجوع والفقر | Hunger and poverty |
يدعى الجوع | It's called hunger. |
دفعه الجوع للسرقة. | Hunger urged him to steal. |
سباق إلى الجوع | A Race to Hunger |
حتمية مكافحة الجوع | The Anti Hunger Imperative |
الجوع والغضب يلتهمانني. | Hunger and anger consume me. |
ألف الجوع والفقر | Hunger and poverty |
جيم تقليص الجوع | C. Reduction of hunger |
بسبب آلام الجوع | From the pangs of hunger, |
لقد اصابه الجوع | He got hungry. |
كتبت بدافع الجوع | It's from hunger. |
الجوع يا ريكس? | Hungry Rex? |
كان الجوع يحركنى | I was driven by hunger. |
لنأخذ على سبيل المثال اشارة الجوع واشارة التوقف عن الاكل فاشارة الجوع مثلا | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
أنا في غاية الجوع. | I'm really hungry. |
إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
أنا في غاية الجوع. | I'm starving! |
الجوع، الفقر أفقر بليون | 4. Hunger, poverty the poorest billion UNU WIDER |
لكن الجوع لن ينتظر | But hunger will not wait |
كمشكلة الجوع و التشرد | like starving children or homeless people. |
أنا أستطيع تحم ل الجوع | I... can endure hunger. |
الناس مازالت تعاني الجوع | People were going hungry. |
مما مات من الجوع . | Oh, what did he die of? |
سوف تكون أرض الجوع | Ti will be a hungry land. |
نحن نحس بألم الجوع | We're feeling the pinch. |
ربما الجوع دفعه للجنون | Perhaps hunger has crazed his mind. |
والدك المتضو ر من الجوع | This starving father of yours? |
الأطباء الأمناء يعانون الجوع | Ethical doctors starve. |
إنني في غاية الجوع الآن. | I'm very hungry now. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلام الجوع - الإغاثة الجوع - الجوع الخفي - إرضاء الجوع - الجوع السلطة - ساحر الجوع - موسم الجوع - كبح الجوع - ايدن الجوع - آلام الجوع - مكافحة الجوع - الجوع الشديد - الجوع للحياة - نهم الجوع