ترجمة "الجوع الشديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجوع الشديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكبر عشر اطفال يعانون الجوع الشديد | Most unfortunate of 10 sons with a hunger that yawns day and night. |
| لا , كنت أفكر فقط بك حيث انى اجد الجوع الشديد غير مناسب لك | I was just thinking of you. A starvation diet may not agree with you. |
| حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي ي س هل منعها والوقاية منها. | Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases. |
| خيبة أمل مع انهيار خطته وربما أيضا الضعف الناجمة عن التي قدمت له من الجوع الشديد من المستحيل عليه للتحرك. | Disappointment with the collapse of his plan and perhaps also weakness brought on by his severe hunger made it impossible for him to move. |
| الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل | Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness. |
| الجوع | Starving? |
| الجوع.. | Hunger! |
| حصاد الجوع | Harvests of Hunger |
| منزل الجوع | The House of Hunger |
| الجوع والفقر | Hunger and poverty |
| يدعى الجوع | It's called hunger. |
| دفعه الجوع للسرقة. | Hunger urged him to steal. |
| سباق إلى الجوع | A Race to Hunger |
| حتمية مكافحة الجوع | The Anti Hunger Imperative |
| الجوع والغضب يلتهمانني. | Hunger and anger consume me. |
| ألف الجوع والفقر | Hunger and poverty |
| جيم تقليص الجوع | C. Reduction of hunger |
| بسبب آلام الجوع | From the pangs of hunger, |
| لقد اصابه الجوع | He got hungry. |
| كتبت بدافع الجوع | It's from hunger. |
| الجوع يا ريكس? | Hungry Rex? |
| كان الجوع يحركنى | I was driven by hunger. |
| 48 يستطيع البرنامج تحسين مساهمته في جهود البلدان في مجال إنقاذ الأرواح، وتعزيز التنمية، وتحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية وهو القضاء على الجوع عن طريق العمل على تعزيز القدرات القطرية والإقليمية على مواجهة الجوع الشديد وسوء التغذية المزمن. | WFP can improve its contribution to countries' efforts to save lives, promote development and achieve the first MDG to end hunger by working to strengthen country and regional capacities to address acute hunger and chronic malnutrition. |
| لنأخذ على سبيل المثال اشارة الجوع واشارة التوقف عن الاكل فاشارة الجوع مثلا | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
| أنا في غاية الجوع. | I'm really hungry. |
| إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
| المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
| أنا في غاية الجوع. | I'm starving! |
| الجوع، الفقر أفقر بليون | 4. Hunger, poverty the poorest billion UNU WIDER |
| لكن الجوع لن ينتظر | But hunger will not wait |
| كمشكلة الجوع و التشرد | like starving children or homeless people. |
| أنا أستطيع تحم ل الجوع | I... can endure hunger. |
| الناس مازالت تعاني الجوع | People were going hungry. |
| مما مات من الجوع . | Oh, what did he die of? |
| سوف تكون أرض الجوع | Ti will be a hungry land. |
| أموت من الجوع والعطش | I'm dying of hunger. I'm dying of thirst. |
| نحن نحس بألم الجوع | We're feeling the pinch. |
| ربما الجوع دفعه للجنون | Perhaps hunger has crazed his mind. |
| والدك المتضو ر من الجوع | This starving father of yours? |
| الأطباء الأمناء يعانون الجوع | Ethical doctors starve. |
| مات بسبب الحر الشديد والحمل الثقيل والخوف الشديد. | Too much heat, too much load, too much fear. |
| كما يجب أن تتحلى قيادتنا بالقدرة على الاستجابة الفورية، بتعاطف وسخاء، لمن يتطلعون إلى تلبية احتياجاتهم العاجلة، والذين يعانون من الجوع الشديد والذين يتعرضون للمجاعات، مثل سكان النيجر. | Our leadership must also show the ability to respond promptly, with compassion and generosity, to those in immediate need, those suffering from severe starvation and those hit by famine, such as in Niger. |
| الطاعون الشديد | The bubonic plague. |
| الهدوء الشديد | It's awful quiet. |
| إنني في غاية الجوع الآن. | I'm very hungry now. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلام الجوع - الإغاثة الجوع - الجوع الخفي - إرضاء الجوع - الجوع السلطة - ساحر الجوع - موسم الجوع - كبح الجوع - ايدن الجوع - الجوع والعطش - آلام الجوع - مكافحة الجوع - الجوع للحياة - نهم الجوع
