ترجمة "نهم الجوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهم - ترجمة : نهم - ترجمة : نهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو قارئ نهم.
He reads a good deal.
من الطبيعي أن ينزعج العالم إزاء نهم آسيا المتزايد للطاقة.
It is natural for the world to be alarmed by Asia s growing appetite for energy.
نهم اشخاص يتطلعون للتحايل على القواعد والنظم بل على تغيرها .وقد ذكرنا بعضهم ..
These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several.
ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
ومع تسابق المصنعين الأجانب لإشباع نهم جديد للسلع الاستهلاكية المعمرة، حولت الهند نظرتها إلى الخارج.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.
حصاد الجوع
Harvests of Hunger
منزل الجوع
The House of Hunger
دفعه الجوع للسرقة.
Hunger urged him to steal.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
حتمية مكافحة الجوع
The Anti Hunger Imperative
الجوع والغضب يلتهمانني.
Hunger and anger consume me.
ألف الجوع والفقر
Hunger and poverty
جيم تقليص الجوع
C. Reduction of hunger
إعادة التفكير في الجوع
भ ख पर प नर व च र
أنا في غاية الجوع.
I'm really hungry.
المطرقة، الجوع حتى الموت
The Hammer, Starve to Death
أنا في غاية الجوع.
I'm starving!
إنني في غاية الجوع الآن.
I'm very hungry now.
كل هذا الجوع يا عباس.
All this is hunger, Abbas.
كنت في غاية الجوع والإرهاق.
I was desperately hungry and tired.
وكان الجوع شديدا في الارض.
The famine was severe in the land.
وكان الجوع شديدا في الارض.
And the famine was sore in the land.
وقد أدى ذلك إلى تأقلم الأولاد على الجوع كي لا يمثل الجوع أي مشكلة أثناء الحملات العسكرية.
This let the boys become accustomed to hunger so that during a campaign, hunger would not be a problem.
كما أسهم نهم العالم الذي لا يشبع في استهلاك النفط، إلى الحد الذي تجاوز قدرته على الإنتاج أو رغبته فيه، في إظهار عامل ثالث.
The world s unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor.
جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن
Josette Sheeran Ending hunger now
مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
The old man died from hunger.
المزيد من التجارة للحد من الجوع
More Trade, Less Hunger
ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
Likewise, consider world hunger.
الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا.
Thousands of people are in hunger here.
الأطفال والنساء والرجال يموتون من الجوع.
Children, women and men are starving to death.
آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.
Thousands of people died of hunger.
(1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع)
(1) Fome Zero (Zero Hunger Program)
لقد جعلت مكافحة الجوع أولوية لحكومتي.
I have made the fight against hunger my Government's priority.
وكان الجوع على كل وجه الارض. وفتح يوسف جميع ما فيه طعام وباع للمصريين. واشت د الجوع في ارض مصر.
The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread
وكان الجوع على كل وجه الارض. وفتح يوسف جميع ما فيه طعام وباع للمصريين. واشت د الجوع في ارض مصر.
And the famine was over all the face of the earth and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians and the famine waxed sore in the land of Egypt.
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread
ولا تعكس هذه المبادرات نهم الصين إلى استغلال الموارد الطبيعية والطرق التجارية الجديدة فحسب، بل وتعكس أيضا خطط ميانمار الرامية إلى خلق سنغافورة مصغرة داخل حدودها.
These initiatives reflect not only China s voracious drive for natural resources and new trade routes, but also Myanmar s own plans to create a mini Singapore within its borders.
في كل عام تناضل الهند سعيا إلى التوفيق بين ما لا يمكن توفيقه حفز النمو الاقتصادي والاستثمار، وتخفيف حدة الفقر المستوطن، وإشباع نهم المؤسسة العسكرية الشرهة.
Every year, India struggles to reconcile the irreconcilable stimulate economic growth and investment, alleviate endemic poverty, and feed a ravenous military appetite.
الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع.
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهم - نهم - نهم - نهم - نهم - نهم - نهم - نهم الفضول - قارئ نهم - السعي نهم - آلام الجوع