ترجمة "الجوانب الرئيسية ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الجوانب الرئيسية ل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sides Aspects Sideways Ways Side Main Headlines Main Primary Home

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتضمن هذه الخطة أيضا الجوانب الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية.
The major aspects of the Millennium Development Goals are also incorporated in the National Development Plan.
إن وﻻيات عمليات اﻷمم المتحدة الرئيسية اﻵن متعددة الجوانب.
The mandates of major United Nations operations are now multi faceted.
)ل( الحاجة إلى معالجة الجوانب القانونية لحقوق اﻹنسان على المستويات اﻹقليمية والوطنية والدولية
(l) The need to address the legal aspects of human rights at the regional, national and international levels
الصورة إهداء من صفحة الفيسبوك الرئيسية ل بوبي واين.
Photo courtesy of Bobi Wine's official Facebook page.
وسيتم تغيير الجوانب الرئيسية للنظام الضريبي لوضع هيكل أكثر تطورا.
Key aspects of the tax system would be changed to develop a more progressive structure.
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر.
Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer.
٨٢ وستتيح الحلقات الدراسية وحلقات العمل معلومات تفصيلية بشأن الجوانب الرئيسية لﻻتفاقية.
The seminars and workshops would provide detailed information on key aspects of the Convention.
وتسلط الدراسة الضوء على الجوانب الرئيسية لانعدام الأمن الغذائي ومجالات الضعف في البلد.
In anticipation of possible food shortages, which persist in periodic cycles, the Government has taken initiatives to lead the coordination of food aid distribution.
فالمقترح الإصلاحي الذي يتناول كل الجوانب الرئيسية هو وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
Our opinion is, clearly, no. Only a reform proposal addressing all major facets will be able to deliver satisfactory results.
حجم مقصورة الشحن الرئيسية لطائرة 747 LCF تسع ل 65,000 أي 1,840 متر مكعب.
Specifications The 747 LCF main cargo compartment has a volume of 65,000 cubic feet (1,840 cubic meters).
(ل) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 60 288)
(l) Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (A 60 288)
لذا لدينا من الناس من يمثلون كل من هذه الجوانب الرئيسية للمحتوى، واجهة الكمبيوتر البشرية،
Noah Finkelstein
ويفيد تعليق أدلت به إحدى المجموعات الرئيسية أن القليل من البرامج الوطنية للغابات يأخذ في الاعتبار الجوانب الاجتماعية، أو الجوانب المتصلة بأنماط التجارة والاستهلاك والإنتاج.
A comment from one of the major groups is that few national forest programmes take into account social aspects or aspects relating to trade, consumption and production patterns.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
وتركزت الجوانب الرئيسية لهذه الإحاطة على الانتخابات الرئاسية الفلسطينية التي جرت في 9 كانون الثاني يناير.
Its main aspects concentrated on the Palestinian presidential elections held on 9 January.
45 والاتصال الفعال هو أحد الجوانب الرئيسية للتصدي لهذه الأوجه المحتملة من القصور في التعاون والتنسيق.
A key aspect in addressing these potential failures in cooperation and coordination is effective communication.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
71 وتتولى القوة المسؤولية الرئيسية عن استقرار السلام وتقوم برصد الجوانب العسكرية في الاتفاق الإطاري العام للسلام.
EUFOR has the main peace stabilization role and monitors the implementation of the military aspects of the General Framework Agreement for Peace.
وإذ يشعر ببالغ القلق لعدم التغلب تماما على التأخيرات في تنفيذ الجوانب الرئيسية من اتفاق السلم العام،
Seriously concerned that the delays in the implementation of major aspects of the General Peace Agreement have not been entirely overcome,
٢٣٨ وقال إن المادة ٣ من الدستور تستند الى ميثاق اﻷمم المتحدة وتغطي الجوانب الرئيسية من اﻻتفاقية.
238. He said that article 3 of the Constitution was based on the Charter of the United Nations and covered the main aspects of the Convention.
)ل( القيام بتقييم منتظم، بما في ذلك استقصاءات quot الدروس المستفادة quot لجميع عمليات طوارئ الﻻجئين الرئيسية
(l) Systematic evaluation, including quot lessons learned quot surveys, of all major refugee emergencies
quot وإذ يعرب عن القلق، مع ذلك، إزاء التأخير في التنفيذ التام لبعض الجوانب الرئيسية ﻻتفاق السلم العام،
quot Expressing concern none the less at delays in the full implementation of some major aspects of the General Peace Agreement,
كانت المنطقة بأكملها ، والمعروفة باسم السهول الشرقية ، الصفحة الرئيسية ل 2 فقط من سكان البلاد في أواخر 1980s .
The entire area, known as the eastern plains, was home to only 2 of the country's population in the late 1980s.
وأخيرا فإن المعاهدة أحد المصادر الرئيسية ل حقوق الإنسان المدرجة في قانون حقوق الإنسان (التدقيق البرلماني) عام 2011.
Finally, the Covenant is one of the major sources of 'human rights' listed in the Human Rights (Parliamentary Scrutiny) Act 2011.
وأدى إنشاء إدارة الشؤون اﻻنسانية الى تركيز خاص على جدو ل اﻷعمال اﻹنسانية داخل أجهزة اﻷمم المتحدة الرئيسية.
The creation of the Department of Humanitarian Affairs has given particular focus to the humanitarian agenda within the central United Nations organs.
وتفاعل أعضاء البعثة مع مختلف الأطراف في هايتي وحصلوا على معلومات مستكملة بشأن الجوانب الرئيسية للموقف الراهن في البلد.
Members of the mission interacted with various Haitian actors and collected updated information regarding central aspects of the present situation in the country.
وأضاف أنه مع وضع فصل إضافي عن اشتراء الخدمات، تكون اللجنة قد اعتمدت نصا شامﻻ يعالج الجوانب الرئيسية لﻻشتراء.
With the elaboration of an additional chapter on the procurement of services, UNCITRAL would have adopted a comprehensive text dealing with major aspects of procurement.
ورأت أن العنوان الجديد للبند سيساعد على إعادة تركيز النظر في الجوانب الرئيسية للموضوع، بطريقة شاملة، ضمن اللجنة الثالثة.
The new title of the item would help refocus consideration of the main aspects of the subject in a global manner within the Third Committee.
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
وفي عام 1999، نظم مناوئو اتفاقات السلام حملة شعبية ناجحة لإجهاض استفتاء على تضمين دستور غواتيمالا الجوانب الرئيسية لاتفاقات السلام.
In 1999, opponents of the peace accords orchestrated a successful public campaign to defeat a referendum to enshrine key aspects of the peace accords in the Guatemalan Constitution.
ونجـــد واحـــدا مـــن الجوانب الرئيسية لهذه المسؤوليات في المادة ٢٤ من الميثــاق، التي تنص على أن أعضاء اﻷمم المتحدة يعهدون
A fundamental aspect of these responsibilities is found in Article 24 of the Charter, which states that the Members of the United Nations
تشكل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أحد الجوانب الرئيسية للتنمية، وتواصل وكالة التنمية الدولية البحث عن طرق لتوسيع نطاق هذا البرنامج الهام.
Telecommunications are a key aspect of development and the Agency for International Development (AID) is continuing to look for ways to expand this important programme.
وإذ يساوره القلق، إزاء استمرار التأخير في تنفيذ الجوانب الرئيسية من اتفاق السلم فضﻻ عن حاﻻت انتهاك وقف إطﻻق النار،
Expressing concern at the continuing delays in the implementation of major aspects of the General Peace Agreement as well as at cases of violations of the cease fire,
ونعتقد اعتقادا راسخا بضرورة النظر المكثف في التوصية بعقد دورات استثنائية للجمعية العامة بشأن الجوانب الرئيسية للتعاون الدولي ﻷغراض التنمية.
We firmly believe that the recommendation for special sessions of the Assembly on major aspects of international cooperation for development should be strongly considered.
)ب( عشر صحائف حقائق تتناول الجوانب الرئيسية لﻻتفاقية من أجل صانعي القرار والجمهور المستهدف، تصدر بصورة أولية باﻷسبانية واﻻنكليزية والفرنسية
(b) ten fact sheets covering major aspects of the Convention for decision makers and target audiences, initially in English, French and Spanish
ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية.
It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative.
الجوانب الماليــة
Financial aspects
الجوانب اللوجستية
Logistical aspects
الجوانب المالية
Financial aspects
الجوانب المالية
Finances
ثلاثي الجوانب
Trilateral
الجوانب الموضوعية
B. Substantive aspects . 18 30 6

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجوانب الرئيسية - الجوانب الرئيسية - الجوانب الرئيسية - الجوانب الرئيسية - أحد الجوانب الرئيسية - الجوانب ذات الصلة ل - الأسباب الرئيسية ل - المحددات الرئيسية ل - الاتصال الرئيسية ل - الخطة الرئيسية ل - القضية الرئيسية ل - الحجة الرئيسية ل - الكلمات الرئيسية ل - العوامل الرئيسية ل