ترجمة "القضية الرئيسية ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : القضية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : القضية الرئيسية ل - ترجمة : القضية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
438 في القضية رقم 31 2003 (ل. | 31 2003 (L.R. v. |
ومع ذلك، هنالك القضية الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ. | However, there is the key issue of implementation. |
الصورة إهداء من صفحة الفيسبوك الرئيسية ل بوبي واين. | Photo courtesy of Bobi Wine's official Facebook page. |
القضية الرئيسية الثانية تتعلق بالبنية الداخلية للاتحاد الأوروبي. | The second key issue concerns the EU s internal structure. |
فالتنمية تظل القضية السياسية والأخلاقية الرئيسية في عصرنا. | Development remains the main political and moral issue of our time. |
لعالم مثلى، أن القضية الرئيسية عدم وجود قانون | For a sociologist like me, the key issue is not that the law exists but that it is complied with. |
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. | Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. |
حتى ل x أقل من الصفر، ونحن في طريقنا إلى اتخاذ المشتق من هذه القضية الأولى... | So for x is less than zero, we're going to take the derivative of this first case... |
إن القضية الرئيسية في السياسات الروسية ليست الكفاح من أجل نيل الأصوات. | The central issue in Russian politics is not the battle for votes. |
٦ وتكمن في صميم مؤتمر القمة القضية الرئيسية المتمثلة في أمن اﻻنسان. | At the heart of the Summit was the major issue of human security. |
حجم مقصورة الشحن الرئيسية لطائرة 747 LCF تسع ل 65,000 أي 1,840 متر مكعب. | Specifications The 747 LCF main cargo compartment has a volume of 65,000 cubic feet (1,840 cubic meters). |
(ل) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 60 288) | (l) Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (A 60 288) |
،في هذه اللحظة في ليبيريا ما الذي ترين أنها القضية الرئيسية التي تؤرقك | Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you? |
وفي 4 أيلول سبتمبر 2003، أصدرت محكمة بودابست الإقليمية (فورفاروشي بيروشاغ) حكمها النهائي في القضية بتمكين ل. ف. | On 4 September 2003, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) issued a final decision authorizing L. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
وبالتالي فإن هذا التركيز يعمل على تحويل انتباه صناع السياسة بعيدا عن القضية الرئيسية. | It thereby diverts policymakers attention from the main issues. |
وهو ما يقودنا إلى القضية الرئيسية الثانية هنا أو قضية السكان المسلمين في السويد. | Which brings us to the second major issue at play here Sweden s Muslim population. |
وإذا افترضنا أن القضايا المفهومية قد ح لت، فتظل القضية الرئيسية المتعلقة بإتاحة البيانات مطروحة. | Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability. |
٤ وهذه التوليفة اﻷخيرة هي القضية الرئيسية اليوم وستكون ذات أهمية حاسمة في المستقبل. | Such a combination of policies is a key issue today and will be critical in the future. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
فقد أصبحت المياه تشكل القضية الأمنية الرئيسية في العلاقات الصينية الهندية ومصدرا محتملا للشقاق الدائم. | Water is becoming a key security issue in Sino Indian relations and a potential source of enduring discord. |
ففيما وراء مكافحة الحرائق، تكمن القضية الرئيسية في الحاجة إلى بناء اتحاد نقدي أكثر قوة. | Beyond firefighting, the key issue is the need to construct a more robust monetary union. |
ﻻ تزال القضية الفلسطينية ومشكلة الشرق اﻷوسط تحتﻻن المنزلة الرئيسية في اهتمام جامعـــة الدول العربية. | The Palestinian question and the question of the Middle East continue to be at the top of the League apos s concerns. |
449 وفي 9 حزيران يونيه 2005، قدمت حكومة سلوفاكيا ملاحظاتها بشأن متابعة آراء اللجنة في القضية رقم 31 2003 (ل. | On 9 June 2005, the Government of Slovakia presented its follow up observations on the Committee's Opinion in case No. 31 2003 (L.R. v. |
٢ ٣ واستندت أساسا إدانة صاحب البﻻغ، كما كان الحال بالنسبة ﻹدانة المدعى عليه معه في القضية، إلى أدلة ل. | 2.3 The author apos s conviction, like that of his co defendant, was based essentially upon the evidence of the principal prosecution witness, L. S. She testified that in the morning of 6 September 1978, she had gone to the Couva |
)ل( القيام بتقييم منتظم، بما في ذلك استقصاءات quot الدروس المستفادة quot لجميع عمليات طوارئ الﻻجئين الرئيسية | (l) Systematic evaluation, including quot lessons learned quot surveys, of all major refugee emergencies |
ولكن حتى في فلسطين فإن القضية الرئيسية المتصلة بمسألة المياه ليست الظمأ، بل التنمية الاقتصادية المتوقفة. | Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. |
2 وكانت القضية الرئيسية التي تمت مناقشتها التحدي هي الحضري وضرورة النظر إلى مستقبل عالم متحضر. | The main issue discussed had been the urban challenge and the need to look at the future of an urban world. |
وقد كانت هذه القضية من المسائل الرئيسية خﻻل المناقشات التي جرت في مؤتمرات دون إقليمية وإقليمية. | This issue has been central during discussions at subregional and regional conferences. |
كانت المنطقة بأكملها ، والمعروفة باسم السهول الشرقية ، الصفحة الرئيسية ل 2 فقط من سكان البلاد في أواخر 1980s . | The entire area, known as the eastern plains, was home to only 2 of the country's population in the late 1980s. |
وأخيرا فإن المعاهدة أحد المصادر الرئيسية ل حقوق الإنسان المدرجة في قانون حقوق الإنسان (التدقيق البرلماني) عام 2011. | Finally, the Covenant is one of the major sources of 'human rights' listed in the Human Rights (Parliamentary Scrutiny) Act 2011. |
وأدى إنشاء إدارة الشؤون اﻻنسانية الى تركيز خاص على جدو ل اﻷعمال اﻹنسانية داخل أجهزة اﻷمم المتحدة الرئيسية. | The creation of the Department of Humanitarian Affairs has given particular focus to the humanitarian agenda within the central United Nations organs. |
في مستهل الحملة الانتخابية توقع العديد من المراقبين أن العراق سوف تشكل القضية الرئيسية خلال العام 2008. | At the beginning of the campaign, many observers predicted that Iraq would be the major issue in 2008. |
وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة. | So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. |
وتبقى القضية الرئيسية التي لم تحل لوقتنا الحالي هي التباينات اﻻقتصادية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. | The central unresolved issue of our time remains the economic disparities between the developed and the developing countries. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
وتتعلق القضية الرئيسية موضع النزاع بإعادة إدماج الهاربين من الخدمة العسكرية السابقين الذين شكلوا المجموعة الرئيسية من القوات الجديدة بعد الانقلاب الفاشل في أيلول سبتمبر 2002. | The main issue under contention, though, related to the reintegration of the former military deserters who formed the FN core group after the failed coup of September 2002. |
ومن هنا فإن السؤال الرئيسية الآن هو كيف ستكون استجابة زعماء العالم لهذه القضية. هناك أسباب للتفاؤل الحذر. | So the key question now is how the world s leaders will respond. There are grounds for cautious optimism. |
لقد كانت فرنسا محقة فيما يتصل بهذه القضية الاستراتيجية الرئيسية، ولكنها لم تتمكن قط من تفسير موقفها لحلفائها. | France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies. |
ومن بين القوانين التشريعية الرئيسية بشأن هذه القضية يجدر ذكر قانون أوكرانيا بشأن اﻷقليات القومية، وقانون الﻻجئين، وقانون الهجرة. | Among major legislative acts on this issue, the Law of Ukraine on National Minorities, the Law on Refugees and the Law on Migration should be mentioned. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
عمليات البحث ذات الصلة : القضية الرئيسية - القضية الرئيسية - القضية الرئيسية - القضية الرئيسية - القضية الرئيسية - القضية الرئيسية - القضية الرئيسية - القضية الرئيسية - استخدام القضية ل - الأسباب الرئيسية ل - المحددات الرئيسية ل - الاتصال الرئيسية ل - الجوانب الرئيسية ل - الخطة الرئيسية ل