ترجمة "الجهاد الاسلامي في فلسطين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان مجاهد كبير من العالم الاسلامي. | He was a super Mujahed of the Islamic world. |
| اعتدنا على هذه الصور وأصبح ذلك عاديا في مجتمعنا الاسلامي! | We have become used to seeing those images and they have become the norm in our Muslim society!!! |
| بعد هذا الخطاب, أد عي أن مجتمع الطلاب الاسلامي في الجامعة قد تم إغلاقه. | After the controversial speech, the university's Islamic Society of Students was allegedly shut down. |
| ونبقى في لبنان, المدون احمد يعطينا الأسباب وراء عدم بداية العيد في يوم واحد حول العالم الاسلامي. | Still in Lebanon, Ahmad offers us reasons as to why Eid celebrations do not start on one day across the Muslim world. |
| ولكن تغير هذا المنحى بصورة تدفع للفضول في ما تبقى من القرن العشرين بسبب انخفاض حاد في الفكر الاسلامي الحديث | But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line. |
| في الحقيقة منذ القرن ال19 فان الاصلاحين او المجددين او مهما اردت ان تصفهم التقليديين ... بأصحاب منحى التفكير الاسلامي | Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it tradition, a trend in Islamic thinking. |
| معركة الأجيال في فلسطين | Palestine s War of Generations |
| الحياة في فلسطين قاسية. | Life in Palestine is harsh. |
| فلسطين | Palestine |
| فلسطين | Association of World Citizens |
| مأساة فلسطين في عامها الأربعين | The Forty Year Palestinian Tragedy |
| 2005 الحالة في فلسطين المحتلة | 2005 Situation in occupied Palestine |
| فلسطين تنهض | Palestine Stands Up |
| بعد فترة وجيزة قضاها في بيروت للتعافي، عاد إلى فلسطين ليصبح وزيرا لمجلس الوزراء لحكومة فلسطين في غزة. | After a brief period recuperating in Beirut, he returned to Palestine to become Secretary to the Cabinet of the Government of all Palestine in Gaza. |
| كلا، لن أتخلى عن الجهاد | No indeed, I will not give up the jihad |
| هل تلعب أوروبا دورا في فلسطين | A European Role in Palestine? |
| الفلسطيني ون هم الس كا ن الأصلي ون في فلسطين. | The Palestinians are the indigenous people of Palestine. |
| ما طبيعة المشروع الص هيوني في فلسطين | What is the nature of the Zionist project in Palestine? |
| نورا كان في فلسطين منذ مدة. | She was in Palestine recently. |
| مشاركة فلسطين في أعمال الجمعية العامة | Palestine participation in the work of the General Assembly |
| 2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة | Situation in occupied Palestine |
| تم اعتقالها بعد أيام من إغلاق موقع المركز الثقافي النسائي بناء على قرار من وزارة الثقافة والارشاد الاسلامي والقضاء. | She was arrested only a few days after the website of the Women's Cultural Center was shut down on the order of the Ministry of Culture and Islamic Guidance and the Judiciary. |
| انهم يروجون افكارهم على اساس ما يسمونه بالعصر الاسلامي الذهبي ويعدون بعهد ذهبي جديد عندما يرجع الناس لجذور الاسلام. | And this is true not only in Iraq but in many other countries in the region that are full of political Islamist movements. |
| رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين. | Renen Raz at a protest in Israel Palestine. |
| القدس عاصمة فلسطين. | Jerusalem is the capital of Palestine. |
| دولة فلسطين المراق بة | The Observer State of Palestine |
| رسالة من فلسطين | Letter from Palestine |
| فلسطين بعد عباس | Palestine after Abbas? |
| فلسطين تـوني بليـر | Tony Blair s Palestine |
| 15 قضية فلسطين. | Question of Palestine. |
| 4 قضية فلسطين | Question of Palestine |
| المدون أبو خنزير الأرض حضر المؤتمر الأمريكي الاسلامي الذي ينظمه معهد بروكنز, في الدوحة, قطر. ويشاركنا أفكاره حول الحدث والناس الذين التقاهم هناك. | Abu Aardvark attended the Brookings Institution's annual US Islamic World Forum in Doha, Qatar, and shares his thoughts about the event and the people he met here. |
| أما بالنسبة للليبرالين، فقد كان الصعود الاسلامي بتونس يشكل تهديدا للقيم العلمانية للدولة وحقوق المرأة التونسية والتي تعتبر الأكثر تقدمية في المنطقة العربية. | For liberals, the rise of Islamists in Tunisia, is a threat to the secular values of the state, and Tunisian women's rights, considered as the most advanced in the Arab region. |
| كما تتمتع فلسطين بحركة نسائية قوية (كانت فلسطين أول دولة عربية تمنح المرأة حق التصويت في عام 1946). | Palestine also has a powerful women s movement (Palestine being the first Arab country to give women the vote, in 1946). |
| فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم | I will not give up the jihad while our community |
| تعريف الجمهور بأن علماء الدين الاسلامي والمسيحي يدعون المؤمنين الي احتضان المرضي ورعايتهم وعدم وصمهم وتوفير كل سبل المساعدة لهم . | Helping the public understand that Islamic and Christian men of religion call for endorsing patients and giving them support instead of stigmatizing them. |
| حل الد ولتين ليس هو الأفضل في فلسطين. | The two state solution is not the good one in Palestine. |
| وهذا ما ثبت بالفعل في فلسطين وإسرائيل. | And so it has proved in Palestine and Israel. |
| حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين. | His father had fought against Israel. |
| 2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة 24 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan 30 |
| حرب فلسطين 1948 في يوم 29 نوفمبر 1947، اعتزمت الأمم المتحدة تقسيم فلسطين إلى دولتين، واحدة يهودية، وأخرى عربية. | 1948 Palestine War On 29 November 1947, the United Nations resolved to partition Palestine into an Arab and Jewish state. |
| عارف عبد الرازق عبد القادر هو من زعماء ثورة فلسطين 1936 وقادتها الكبار، ولد في الطيبة (فلسطين) عام 1894 . | Aref Abdul Razzik (born in Tulkarem, 1894) was one of the Palestinian leaders of the Revolution of 1936. |
| في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء ! | In his article Internet in Palestine It just keep getting worse! |
| ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة . | We shall try you in order to know who are the fighters among you , and who are men of fortitude , and verify your histories . |
| ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة . | And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations . |
عمليات البحث ذات الصلة : الجهاد الإسلامي لتحرير فلسطين - الجهاد - الجهاد الدولي - الجهاد الإسلامي - الجهاد الإسلامي - احتلال فلسطين - فلسطين حرة - الجيش الاسلامي في عدن أبين - الجهاد الإسلامي المصري - الجهاد الإسلامي الفلسطيني - إلى الجهاد الأجور - الانتداب على فلسطين - الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين