ترجمة "الجهاد الإسلامي المصري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Egyptian Cotton Egypt Sheets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وليست الجهاد الإسلامي إلا واحدة من هذه المنظمات.
Islamic Jihad is only one such organization.
وأعلن ممثلو حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية مسؤوليتهم عن ذلك التفجير.
Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack.
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية المعروفة مسؤوليتها عن الهجوم من مقرها بدمشق في سوريا.
The notorious terrorist organization Islamic Jihad announced responsibility for the attack from its headquarters in Damascus, Syria.
في عام 1999 حاول أعضاء حركة الجهاد الإسلامي اغتيال الشاعر المعتدل شمشور رحمان باستخدام فأس.
In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe.
في الذكرى السنوية الأولى للعملية، في عام 1988 دعت حركة الجهاد الإسلامي إلى إضراب عام ضد إسرائيل .
On the first anniversary of the operation, in 1988, the Islamic Jihad called for a general strike against Israel.
ومن بين مؤيديهم ناشطون من حركة الجهاد الإسلامي في بنجلاديش، التي قاتلت إلى جانب حركة طالبان وتنظيم القاعدة في أفغانستان.
Their supporters include activists of the Harkat ul Jihad Al Islami Bangladesh, which has fought alongside the Taliban and Al Qaeda in Afghanistan.
ادعى الجيش الإسرائيلي بأنه استهدف ثلاثة أعضاء من حركة الجهاد الإسلامي على دراجة نارية بالقرب من المدرسة وليس المدرسة نفسها.
The IDF claims it had targeted three members of the Islamic Jihad riding a motorcycle near the school, not the school itself.
وخرج من السجن بعد ثلاث سنوات، وانضم بعد فترة قصيرة إلى جماعة الجهاد الإسلامي، وفي عام 1988 سافر إلى أفغانستان.
He was imprisoned for three years in Egypt, and shortly after he joined Egyptian Islamic Jihad, and in 1988 went to Afghanistan.
وفي عام 1995، كانت المحاولة الفاشلة لاغتيال الرئيس المصري المخلوع حسني مبارك التي أدت إلى طرد الحكومة السودانية لحركة الجهاد في مايو 1996.
In June 1995, an even more ill fated attempt to assassinate Egyptian president Mubarak led to the expulsion of EIJ, and in May 1996, of bin Laden, by the Sudanese government.
وبينما سيحدث أغلب الصراع داخل معسكر القوميين، إلا أننا لا ينبغي أن نغفل عن معسكر الإسلاميين تحت قيادة حماس و الجهاد الإسلامي .
While much of the power struggle will take place within the nationalist camp, one must not overlook the Islamist camp led by Hamas and Islamic Jihad.
ويعبر رجال الدين الس ن ة الذين أعلنوا للتو الجهاد ضد النظام الإيراني، وحزب الله، وحلفائهما الطائفيين عن أصوات الملايين في مختلف أنحاء العالم الإسلامي.
The Sunni clerics who have just declared a jihad against the Iranian regime, Hezbollah, and its sectarian allies are the voice of millions across the Muslim world.
ليس في وسع العالم أن يتحمل أفغانستان ثانية في بنجلاديش، حيث ي ـع ـت ق د أن حركة الجهاد الإسلامي تؤوي العديد من مقاتلي طالبان بعد انهيار نظامهم.
The world cannot afford a second Afghanistan in Bangladesh, where Huji members are believed to have given sanctuary to many Taliban fighters after the fall of their regime.
ورغم ذلك فإن حماس، على النقيض من الجهاد الإسلامي والقاعدة، قابلة للتغيير وهذا هو على وجه التحديد ما يتعين على الدبلوماسية الإسرائيلية أن تجاهد من أجل تحقيقه.
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.
إن انهيار حماس عسكريا لن يمهد الطريق أمام منظمة فتح المعتدلة للعودة إلى السلطة في غزة بل إن هذا يعني جلوس الجهاد الإسلامي وتنظيم القاعدة على العرش هناك.
Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda.
باراك حسين أوباما رئيس الولايات المتحدة سوف يلقي الخطاب الأكثر ترقبا حول العلاقات مع العالم الإسلامي من مصر في الرابع من حزيران يونيو. والفضاء التدويني المصري منقسم كما جرت العادة، مع القليل من التساؤلات إذا أوباما سوف يغض الطرف عن السجل المصري في حقوق الإنسان.
US President Barack Hussain Obama will deliver his much anticipated speech on relations with the Muslim world in Egypt on June 4 and the Egyptian blogosphere is as divided as ever, with some questioning whether Obama will turn a blind eye to the country's human rights record.
ففي مساء يوم الثلاثاء (التوقيت المحلي)، دخل أحد أعضاء منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مدينة نتانيا من قرية عتيل في الضفة الغربية وهو يحمل ما يتراوح بين 7 و10 كيلوغرامات من المتفجرات.
On Tuesday evening (local time) a member of the Islamic Jihad terrorist organization entered Netanya from the West Bank village of Atil carrying 7 to 10 kilograms of explosives.
والآن بات بوسعنا أن نتوقع تحولا نحو واقعية السياسية الخارجية، وي ع د اللقاء الأخير بين وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون والرئيس الإسلامي المصري محمد مرسي بمثابة الإشارة الواضحة إلى التوجه الأميركي الجديد.
A shift to foreign policy realism is now expected, and Secretary of State Hillary Clinton s recent meeting with Egypt s Islamist president, Mohamed Morsi, is a clear indication of America s new orientation.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
وأدانت اللجنة الرباعية ذلك الهجوم الإرهابي بأشد عبارات الإدانة، وطالبت قيام الحكومة السورية باتخاذ إجراء فوري لإقفال مكاتب حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية ولمنع استخدام أراضيها من قبل مجموعات مسلحة تنخرط في أعمال إرهابية.
The Quartet condemned that terrorist attack in the strongest terms and demanded that the Syrian Government take immediate action to close the offices of Palestinian Islamic Jihad and to prevent the use of its territory by armed groups engaged in terrorist acts.
سامي يحب الأكل المصري.
Sami likes Egyptian food.
اختبار السلام المصري الاسرائيلي
The Egypt Israel Peace Test
انقذوا المتحف المصري jan25
And there is a cry to save the National Museum. Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!!
يضيف المصري مروان قطب
Or check Pamela Anderson for her virginity?
غرد المصري أحمد خليل
Egyptian Ahmad Khalil tweets
يقول المصري مينا فايق
Egyptian Mina Fayek notes
فقد أدان إسرائيل وحذرها، واستدعى السفير المصري من تل أبيب، وأرسل رئيس الوزراء المصري إلى غزة.
He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza.
كلا، لن أتخلى عن الجهاد
No indeed, I will not give up the jihad
النظام القانوني المصري (وعدم وجوده)
Egyptian Legal System (and lack of it)
حد بيتفرج على التليفزين المصري .
Is anybody watching the Egyptian TV?
بطولة كأس السوبر المصري 2006.
Winner of Egyptian Super Cup 2006.
بطولة كأس السوبر المصري 2005.
Winner of Egyptian Super Cup 2005.
الاسم واللقب سيد قاسم المصري
Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem
عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية
Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs
والآن تحول الصراع الداخلي في سوريا إلى حرب س ن ية شيعية طائفية تنتشر عبر المنطقة. ويعبر رجال الدين الس ن ة الذين أعلنوا للتو الجهاد ضد النظام الإيراني، وحزب الله، وحلفائهما الطائفيين عن أصوات الملايين في مختلف أنحاء العالم الإسلامي.
Syria s internal conflict has now become a Sunni Shia sectarian war that is spreading across the region. The Sunni clerics who have just declared a jihad against the Iranian regime, Hezbollah, and its sectarian allies are the voice of millions across the Muslim world.
وفي أعقاب تلك المحاولة ألقي القبض على 44 فردا من أعضاء حركة الجهاد الإسلامي ، وقيل آنذاك إن اثنين منهم كانا قد أرسلا من جنوب أفريقيا وباكستان بتعليمات من أسامة بن لادن لتوزيع الأموال على المدارس الدينية المتطرفة.
Forty four Huji members were arrested, two of whom claimed to have been sent from South Africa and Pakistan by Osama Bin Laden to distribute money to the extremist madrassas.
فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
I will not give up the jihad while our community
ولم تكشف عواقب الانقلاب المصري بعد.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
قيمة المصري مننا 11 ساعة سجن!
Yes, the value of one of us is 11 hours of imprisonment, according to the Egyptian judiciary and the Egyptian government.
عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500
Egyptian Amr tells his 4.5K followers
ولكن، ما حصلبالأمس عندما كان المنتخب المصري يلعب أمام منتخب جنوب أفريقياوانتهاء المباراة بخسارة المنتخب المصري في آخر دقيقة.
However, yesterday Egypt was playing against South Africa, and it lost in the last minute of the match.
إذ تتحدى هيمنتها هناك حركة الجهاد الإسلامي الأكثر تطرفا (والتي تستمر على تحالفها مع إيران)، فضلا عن عدد كبير من الجماعات السلفية والجهادية، التي يرتبط بعضها بعناصر متطرفة في سيناء، الأمر الذي يؤدي إلى تعقيد علاقات حماس بمصر.
Its hegemony is challenged by the more radical Islamic Jihad (which remains allied with Iran) and a host of Salafi and jihadi groups, some connected to radical elements in Sinai, which complicates Hamas s relations with Egypt.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
ان من غير المرجح ان يحظى الخطاب المصري برضا الاسرائيليين. فمثلا أوضح وزير المالية المصري الجديد سمير رضوان انه لا يفضل الاستثمارات من العدو أي اسرائيل والتي قد تقود الى الاستيلاء على الاقتصاد المصري.
Nor is Egypt s political discourse likely to be especially palatable to Israelis. Already, the new Egyptian finance minister, Samir Radwan, has made it clear that he does not favor investments from the enemy that is, Israel which might lead to a takeover of the Egyptian economy.