ترجمة "الجميع سعداء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجميع - ترجمة : سعداء - ترجمة : الجميع - ترجمة : سعداء - ترجمة : سعداء - ترجمة : الجميع سعداء - ترجمة : الجميع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجميع سعداء.
All are happy.
الجميع سعداء الجميع عادوا لبيوتهم
And then one fine day comes the news that the war is finished, everyone is happy.
وسيغدو الجميع سعداء
And everybody's happy about that.
دعنا ننهى الأمر وسيكون الجميع سعداء
Let's put it over till fall. Everybody'll be happy.
الجميع سعداء و لا أحد مجروح .. تنجح بجدارة مع الجميع ..
Everybody happy, nobody gets hurt works out great all around.
كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء
I wanted to save the world and then make everyone happy.
لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.
Not everyone is happy with this news.
حيث أن الجميع سعداء. لا توجد شروط كهذه للحياة
There is no such condition.
كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء
I wanted to save the world and make everyone happy.
أنا لا أتحدث عن المجتمعات المثالية حيث الجميع سعداء.
I'm not talking about utopian societies where everybody is happy.
عندما انتهى الفيلم بدا الجميع سعداء للنهوض والخروج فورا من القاعة
When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.
حيث الجميع سعداء ، لكن انظروا ماذا يحدث انظروا الى مايحدث في دارفور
Everybody is happy, but see what it's doing, see what is going in Darfur.
ناس سعداء، سعداء، سعداء
Happy, happy, happy people.
وشأنها كشأن العديد من التسويات الدبلوماسية فقد خلفت هذه النتيجة الجميع سعداء ومحبطين بعض الشيء.
Like many diplomatic compromises, the outcome left everyone a bit happy and a bit disappointed.
أطفال سعداء، عوائل سعيدة، زملاء سعداء.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
وكل شيء مستقر و الجميع سعداء .. والوضع مثالي .. ولكن في الحقيقة لم يكن الوضع كذلك على الاطلاق
I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.
ونجد أنهم أحبوها، مما جعلهم سعداء ليسوا سعداء جدا، فقط سعداء قليلا
And turns out they liked it, and it made them happy not very happy, but a little bit of happy.
ربما يحصلون على الكثير من الدعم التنشئة والتوجيه وسكان العالم ربما يتراجعون بسرعة فائقة وسيكون الجميع سعداء جدا .
And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
باك سينطلق عبر الجبال ويطلق الرصاص علي اللص ثم يعود عبر الجبال ثم يعيش الجميع سعداء ولا شيء آخر
Buck rides over the hill, shoots a bandit, rides back over the hill... scoops up the gal, they all live happy ever after, nothing to it.
إنهم سعداء
They are happy.
هم سعداء
They are happy.
إنا سعداء.
We are happy.
نحن سعداء
We are happy.
نحن سعداء
We're happy.
إنهم سعداء
They're happy.
هم سعداء
They're happy.
يبدون سعداء
They look happy.
سعداء للغاية
Terribly happy.
(سعداء برؤيتكم .
Glad to see you.
كلكم سعداء
You're all wire happy.
الأطفال سعداء.
Children are happy.
ناس سعداء
Happy people.
لكننا سعداء
But we are happy.
يأمل البشر بأن يكونوا سعداء، فقط سعداء، ولا يتمنون غير ذلك.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
لم نكن سعداء
We weren't happy.
جعلهم الاستباق سعداء.
Anticipation made them happy.
وكانوا سعداء بذلك
So they were happy with that.
وهم سعداء جدا
And they're happy over and over again.
التعاطف يجعلنا سعداء.
Compassion makes you happy.
لنكون سعداء للأبد
To be happy forever
لنكون سعداء للأبد
To be happy forever I know
هم سعداء بالفعل
Why, they're actually happy.
سوف نكون سعداء...
We'd be happy...
الـ(مونشكينز)سعداء... ...
The Munchkins are happy because you freed them...
ألم نكن سعداء
And weren't we happy?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء الجميع سعداء - يجعل الجميع سعداء - الجميع الجميع - سعداء جدا - سعداء معا - سعداء للتعاون - سعداء لتقديم - ليسوا سعداء