ترجمة "الجدارة الفردية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجدارة - ترجمة : الفردية - ترجمة : الجدارة الفردية - ترجمة : الجدارة - ترجمة : الجدارة - ترجمة : الجدارة - ترجمة : الجدارة - ترجمة : الجدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجدارة بالثقة | Trustworthiness |
ثورة أصحاب الجدارة | The Revolt of the Meritocrats |
واو الجدارة المالية | Financial viability |
فلناخذ الجدارة مثلا. | Let's take meritocracy. |
صعود وسقوط حكم الجدارة | The Rise and Fall of Meritocracy |
ثالثا طريقان نحو الجدارة المستدامة | Two roads to sustained viability |
انا من مناصري مبدأ الجدارة . | I am a meritocrat in that sense. |
إدراج إشارات الى درجات اﻷقدمية الجدارة | Inclusion of references to longevity merit steps |
و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة. | And that nice thing is called meritocracy. |
لكن تظل الجدارة هي المحرك الأساسي. | The merit remains, the fundamental driver. |
والواقع أن الاتحاد المصرفي المقترح من شأنه أن يساعد في فصل الجدارة الائتمانية للبنوك التجارية عن الجدارة الائتمانية لحكوماتها. | A proposed banking union would help to separate the commercial banks creditworthiness from that of their government. |
المسؤولية الفردية | Individual responsibility |
التقارير الفردية | Elements of a decision |
الآراء الفردية | Dates of sessions 66 3. Special sessions 66 4. |
الآراء الفردية | Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's decisions. |
الصفحات الفردية | Odd Pages |
الزماﻻت الفردية | Individual fellowships |
فهو يعني الحكم من ق ـب ل أصحاب الجدارة والاستحقاق. | It means rule by those who have merit. |
'1 اتخاذ القرارات المتعلقة بالعمالة بناء على الجدارة | make employment decisions based on merit and provide a workplace that is free from discrimination and recognizes the diverse background of employees. |
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية. | They anticipate revenue in order to appear creditworthy. |
واو الآراء الفردية | Individual opinions |
ترويسة الصفحات الفردية | Odd Pages Header |
تذييل الصفحات الفردية | Odd Pages Footer |
ترويسة الصفحات الفردية | Show Grid |
مبررات المسؤولية الفردية | The case for individual responsibility |
١ اﻷنشطة الفردية | 1. Individual activities |
إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين. | Meritocracy is at the core of American conservative beliefs. |
والواقع أن الحزب الشيوعي الصيني يكتسب المزيد من أسباب الجدارة. | As it happens, the Chinese Communist Party is becoming more meritocratic. |
حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير. | Meritocracy the word sounds nothing but good. |
فقد أصبحت الطبقة الدنيا الجديدة الوجه المقابل للنخبة ذات الجدارة. | The new underclass is the other side of the meritocratic elite. |
وأحكام الخدمة العامة تتضمن المطالبة بانتقاء المعينين استنادا إلى الجدارة . | The Public Service has provisions to select appointees based on merit'. |
113 الآراء الفردية 181 | Individual opinions 165 114. |
)ب( المسؤولية الجزائية الفردية | (b) Individual criminal responsibility |
٤ تعقب الحاﻻت الفردية | 4. Chasing individual cases |
تزول جميع الأمور الفردية. | All individual things pass away. |
حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود. | When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. |
إن الجدارة والمهارات تمثل الكيفية التي نضفي بها القيمة على المال. | Merit and skills are how we give an intrinsic value to money. |
يرى كثيرون أن فرنسا كانت منذ أمد بعيد مثالا لحكم الجدارة. | For many, France has long been the epitome of meritocracy. |
فقد كان كتاب يونج عن حكم الجدارة صنوا لرائعة أورويل 1984 . | Meritocracy was Young s 1984. |
الحياة، مثل الصحافة، ليست مبنية على مبدأ الجدارة، ولكن الجهد يحسب. | Life, like journalism, is not a perfect meritocracy, but effort counts. |
أسماء أولئك الذين كانوا منحت درجة سيتم قراءة في ترتيب الجدارة. | The names of those who have been awarded degrees will be read in the order of merit. |
أدت نظرية الخلية لجعل علماء الأحياء يعيدون تصور الكائنات الفردية كتجمعات مترابطة في الخلايا الفردية. | Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells. |
حسنا ، أول نقطة للحريات الفردية. | Well, notch one up for individual freedom. |
تقدس نفين زكي الحرية الفردية | On personal freedom, Nevine Zaki notes |
ولكن انظر إلى الردود الفردية. | But look at the individual responses. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراجعة الجدارة - الجدارة القانونية - وظيفة الجدارة - نظام الجدارة - الميزانية الجدارة - الجدارة الفنية - الكم الجدارة