ترجمة "الثلاثين يوما صافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صافي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبدأ نفاذ الاتفاق في 11 كانون الأول ديسمبر 2001، بعد مرور 30 يوما على إيداع صك التصديق أو الانضمام الثلاثين. | The Agreement entered into force on 11 December 2001, 30 days after the deposit of the thirtieth instrument of ratification or accession. |
| كما طلب القرار إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار على حد سواء داخل العودة إليها الأيام الثلاثين الأولى.. وكل 60 يوما بعد ذلك. | The resolution also requested the Secretary General to report back to them on the implementation of this resolution both within the first 30 days...and every 60 days thereafter. |
| يضاف إلى ذلك صدور أنصبة مقررة جديدة لحفظ السلام في 27 نيسان أبريل 2005 زاد مجموعها على بليون دولار وما زال سدادها واجبا ضمن مهلة الثلاثين يوما. | In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period. |
| هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه. | This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty and of his division was Ammizabad his son. |
| هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه. | This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty and in his course was Ammizabad his son. |
| ومن ناحية أخرى، تجدر الملاحظة أن الإجمالي الحالي يشمل أنصبة مقررة تبلغ قيمتها حوالي 488 مليون دولار، صدرت في 27 أيلول سبتمبر 2005، وبذلك تظل داخل نطاق فترة الثلاثين يوما للاستحقاق. | On the other hand, it should be noted that the current total includes assessments of some 488 million, which were issued on 27 September 2005 and are therefore still within the 30 day due period. |
| ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري | and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, |
| ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري | And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, |
| هو تجاوز الثلاثين. | He's over thirty. |
| )أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما. | a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. |
| حرب الثلاثين عاما الجديدة | The New Thirty Years War |
| محضر موجز للجلسة الثلاثين | Summary record of the 30th meeting |
| كتب المدون والمصور خالد صافي تدوينة | Blogger and photographer Khaled Safi writes in a blog post I can't find the time to keep up with statements and accusations here and there. |
| وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما. | It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| ومعظم سكانها تحت الثلاثين عام ا. | Most people are under 30. |
| إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| (د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
| ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض. | America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. |
| هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس. | There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny. |
| قابلته يوما. | One day I met him. |
| أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين. | He became the company president when he was thirty. |
| انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما . | She killed herself at the age of thirty. |
| أنا الآن في الثلاثين من عمري. | I'm thirty now. |
| كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك. | I was only thirteen years old at that time. |
| نسبة الثلاثين بالمائة الأخرى في أميركا | America s Other 30 |
| أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين | The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. |
| عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا . | Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear. |
| من جد ة في السعودية تنو ه أحلام صافي (بالعربية) | From Jeddah in Saudi Arabia, Ahlam Safi writes |
| (ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص. | g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge. |
| ساقابله يوما ما | One day I will meet him. |
| أمضينا يوما رائعا. | We have had a great day. |
| سنتزو ج يوما ما. | One day we shall be married. |
| أمضيت يوما سي ئا. | I've had a bad day. |
| يوما هي مدينة تقع في مقاطعة يوما، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Yuma () is a city in and the county seat of Yuma County, Arizona, United States. |
| لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي. | I had my thirtieth birthday last week. |
| Thrymrأو زحل الثلاثين ، هو قمر لكوكب زحل. | Thrymr ( ) or Saturn XXX, is a natural satellite of Saturn. |
| المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثلاثين | Annex I |
| الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين | Summary of claims in the thirtieth instalment |
| ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية. | As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows. |
| وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة. | The estimates of net salaries are based on standard cost rates. |
| وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا. | Its share of these credits currently totals a net 126,641. |
| فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة. | The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US. |
| وبالرغم من ذلك، وفي 30 نيسان أبريل 2005، سددت 18 دولة عضوا كامل اشتراكاتها المستحقة الواجبة السداد للميزانية العادية والمحكمتين وعمليات حفظ السلام، دون احتساب الأنصبة المقررة الصادرة في 27 نيسان أبريل والتي كانت لا تزال ضمن نطاق مهلة الثلاثين يوما. | Nonetheless, on 30 April 2005, 18 Member States had paid all their due and payable assessments for the regular budget, the tribunals and peacekeeping operations in full, not counting the assessments issued on 27 April, that were still within the 30 day due period. |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي 30 يوما - صافي 10 يوما - صافي 60 يوما - صافي 30 يوما من - صافي ثلاثين (30) يوما - حرب الثلاثين عاما - حرب الثلاثين عاما - وهو شيء الثلاثين - الثلاثين من أيار - صافي صافي - كان يوما - يوما ما - أساس يوما