ترجمة "الثلاثين من أيار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتصم الطلاب بمبنى وزارة التربية والتعليم مرة أخرى في الثلاثين من مايو أيار. | The SEEDUC was occupied again on May 30. |
| هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه. | This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty and of his division was Ammizabad his son. |
| هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه. | This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty and in his course was Ammizabad his son. |
| وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الثالثة الثلاثين والرابعة والثلاثين في جنيف في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004، والفترة من 2 إلى 20 أيار مايو 2005 على التوالي. | The Committee against Torture held its thirty third and thirty fourth sessions in Geneva from 15 to 26 November 2004 and from 2 to 20 May 2005, respectively. |
| أنا الآن في الثلاثين من عمري. | I'm thirty now. |
| ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري | and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, |
| ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري | And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, |
| هو تجاوز الثلاثين. | He's over thirty. |
| حرب الثلاثين عاما الجديدة | The New Thirty Years War |
| محضر موجز للجلسة الثلاثين | Summary record of the 30th meeting |
| ومعظم سكانها تحت الثلاثين عام ا. | Most people are under 30. |
| لكن الأهم، أعتقد، هى حقيقة أن نسبة كبيرة من الناس فى هذا الجمهور هم تحت الثلاثين، و يوجد الكثير، بالطبع، ممن هم فوق الثلاثين. | But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30. |
| وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط. | The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. |
| أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين. | He became the company president when he was thirty. |
| انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما . | She killed herself at the age of thirty. |
| كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك. | I was only thirteen years old at that time. |
| نسبة الثلاثين بالمائة الأخرى في أميركا | America s Other 30 |
| أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين | The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. |
| بيركلي ـ في أواخر شهر مايو أيار كان العائد على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات الثلاثين عاما عند استحقاقها 4,7 سنويا ـ انخفض هذا العائد بمقدار نصف نقطة مئوية كاملة منذ بداية الشهر. | BERKELEY In late May, the yield to maturity of the 30 year United States Treasury bond was 4.07 per year down a full half a percentage point since the start of the month. |
| وعسائيل اخو يوآب كان من الثلاثين والحانان بن دودو من بيت لحم. | Asahel the brother of Joab was one of the thirty Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| لقد بلغت اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية الثلاثين عاما من عمرها الآن. | The Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) is now 30 years old. |
| لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي. | I had my thirtieth birthday last week. |
| Thrymrأو زحل الثلاثين ، هو قمر لكوكب زحل. | Thrymr ( ) or Saturn XXX, is a natural satellite of Saturn. |
| المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثلاثين | Annex I |
| الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين | Summary of claims in the thirtieth instalment |
| تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة هاء 4 | REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTIETH INSTALMENT OF E4 CLAIMS |
| نوع آخر من التمارين المفضلة لدى بوب مكيم يسمى اختبار الثلاثين دائرة . | So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test. |
| وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار. | Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion. |
| من بين الثلاثين شخص الذين كانوا في المبنى، تم اعتقال 25 والافراج عنهم. | Of the 30 people that were in the building, 25 were arrested, but have since been released. |
| 115 بدأت اللجنة، في دورتها الثلاثين في أيار مايو 2003، عملية روتينية تتمثل في القيام، في نهاية كل مجموعة من الملاحظات الختامية، بإبراز عدد محدود من التوصيات التي لها طابع يتميز بالخطورة ويبرر طلب معلومات إضافية عقب الحوار مع الدولة الطرف فيما يتعلق بتقريرها الدوري. | At its thirtieth session, in May 2003, the Committee began a routine practice of identifying, at the end of each set of concluding observations, a limited number of recommendations that are of a serious nature and warrant a request for additional information following the dialogue with the State party concerning its periodic report. |
| لو نظرنا لوضع مصر في الثلاثين عاما الماضية فسنجد أن الوضع من سيء لأسوأ | If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill. |
| خلال حرب الثلاثين عاما ، احتلت السويد ما يقرب من نصف ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | During the Thirty Years' War, Sweden conquered approximately half of the Holy Roman states. |
| وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه | He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard. |
| وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه | He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard. |
| 1 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين الذي يعقب تاريخ إيداع الصك الثلاثين للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations. |
| org في الثلاثين من يناير كانون الثاني 2015، وي عاد نشره هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. | This article by Prue Clarke for The World originally appeared on PRI.org on January 30, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| ورغم أنها نادرا ما ت شاه د أو ت سم ع فإن كيم كيونج هوي، المولودة في الثلاثين من مايو أيار 1946 لوالدها كيم إل سونج وزوجته الأولى كيم جونج سوك، شغلت عدة مناصب رئيسية في حزب العمال، بما في ذلك نائبة مدير القسم الدولي ومديرة قسم الصناعات الخفيفة. | Although rarely seen or heard, Kim Kyong hui, born on May 30, 1946 to Kim Il sung and his first wife Kim Jong suk, has served in a range of key Workers Party positions, including deputy director of the International Department and director of the Light Industry Department. |
| 15 20 هل استطاع أحد أن يرسم الثلاثين دائرة كلها | 15? 20? Anybody get all 30? |
| وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع الصك الثلاثين للتصديق عليها. | It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification. |
| هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه | Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three and David set him over his guard. |
| هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه | Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three and David set him over his guard. |
| جنون الأول من مايو أيار | May Day Madness |
| عرض على كارتون نتورك في الثلاثين من شهر مايو 2005 وانتهى في التاسع من شهر أبريل 2007. | It premiered on Cartoon Network on May 30, 2005, and ended its run on April 9, 2007. |
| 5 قرر الفريق العامل، في دورته الثامنة والعشرين، أن ينظر على سبيل الأولوية، في دورته الثلاثين في عام 2005، في إطار الذكرى الثلاثين لإنشائه، في تقييم لأنشطته وعمله. | At its twenty eighth session, the Working Group decided to consider as a matter of priority at its thirtieth session in 2005, in the context of its thirtieth anniversary, an assessment of its activities and work. |
| خلال الثلاثين سنة الماضية، ماذا حدث ليقع في قلب هذا البلد | Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأول من أيار - أيار الماضي - حرب الثلاثين عاما - حرب الثلاثين عاما - الثلاثين يوما صافي - وهو شيء الثلاثين - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من