ترجمة "الثقة للفهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة للفهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذلك بشدة لك للفهم. | That's hard for you to understand. |
كان ذلك التفسير صعبا للفهم. | The explanation was beyond my understanding. |
من الصعوبه للفهم ، لكنها ممتعه | Hard to grasp, but fun. |
فهذا الشيء لا يحتاج للفهم | There was nothing to understand. |
للفهم. لذلك, سنبدأ بهذا و هو | So, let's start with one, which is hydraulic technology. |
الرقص بإمكانه ان يجعل العلماء اسهل للفهم. | Dance really can make science easier to understand. |
إن اتفاقية ١٩٨٢ نتاج رائع للفهم والتعاون الدوليين. | The 1982 Convention is a remarkable product of international understanding and cooperation. |
الطريقة المثالي ة السلسة للفهم الصحيح و لسلام العقل. | The most sensible approach to true understanding and peace of mind. |
أنت هنا ثيو بسبب قوتك الرائعة للفهم الا حسي | You're here, Theo... because of your remarkable powers of extrasensory perception. |
لانني أظن أنه بعدم معرفتنا اليوم .. هنالك أمل للفهم غدا | Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. |
المضي قدما القيمة المستقبلية أولا ، هو أعتقد أنها أسهل للفهم | And the reason I'm going to do carrying forward the future value first, is I think It is easier to understand finance if you do that. |
الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، | Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, |
ما سأحاول عمله، سأحاول أن أصيغها فى شكل أبسط للفهم. | What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms. |
الثقة وعدم الثقة. | Trust and distrust. |
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي. | The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding. |
والمثال الأكثر وضوحا للفهم هو تلك العناوين الجنونية والهستيرية التي تتصدر الصحف | And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines. |
نظام الحصص للسود هو بسيط جد ا للفهم، فهو مصمم لإدراج السود في الجامعة. | The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university. |
وكل شيئ افعله، هو انني اطبق الحالة الخاصة لكي يكون هذا سهلا للفهم | And everything I'm doing, I'm kind of applying to the special case just so that it's easier to understand. |
بهذه الأمور، هنالك العديد من الآراء المتباينة بحيث أن الالتباس غير قابل للفهم | In these matters there are so many... conflicting opinions that the confusion is impenetrable. |
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة | Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence. |
الثقة | Confidence |
الثقة. | Trust. |
الثقة | Trust... |
الثقة | Collateral. |
الثقة | Confidence? |
ينشر أنيربان ساها أيض ا عدد من الرسومات لجعل قوانين حقوق النشر الهندية أسهل للفهم. | Anirban Saha also publishes a number of graphics to make the Indian copyright laws easier to understand. |
وتتوافر اﻵن إمكانات للفهم المشترك والعمل التعاوني المنسق على نحو لم يسبق له مثيل. | The possibilities for common understanding and cooperative, coordinated action are available as never before. |
انا اشعر بانها ستكون اسهل قليلا للفهم عندما نتحدث عن التسارع بأستخدام هذه الوحدات | I have a feeling it'll be a little bit easier to understand when we talk about acceleration in those units as well. |
ربما أنت تجد ذلك المفهوم عسيرا للفهم,لكن ابقى معي قليلا كي أشرح لك | You might find it a tough concept, but stay with me. |
وبالنسبة لوفورات عملية التدمير، كان الفريق قد طور مؤشرات قياس جديدة للفهم الكامل لكفاءة التدمير. | With regard to destruction efficiencies, the Panel had developed a new parameter to more fully capture the concept of destruction efficiency. |
لمعالجة هذه المشكلة، تستخدم الحكومات أدوات جديدة لتصور الميزانية حتى تصبح أكثر قابلية للفهم للجمهور. | To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public. |
لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جدا و قابلة للفهم. | So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable. |
كل ما يحدث على الشاشة يجب أن يكون سهل جدا للفهم من قبل المشاهد العادي | Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer. |
كما تعلمون، فإنه يمكنكم ان توضحوها خلال 10 دقائق، لذا هي ليست بغاية الصعوبة للفهم | You know, we show it in 10 minutes, so it's not this impossibly hard thing to understand. |
عندما نقوم بتحريك الرسوم البيانية، فإن هذا يمكنه ان يكون واحدا من اصعب الاشياء للفهم | When your shifting graphs, that can be one of the hardest things to ingrain. |
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. | Self trust is a critical factor in trust creating. |
إنتاجية الثقة | The Productivity of Trust |
ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
لعبة الثقة | The Confidence Game. |
لعبة الثقة | The Confidence Game |
وفاة الثقة | The Death of Trust |
بناء الثقة | Building trust |
السلالم الثقة! | Ladders? Trust me! |
الثقة! الإخلاص! | Confidence! Devotion! |
هاك الثقة | There you go. |
عمليات البحث ذات الصلة : القابلية للفهم - قابل للفهم - أسهل للفهم - أسهل للفهم - السماح للفهم - أسهل للفهم - أكثر قابلية للفهم - غير متاح للفهم - الثقة الثقة