ترجمة "السماح للفهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح للفهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك بشدة لك للفهم.
That's hard for you to understand.
كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.
من الصعوبه للفهم ، لكنها ممتعه
Hard to grasp, but fun.
فهذا الشيء لا يحتاج للفهم
There was nothing to understand.
للفهم. لذلك, سنبدأ بهذا و هو
So, let's start with one, which is hydraulic technology.
الرقص بإمكانه ان يجعل العلماء اسهل للفهم.
Dance really can make science easier to understand.
إن اتفاقية ١٩٨٢ نتاج رائع للفهم والتعاون الدوليين.
The 1982 Convention is a remarkable product of international understanding and cooperation.
الطريقة المثالي ة السلسة للفهم الصحيح و لسلام العقل.
The most sensible approach to true understanding and peace of mind.
أنت هنا ثيو بسبب قوتك الرائعة للفهم الا حسي
You're here, Theo... because of your remarkable powers of extrasensory perception.
السماح
Beg pardon.
السماح
All clear.
لانني أظن أنه بعدم معرفتنا اليوم .. هنالك أمل للفهم غدا
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
المضي قدما القيمة المستقبلية أولا ، هو أعتقد أنها أسهل للفهم
And the reason I'm going to do carrying forward the future value first, is I think It is easier to understand finance if you do that.
الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان،
Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement,
ما سأحاول عمله، سأحاول أن أصيغها فى شكل أبسط للفهم.
What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms.
السماح بالتعديل
allowOffset
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
والمثال الأكثر وضوحا للفهم هو تلك العناوين الجنونية والهستيرية التي تتصدر الصحف
And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines.
السماح باستخدام DAO
Allow DAO use
تم السماح بإستخدامها.
Used with permission.
السماح لكل المستخدمين
All users allowed
! أطلب السماح منى
Ask my forgiveness!
تخطيت سن السماح
You're over the age of consent.
نظام الحصص للسود هو بسيط جد ا للفهم، فهو مصمم لإدراج السود في الجامعة.
The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university.
وكل شيئ افعله، هو انني اطبق الحالة الخاصة لكي يكون هذا سهلا للفهم
And everything I'm doing, I'm kind of applying to the special case just so that it's easier to understand.
بهذه الأمور، هنالك العديد من الآراء المتباينة بحيث أن الالتباس غير قابل للفهم
In these matters there are so many... conflicting opinions that the confusion is impenetrable.
السماح للاتصالات غير المدعوة
Allow uninvited connections
السماح بخيارات تشفير مخصصة
Allow custom encryption options
سنقوم السماح لهم بالمرور.
We'll let them pass.
ماذا تعنى با السماح
What do you mean, all clear?
ينشر أنيربان ساها أيض ا عدد من الرسومات لجعل قوانين حقوق النشر الهندية أسهل للفهم.
Anirban Saha also publishes a number of graphics to make the Indian copyright laws easier to understand.
وتتوافر اﻵن إمكانات للفهم المشترك والعمل التعاوني المنسق على نحو لم يسبق له مثيل.
The possibilities for common understanding and cooperative, coordinated action are available as never before.
انا اشعر بانها ستكون اسهل قليلا للفهم عندما نتحدث عن التسارع بأستخدام هذه الوحدات
I have a feeling it'll be a little bit easier to understand when we talk about acceleration in those units as well.
ربما أنت تجد ذلك المفهوم عسيرا للفهم,لكن ابقى معي قليلا كي أشرح لك
You might find it a tough concept, but stay with me.
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر.
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
The family has been allowed to visit him twice.
6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا
Allowing for a regionally differentiated approach
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName
Allows files to be downloaded from Metalink
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد.
Ask before allowing a remote connection.
السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة
Allow encryption with untrusted keys
السماح باستخدام زر إعادة الطباعة
Allow use of'Reprint 'button
كيف يتم السماح له بالممارسة
How are they entitled to practice?
لقد تأخر الوقت علي السماح
It's too late to beg pardon.
... مـارك طلب منا السماح له
Mark said he should be allowed... to wear a negligee.
وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة
Let all in exile return home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القابلية للفهم - قابل للفهم - أسهل للفهم - أسهل للفهم - الثقة للفهم - أسهل للفهم - أكثر قابلية للفهم - غير متاح للفهم - السماح للعامل - السماح فضفاضة