ترجمة "الثاني أفضل العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضوح الغاية مهم للغاية. والسبب الثاني متوقع جدا يمكنك الحصول على أفضل الناس في العالم. | The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
| أريد جعل العالم مكانا أفضل. | I want to make the world a better place. |
| وهو أفضل المناجم في العالم. | It is the best mine in the world. |
| يوجد في مصر أفضل طعام و أفضل موسيقى في العالم العربي. | Egypt has the best food and the best music in the Arab world. |
| ويصبح العالم مكانا أفضل عندما نلتزم بمنح أطفالنا بداية أفضل لحياتهم. | The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start. |
| الألمانية هي أفضل لغة في العالم. | German is the best language in the world. |
| وقال إن وفده يرى أن الخيار الثاني أفضل. | His delegation considered that the second variant was preferable. |
| بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك. | The world can do better. |
| ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل. | The second milestone is a better global financial system. |
| إن العالم سوف يكون مكانا أفضل نتيجة لهذا. | The world will be better off as a result. |
| وقد قرن العالم الرأسمالي (العالم الأول) بالنبلاء، والعالم الشيوعي (العالم الثاني) برجال الدين. | He compared the capitalist world (i.e., First World) to the nobility and the communist world (i.e., Second World) to the clergy. |
| ومن منظور بقية العالم، فإن الأمور ليست أفضل كثيرا. | Seen from the rest of the world, things are not much better. |
| لذا فقد أسسنا كورس إيرا ، التي تهدف لجلب أفضل المقررات من أفضل المدرسين في أفضل الجامعات وتقديمها لأي شخص في العالم بالمجان. | So we formed Coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free. |
| العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم | Second International Decade of the World's Indigenous People |
| ولكن الصين تتمتع بوضع أفضل كثيرا من بقية بلدان العالم. | But China is in much better shape than the rest of the world. |
| أما الآن فهو يعتبر الفرنك الأفريقي أفضل عملة في العالم. | Now he considers it the best currency in the world. |
| إن العالم يستحق ما هو أفضل من هذا الاستخفاف بالعقول. | The world deserves better. |
| والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة. | We need a better answer this time. |
| أفضل حاكم مصرف مركزي في العالم للعام 2006 جائزة EUROMONEY . | Best Central Bank Governor in the world for 2006 Euromoney Award. |
| والسبب الثاني إن مبادرة الحكومة إلى الإنقاذ أفضل من وجهة نظر الدائنين. | Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better. |
| (أ) العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم | (a) Second International Decade of the World's Indigenous People |
| ثانيا العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم | SECOND INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE |
| 2005 العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم | 2005 Second International Decade of the World's Indigenous People |
| وهذا يتطلب إقامة علاقات أفضل مع كافة القوى الصاعدة في العالم. | This requires better relations with all of the world s rising powers. |
| برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . | From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
| والواقع أننا من الصعب أن نتخيل رئيس وزراء للهند أفضل من سينغ ، فهو واحد من أفضل خبراء الاقتصاد في العالم. | It is hard to imagine India with a better prime minister. Singh is one of the best economists in the world. |
| 59 174 العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم | 59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People |
| برنامج عمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم | Programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People |
| 2005 19 العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم | Second International Decade of the World's Indigenous People |
| برنامج عمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم | Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People |
| والآن يشعر اليابانيون، الذين يعتبرون أنفسهم أفضل المهندسين في العالم، بالمهانة والخزي. | The Japanese, who perceive themselves as the world s best engineers, now feel humiliated. |
| ونستطيع أن نتوقع انخفاضا في الإنفاق العسكري، ونموا أسرع في بلدان العالم النامي، التي ستوفر أسواقا أفضل للتصدير وفرصا أفضل للاستثمار. | Reduced military expenditures. Faster growth in the developing world providing better export markets and investment opportunities. |
| إن شي يفهم أن العالم لا يتوقع أن يرى الصين أفضل فحسب، بل ويريد أن يراها أيضا ملتزمة ببناء عالم أفضل. | Xi understands that the world expects not only a better China, but also a China that is committed to constructing a better world. |
| قال جروبان انه يعتقد ان هذا الالبوم الثاني هو انعكاس أفضل له، وسيكون جمهوره قادرا على الحصول على فكرة أفضل عن شخصيته بالاستماع اليه. | Groban said that he believed that this second album was a better reflection of him, and that his audience would be able to get a better idea of his personality from listening to it. |
| 1 تعلن بدء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| وكلما أسرع العالم بالبدء في الاستعداد للتعامل مع هذه التهديدات، كان ذلك أفضل. | The sooner the world starts preparing to deal with those threats, the better. |
| ويقدم لنا عام 2013 الفرصة لتجاوز الأزمة الاقتصادية وتشكيل العالم في هيئة أفضل. | The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better. |
| وإننا لنرجو أن يكون أداء المسؤولين في أماكن أخرى من العالم أفضل كثيرا . | Let us hope that officials elsewhere will do better. |
| وكان أداء بعض أجزاء من العالم أفضل من أداء غيرها في هذا الصدد. | Some parts of the world are doing better than others in this respect. |
| حاليا، فإن معدل النمو السكاني هو من بين أفضل عشر دول في العالم. | Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world. |
| ويبدو أن نتائج الإصابة بالفصام أفضل في الدول النامية عنها في العالم المتقدم. | Outcomes for schizophrenia appear better in the developing than the developed world. |
| أعلنت قاعدة بيانات الشلالات العالمية هذا الشلال ك أحد أفضل الشلالات في العالم . | The World Waterfall Database declared this waterfall to be one of the best in the world . |
| تحت إدارة كلاين، Mathematische انالين أصبحت واحدة من أفضل المجلات الرياضيات في العالم. | Under Klein's editorship, Mathematische Annalen became one of the very best mathematics journals in the world. |
| وبتلك الطريقة، ستكون أصوات سكان العالم وأصوات كل منطقة ممثلة بشكل أفضل وأنسب. | In that way, the voices of the people of the world and of each region would be better and more properly represented. |
| وإلى العالم الثاني، تنتمي العلوم والفلسفات التجريبية على وجه الخصوص. | To the latter belong especially the experimental sciences and philosophy. |
عمليات البحث ذات الصلة : العالم أفضل - أفضل الخيار الثاني - أفضل الحل الثاني - الثاني أفضل خيار - أفضل لاعب في العالم - العالم العالم - أفضل أفضل - التعديل الثاني - الصف الثاني - الاجتياح الثاني - الشراع الثاني - المثال الثاني - الخيار الثاني - الجزء الثاني