ترجمة "التي شكلها القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : القانوني - ترجمة : التي شكلها القانوني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولهذا العمل أهميته بالنسبة للمؤسسات التواقة إلى اجتذاب الاستثمارات، بصرف النظر عن شكلها القانوني أو حجمها. | This work would be relevant to enterprises eager to attract investment regardless of their legal form or size. |
| ووفقا للإطار النظري للمعايير الدولية للمحاسبة، ينبغي أن تكون الأسبقية لموضوع أي معاملة اقتصادية على شكلها القانوني. | According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form. |
| شكلها لطيف | It looks nice. |
| شكلها لطيف | Cute figure, huh? |
| كيف شكلها | What is she like? |
| غي رت الفتاة شكلها. | This girl changed her look. |
| شكلها يشيه الحذاء | Looks like a shoe a little bit. |
| وخلايا شكلها اوضح | The cells looked better. |
| وهذا شكلها اليوم | This is what it looks like today. |
| كانت تبدل شكلها. | They were changing shape. |
| انظروا إلى شكلها | See how it rests perpendicular to the wall. |
| كيف شكلها حقيقة | What's she really like? |
| بما تصفي شكلها | What do you suppose it is? |
| شقتك شكلها اية | What's your apartment like? |
| لنأخذ نظرة على شكلها، | Let's take a look at what it looks like, |
| كان شكلها جميل جدا | She looked so lovely |
| لا يزال شكلها جميلا | She still looks good. |
| اذا كان شكلها هكذا،أرجوك لا تأخذها، لكن اذا كان شكلها هكذا، ساعد نفسك. | If it looks like this, please don't pick it, but if it looks like this, help yourself. |
| شكلها فاتن في ذلك الفستان. | She looks pretty in that dress. |
| جل ماتهتم به هو شكلها. | G.L.A.D.I.S. |
| ولها مدارات وهذا بالتحديد شكلها. | They have orbits that look like that. |
| تنبثق جوهرها أو شكلها منها | 'its essence or form emanates from it |
| سيكون شكلها قريبا من ذلك. | It's going to look a little bit like that. |
| حتى لا أجعل شكلها مثل القلب. | like a heart . |
| وأريد أن اريكم شكلها وطريقه أدائها | And I like to show how it looks and how it works. |
| والآن دعونا نرى شكلها . اطبع a | And now let's see what a looks like. Print a. |
| لدورنا شكلها وصلت وإنت بعدك بالفرشة | It looks like our turn has come and you're still in bed! |
| a سوف يكون شكلها هكذا 1,2,3,5,7,8 | a would now look like 1, 2, 3, 5, 7, 8 . |
| أنا سعيد حقا حول شكلها اليوم. | I'm really happy how it looks today. |
| سيكون شكلها أفضل على شخص مثلك | They'd look better on someone like you. |
| لكن الان لدينا هذه المركبات البلاستيكية المستقبلية المدهشة التي تغير شكلها, طلاء موصل للكهرباء, | But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up. |
| السند القانوني لجميع الهيئات الفرعية التي تجتمع | Legal basis and experience of all subsidiary bodies that |
| لكن المشكلة هي أن شكلها قبيح فعلا | But the problem is that it's a really ugly patty. |
| أعتقد أنك تعلم شكلها و كل شئ | I I suppose you know what she looks like and everything. |
| تبدو أفضل عليك بكثير من شكلها علي. | It looks much better on you than it did on me. |
| نعم, أن (أليسيا) دائما تحافظ على شكلها | Yes, Alicia is always the same. |
| ليس شكلها موجودا حيث يجب أن يكون | Where her figure ought to be It is not! |
| زوجتك ستخسر شكلها ربما حتى ستخسر زوجتك | Your wife has lost her looks. Poor one might even lost his wife. |
| خلال هذه الفترة طور تصميم أنبوبة بيتوت, التي تستخدم في شكلها هذا حتى يومنا هذا. | During this period he improved the design of the Pitot tube, into essentially the form used today. |
| والحقيقة أن النتائج المختلطة الملتبسة التي توصلت إليها الجمعية الدستورية التي شكلها موراليس بهدف تعديل الدستور تعكس هذه الحقيقة. | The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality. |
| وللمرأة، على الصعيد القانوني، الحقوق نفسها التي للرجل. | In legal terms, women have the same rights as men. |
| القانوني ٢ الفقر واﻷسر المعيشية التي ترأسها أنثى | 2. Poverty and households headed by females ..... 71 74 16 |
| وأخذ اسمه من الكلمة اليونانية akantha التي تعني الشوكة أو السهم، في إشارة إلى شكلها الكريستالي. | The name is from the Greek akantha meaning thorn or arrow, in reference to its crystal shape. |
| نستطيع رؤية جمال شكلها ووظيفته ونشاطها غير المنقطع | We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity. |
| وستجد هذه الأشياء تدور حولها ويكون هذا شكلها. | And you'll have these things spinning around that look like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفقد شكلها - الاحتفاظ شكلها - تحافظ على شكلها - في شكلها النهائي - أيا كان شكلها - شكل المجردة من شكلها المادي - الخيار القانوني - التدقيق القانوني - سجل القانوني - التأمين القانوني - التنازل القانوني - القسم القانوني - الاندماج القانوني
