ترجمة "التي حصلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصلت - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الجوائز التي حصلت عليها | Some awards received |
| لتعرف ما التغييرات التي حصلت | You have to really concentrate to pick up any of the changes at all. |
| التي تعرفونها من الاستطلاعات السياسية التي حصلت مؤخرا | We got data from the Gallup Organization, which you know from the political polls that have been happening lately. |
| مثل التي حصلت في شركة ديجينوتار | like what happened in DigiNotar. |
| ولكن المعجزة التي حصلت بعد ذلك , | But the miracle that happened |
| كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة. | The feedback I got from there was outstanding. |
| عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من | Number of votes obtained |
| والتعليم التي حصلت عليه هو تعليم مزري ! | And the education they got was pitiful. |
| وبعدها حصلت على ردة الفعل التي انتظرت. | And then I did kind of get the reaction I was hoping for. |
| هذه التدريبات التي حصلت عليها من كتبهم | I'm getting it from their book. |
| تؤسفني الفوضى التي حصلت بسبب الماعز و... | Well, I'm sorry there was so much trouble about the goats and... |
| .لقد حصلت عليها، حصلت عليها | Got it. Got it. |
| لقد حصلت عليها , , حصلت عليها | You got it! You got it! |
| حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة. | SP You've got it! You've got the job. |
| عدد اﻷصوات التي حصلت عليها اﻷحزاب ونسبتها المئوية | Number and percentage of votes won by parties |
| هذه هي الروح التي حصلت على بساطة الثقة. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| عملية مماثلة حصلت للأرض، التي أنتجت الفحم الحجري، | A similar process occurred on land, which produced coal. |
| الاصابة التي حصلت عليها ...أنا الذي دفعت للعلاج | What? The stitches you got. I was the one who paid for the hospital bill. |
| اهذه هي الطريقة التي حصلت بها على ثروتك | Is that the way you acquired your fortune? The way you're acquiring mine? |
| المواطنون الماليون مصدومون بعض الشيء من التطورات التي حصلت. | Malians citizens are a bit stunned by the turn of events. |
| هل بسبب المشادة التي حصلت في التصوير الفيديو الموسيقي | Because you got angry that I quit the MV? |
| ويمكنك أن تشاهد ما طلبت والردود التي حصلت عليها. | You could see what I applied for and what replies I got. |
| كانت السنة التي حصلت فيها علي بطاقة وكيل ربان | It was the year I got me mate's ticket. |
| المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه | Student 2 What did you get? What did you get? |
| حصلت على حصان حصلت على حصان حقيقي | I got me a horse! Look, Mom! I got a real horse! |
| حصلت على طرح قانون جيد والتعليمة البرمجية السيئة حصلت ألقيت. حصلت على رمز ويلفاكتوريد | The good code got thrown out and the bad code got thrown out. The stuff I was proud to show my mom and the stuff that I wouldn't want anyone to see at all was equally thrown out. |
| تحليل إحصائي ﻷقوال الشهود التي حصلت عليها لجنة تقصي الحقائق | 5. STATISTICAL ANALYSIS OF THE TESTIMONY RECEIVED BY THE COMMISSION |
| و حصلت على المزيد من الوقت لتقدير الأشياء التي تعجبنا | And we should spend more time appreciating the things that we do like. |
| ولكن مرة أخرى ، حصلت على الغداء التي اعدتها ها ني | But then again, I get to try out the lunch that Ha Ni made. |
| حصلت على قليل من الخبرة التي اريد ان اجربها معكم | I've got a little experiment I want to try with you. |
| نحن لا نسمع أبدا عن الأخطاء التي حصلت لهؤلاء الناس. | We don't hear about all the times that people got stuff wrong. |
| أن تنظر للخلف و تفكر بشأن المعرفة التي حصلت عليها | look back then and think about the knowledge that you've gained. |
| العجيب ، أنني حصلت على نفس تلك الأرقام التي كانت عليها | Strangely enough, had this same number on it. |
| لم تدعي المشكلة التي حصلت بيننا تدفعك إلى الرحيل, صحيح | You ain't letting that little ruckus we had run you off, are you? |
| حصلت عليه حصلت عليه (ياقلبي عليه ( ) يضيق الصدر | You got it! I got it! |
| حصلت على رقمها هل حصلت على تصوير جيد | I got her number. Did you get a good shot? |
| مهلا، لقد حصلت الكابتن، لقد حصلت على واحد! | Hey, I've got Captain, I've got one! |
| لقد حصلت على الوسام وأعرف كيف حصلت عليه | You've got a medal, and I know how you got it. |
| لكل زوج مثلى، وأنا أما ذاهب إلى المساهمة واحد التي حصلت من والدتي أو الذي حصلت عليه من بلدي الأب، حق | For each homologous pair, I'm either going to contribute the one that I got from my mother or the one that I got from my father, right? |
| لقد حصلت على درجة مقبول في نظم الشعر .. انها العلامة الوحيدة التي حصلت عليها .. وقد كان ذك مفيدا على ما يبدو | I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously. |
| أين هو الفن حصلت على الإنتاجية. حصلت على الرياضية. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء! (ضحك) | I've got a green card! I've got a green card! (Laughter) |
| حصلت عليه | got it |
| حصلت عليك | Got it? |
| المفتاح ( حصلت ) | Key ( got ) |
عمليات البحث ذات الصلة : التي حصلت بعيدا - التي حصلت لي - التي حصلت عليها الفاصل - فقط حصلت على التي - عادة التي حصلت عليها - حصلت
