ترجمة "التي تسمح لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : تسمح - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : تسمح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حالك الآن هي التي تسمح لك باللعب
That's all you are in a condition to do.
تسمح لك بامتلاك الحدس.
It allows you to actually have intuition.
أنا لن تسمح لك.
I won't permit you.
من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا.
This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.
فهي التي تسمح لك بوقت الطعام ومواعيد النوم والذهاب للمرحاض
They tell you when to eat, when to sleep, when to go to the privy.
إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير.
It allows you to think and reflect.
تسمح لك بالغرق في المحيط
Let it sink back in the ocean
د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك.
DS It allows you to do that.
هل تسمح لى بتقديم الطعام لك
May I serve you?
وهناك نماذج مختلفة تسمح لك بتقدير السيطرة التي تحصل عليها من الملكية.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
لا تسمح لها قلب لك، من فضلك.
Don't let it upset you, please.
(إيما) لن تسمح لك بالفلات من العقاب
Emma will never let you get away with it.
ولكن الأمر المحكم في ذلك مرة أخرى أظهرت حركة إصبعين اثنين التي تسمح لك
What's neat about that is, I showed that two finger gesture that zooms in really quickly.
تسمح لك هذه الصفحة باختيار تفاصيل أسلوب الودجات
This page allows you to choose details about the widget style options
تسمح لك بتحديد مكان وحفظ الملف مرة أخرى.
Lets you select a location and save the file again.
تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية
let you in after two years of high school.
إنها تسمح لك حقيقة بأن تكون م لما بمشاعرك.
It allows you to actually be aware of your feelings.
تسمح لك أن تكون ملما بمشاعر الأخرين وفهمهم.
It allows you to be aware of other people's feelings, and understand them.
إنها تسمح لك بتطويرها عندما تملك العلاقات الداعمة،
It allows you to develop it when you have the relationships that are supportive,
أنا لن تسمح لك اتخاذ مثل هذه المخاطر
I wouldn't let you take such risk
و لقد قال لي الرجل إنه مستحيل. هذه الجدة لن تسمح حتى ... تعرف.. من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا.
And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.
إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
تسمح لك وحدة الإعداد هذه بإعداد نظام محفظة كدى.
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
لا تسمح لأحد أن يقول لك أنهم يفهمون الكهرباء.
Don't let anyone tell you they understand electricity.
وإنها تسمح لك بتنمية كل هذا إذا أنت مر ن.
And it allows you to develop all this so you're resilient.
وأود أن لا تسمح لك الدهان منزل من الألغام!
I wouldn't let you paint a house of mine!
هل تسمح بأن ترتاح في غرفة الجلوس شكرا لك
Would you mind stepping into my living room?
ابحثى عن مكان آخر عندما تسمح لك الفرصة , حسنا
Go find some place else, when you have a chance, ok?
ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك.
It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there.
في الواقع, الشركات المنزلية الرئيسية تسمح لك بالتفاعل مع منتجاتها
In fact, every major household name is allowing you to interact with their products on a daily basis all the way from Smart Cars to Prada to Ray Ban, for example.
أنت بحاجة امرأة لا تسمح لك بأن تغيب عن ناظريها.
You need a woman who won't let you out of her sight.
الطريقة الأخرى لتطوير صحتك العقلية العاطفية هي الاشتراك في الأنشطة التي تسمح لك بالراحة وأخذ وقت لنفسك.
Another way to improve your emotional mental health is participating in activities that can allow you to relax and take time for yourself.
هناك الكثير من مراكز التسوق التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر بوسط سياتل لكن ليس هناك العديد من الأماكن المجانية التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر
There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain.
الشاشات المتعددة هذه الوحدة تسمح لك بضبط دعم كيدي للشاشات المتعددة.
Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
مشاركة سطح المكتب هذه الوحدة تسمح لك بإعداد المشاركة بسطح المكتب KDE.
Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
و هناك نماذج مختلفة تسمح لك باحتساب كمية سيطرتك من خلال الملكية
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
قال اجعل استاذك المشرف يوقع ورقة تسمح لك بالقدوم الى هنا، وسأعلمك
And he said, Well, get your homeroom teacher to sign a piece of paper that says you can come here, and I'll teach it to you.
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض،
It lets you interconnect ideas, indicating how fields relate to each other.
ترخيصك قد تسمح لك للحفاظ على ويسكي طبي... لكن هذا ليس ويسكي
Your license may permit you to keep medicinal whiskey but this is no whiskey.
لست في حالة تسمح لك بالذهاب إلى أي مكان ما عدا السريرا
You're in no shape to go anywhere but back to bed.
تسمح لك بمعرفة أين كنت في الماضي، أين أنت الأن، أين ستكون في المستقبل، وتسمح لك بالاستماع للأخرين.
It allows you to know where you've been in the past, where you are right now, where you'll go in the future, and allows you to tune in on other people.
إنها تسمح لك بوضع طريقتك الخاصة لأي نوع من الأشياء تريد النظر إليه.
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
انها تسمح لك بخلق وهم بالجداره، وهم بالبساطه، والاسوأ على الاطلاق، الوهم بالفهم
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding.
ربما تسمح لك بالدخول إذا ما كان المكان المخصص للدخول ما يزال متاحا .
I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسمح لك - تسمح لك شيء - التي تسمح للاختبار - التي تسمح لل - التي تسمح لل - الظروف التي تسمح - التي تسمح للمستخدمين - المعلومات التي تسمح - تسمح لك أن تقرر - تسمح - التي يتقاضاها لك - التي وصفها لك