ترجمة "التي تتحدث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إليكم المزيد من القصائد التي تتحدث عن اللاجئين | Here is more poetry about what it's like to be a refugee |
| عن من تتحدث | Who are you talking about? |
| عن ماذا تتحدث | Hey, what are you talking about? |
| إنها مدونة وسائل الإعلام التي لا تتحدث عن الجوع، أو بونو، أو عن باراك أوباما. | The media blog that is not about famine, Bono, or Barack Obama. |
| ايمي تان تتحدث عن الابداع | Amy Tan on creativity |
| مينا تروت تتحدث عن المدونات | Mena Trott on blogs |
| باولا شير تتحدث عن الجدية | Paula Scher gets serious |
| فيرجينيا بوستريل تتحدث عن الابهار | Virginia Postrel on glamour |
| تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. | Good music speaks for itself. |
| والاحصائيات العالمية تتحدث عن نفسها. | The global statistics speak for themselves. |
| المقالة الأطول كانت عن الولايات المتحدة الأمريكية، وقد نتجت عن دمج المقالات الخمسين التي تتحدث عن ولاياتها. | The longest article, on the United States, resulted from the merging of the 50 articles on each state. |
| ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحد بقراءتها. | Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red and all students of philosophy should read them those dealing with ethics and politics in blue and no one should be allowed to read them. |
| آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس . | Ann Cooper talks school lunches |
| تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر | Adhunika Blog discusses the issue |
| تتحدث MommaBean عن الأردن في قلبها | MommaBean on the Jordan of her heart |
| جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. | All the headlines talk about one topic. |
| منى الفرا التي تعيش في غزة, تتحدث عن الجهود الجارية حاليا لمساعدة المحتاجين, وتكتب | From Palestine Dr Mona El Farra , who lives in Gaza, talks about efforts which are currently underway to help the needy. She writes |
| فالأسواق الناشئة لم تتحدث إلا قليلا عن الكيفية التي تعتزم بها إصلاح الأنظمة المالية. | They have said little about how they would reform financial systems. |
| أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها | I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother? |
| غير أنها تحيط علما كذلك بالمعلومات التي تتحدث عن الحاجة إلى مواصلة تحسين هذا التعاون. | However, it also notes the information that there is a need to further improve this cooperation. |
| سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة | Samantha Power on a complicated hero |
| أكدت ننيكا أن أغنيتها تتحدث عن العفو. | She says it's a song about forgiveness. |
| يزعم المسئولون أنها ليست تفرقة، ولكن تجربة التمييز المستمرة التي يواجهها العمال الفلسطينيون تتحدث عن نفسها. | Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself. |
| أيمى مولينز تتحدث عن الجري .. وذوي الاحتياجات الخاصة | Aimee Mullins on running |
| جين غودال تتحدث عن ما يفصلنا من القردة | Jane Goodall on what separates us from the apes |
| فأجزاء من المعارضة تتحدث عن مجلس رئاسي انتقالي. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
| ثم تتحدث مالاث عن أسباب تقبل هذه الدراما | She didn't even care what the reaction to expressing this wish would be. |
| تتحدث تلك الفيديوهات الرائعة عن نفسها (بواسطة Neatorama) | The magical videos speak for themselves (via Neatorama) |
| بعدها تتحدث عن استخدام الإعلام الاجتماعي بين الفلسطينيين | Then she describes the utilization of social media among Palestinians |
| و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء. | Her spirits are lifted, however, when she speaks about women. |
| مرسيل شحوارو تتحدث عن عيد الميلاد في سوريا. | Christmas in Syria. |
| (د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة | (d) Sections of regions with a common language |
| والآن بدأت الهيئات التنظيمية تتحدث بالفعل عن فرض نسب للروافع المالية، فضلا عن تقييد الأصول التي تشتمل على مجازفة عالية. | Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets. |
| يعرض الفيديو التالي جزء من المقابلة التي تتحدث بها نيليدا عن مدى صلاحية التعليم الشعبي ووجهات النظر البديلة التي يطرحونها. | The following video shows part of the interview where Nelida talks about the validity of popular education and the alternative perspectives they propose. |
| هذه عن القصة الجديدة والتي تتحدث عن إحصاء سكان الحياة البحرية | This next one here, I did a story on the census of marine life. |
| فسوف نجد كتابا يستخدمون رمز الأخر الأكبر في المقالات التي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت. | Big Brother is invoked in stories about Internet censorship. |
| كامبريدج، ماساتشوستس ـ كان الفكر التنموي يخضع دوما لهيمنة الرؤى الشاملة التي تتحدث عن تحويل المجتمعات الفقيرة. | CAMBRIDGE, MA. Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies. |
| روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة | Robin Chase on Zipcar and her next big idea |
| نجوزي أوكنجو أيوالا تتحدث عن مزاولة الأعمال في إفريقيا | Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here |
| المقالة تتحدث عن حقوق المرأة, القرآن, والنبي محمد (ص). | It spoke of women's rights, the Quran and the Prophet Mohammed. |
| ورغم ذلك نجد عجزا محيرا في الأبحاث التي تتحدث عن الخيارات السياسية التي ربما صادفت النجاح في معالجة هذه المشكلة في المنطقة. | Yet there is a disturbing lack of research to show what policy options have worked in the region. |
| تتحدث Cinema and Movies عن مخرجة السينما المغربية حبيبة بوالقاسم. | Cinema and Movies talks about female Moroccan film producer Habiba Belkacem. |
| تتحدث هذه القصص عن حكايا مختلفة من الهند، الصين، واليابان. | The volumes cover various tales from India, China and Japan. |
| وعندما نتطرق لعلوم العقل، وما تعلمه المستشارون السياسيون من علوم العقل هو أن لا تتحدث معى عن الأفكار من الآن فصاعدا، لا تتحدث معى عن البرامج السياسية. | And when you go to the brain sciences, what political consultants learned from the brain scientists is don't talk to me about ideas anymore, don't talk to me about policy programs. |
| الآن، الشئ المهم هو ذلك، قبل وجود جبهين، 100 في المائة من تقارير العالم للأشياء السيئة سواء كنت تتحدث حول المجاعة أو تتحدث عن أنفلونزا الطيور أو تتحدث عن الايبولا 100 في المائة من كل هذه التقارير جاءت من الدول. | Now, what's really important is that, before there was GPHIN, 100 percent of all the world's reports of bad things whether you're talking about famine or you're talking about bird flu or you're talking about Ebola 100 percent of all those reports came from nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتحدث عن - تتحدث عن - تتحدث عن - تتحدث عن نفسها - تتحدث عن نفسك - تتحدث عن نفسها - الصورة تتحدث - الأرقام تتحدث - تتحدث تركيا - لغة تتحدث - تتحدث الانجليزية - الأرقام تتحدث - تتحدث البلغارية