ترجمة "التوقيع عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوقيع - ترجمة : التوقيع - ترجمة : عليه - ترجمة : التوقيع - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : التوقيع عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : التوقيع عليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولو رفضت التوقيع عليه | And if I refuse to sign it? |
| نعم، يمكنك التوقيع عليه | Yeah, you can sign it. |
| تم التوقيع عليه في 17 يونيو. | It was signed on 17 June. |
| تريدين التوقيع عليه وبحضور الشهود حسنا . | You want to sign it and have it witnessed. Very well. |
| التوقيع ___________ التوقيع ___________ | Signature Signature |
| وإنني أشجع بقوة جميع الدول الأعضاء، كخطوة تالية، على التوقيع على البروتوكول الاختياري والتصديق عليه عندما يفتح باب التوقيع عليه في كانون الثاني يناير من العام القادم. | As a next step, I strongly encourage all Member States to sign and ratify the Optional Protocol when it opens for signature in January next year. |
| ومن أجل إقرار وظيفة التوقيع المتمثلة في الربط بين الموق ع والمستند الموق ع عليه، سيكون من اللازم دائما إثبات سياق التوقيع سواء كان ذلك التوقيع على الورق أو بصورة إلكترونية. | In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic. |
| إن أي عقد أو اتفاق ينبغي أن يقرأ بعناية قبل التوقيع عليه. | Any contract or agreement must be read carefully before being signed. |
| توقع عليه. و لذا ببساطة ليس ممكنا في العالم الرقمي ان يكون التوقيع نفسه في كل المستندات التي اود التوقيع عليها. سوف نتحدث | And so, it's simply not possible in a digital world that my signature is the same for all documents that I want to sign. |
| )التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده | (Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH |
| هناك ألقي القبض عليه وتعرض للتعذيب وأ جبر على التوقيع على اعتراف ملفق بمحاولته القتل. | There, he was arrested and tortured into signing a false confession that he is an attempted murderer. |
| تم التوقيع عليه من قبل رعاة البقر دالاس وكيلا لundrafted الحرة في عام 1994. | He was signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in 1994. |
| وانتهت المناقشات بنجاح باتفاق على نص، تأمل المحكمة الدولية أن يتم التوقيع عليه قريبا. | The discussions successfully ended in an agreed text, which the Court hopes will be signed soon. |
| وهيئات البوسنة والهرسك وفق ما نص عليه دستورها، لديها شرعية التوقيع على المعاهدات الدولية. | The organs of Bosnia and Herzegovina as provided by its Constitution have legitimacy for signing international treaties. |
| ولكل هذه اﻷسباب إن حكومتي، التي اشتركت في تقديم مشروع القرار، تعتزم أيضا التوقيع على مشروع اﻻتفاق، رهنا بالمصادقة، وذلك بمجرد فتح باب التوقيع عليه. | For all these reasons my Government, which has co sponsored the draft resolution, also intends to sign the draft Agreement, subject to ratification, as soon as it is open for signature. |
| )التوقيع( لورانس سيلفستر )التوقيع( ادواردو أ. هارت | (Signed) Lawrence SYLVESTER (Signed) Julio Armando MARTINI HERRERA |
| )التوقيع( سيلفستريه )التوقيع( خوان ميتشا نسويه نفومو | Silvestre SIALE BILEKA Juan MICHA NSEU NFUMU |
| التوقيع | Article IV Signature |
| التوقيع | Signed |
| (التوقيع) | (in United States dollars) |
| التوقيع | Article ___ Signature |
| التوقيع | Expand Signature |
| التوقيع | Signature position |
| التوقيع | Signature |
| التوقيع | Signature State Icon |
| التوقيع | Export... |
| )التوقيع( | (signed) |
| 19 ويلاحظ المصدر أن السيد سماعلي قد رفض التوقيع على المحضر، بالرغم من موافقته على التوقيع على غيره تحت التهديد، لأن طلب إجراء الكشف الطبي عليه قد رفض تحسبا من أن يكشف علامات الاعتداء عليه. | The source notes that Mr. Samaali refused to sign certain statements, although he agreed to sign others under threat of violence, as he had even been refused a medical examination for fear that it might reveal the marks of an assault. |
| )التوقيع( خوسيه ماريا بوربون )التوقيع( ايريك فيلتشيس آشير | (Signed) Ricardo CASTANEDA CORNEJO (Signed) Erich VILCHEZ ASHER |
| )التوقيع( ريكاردو كستانييدا كورنيخو )التوقيع( خوليو أرمندو مارتيني ايريرا | (Signed) José María BORBON (Signed) Nelson VALENZUELA |
| التوقيع المحرر | Signature Editor |
| خوارزمية التوقيع | Signature Algorithm |
| التوقيع جي د | Good signature |
| التوقيع سيء | Bad signature |
| التوقيع سيء. | Bad signature. |
| تمكين التوقيع | Invalid signature. |
| تمكين التوقيع | Hide signature details. |
| إلحاقالحاقأضف التوقيع | Append Signature |
| التوقيع ملف | Signature file |
| اختر التوقيع | Choose Signature |
| التوقيع جي د | Move to Trash |
| التوقيع سيء | Delete Search |
| التوقيع سيء. | Move Messages to Folder |
| تمكين التوقيع | Copying messages... |
| تخطيط التوقيع | Mapping Signature |
عمليات البحث ذات الصلة : تم التوقيع عليه - تم التوقيع عليه - الذي تم التوقيع عليه - التوقيع - التوقيع الأصلي
