English → Arabic
awareness raising in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Awareness-raising
زيادة التوعية
(a) Awareness-raising
(أ) رفع مستوى الوعي
Rule 1 Awareness-raising
القاعدة 1
Article 8 Awareness-raising
المادة 8 إذكاء الوعي
C. Awareness-raising and outreach
جيم - التوعية والاتصال
Other awareness-raising activities
هاء - أنشطة أخرى لزيادة الوعي
(d) Education and awareness-raising;
(د) التثقيف ونشر الوعي؛
Policy advocacy and awareness raising
باء - الترويج للسياسات والتوعية
Political commitment and awareness raising
زاي - الالتزام السياسي وزيادة الوعي
(b) Policy advocacy and awareness raising.
(ب) الترويج للسياسات والتوعية.
L. Capacity-building and awareness-raising
لام - بناء القدرات وإشاعة الوعي
Political commitment and awareness raising - 21
دال - القضايا المستجدة التي تشكل تحدياً والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل 102-106 21