ترجمة "التوجه المنعزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنعزل - ترجمة : التوجه - ترجمة : التوجه المنعزل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعيش وحيدا هذا يجعله .. الفارس المنعزل ! | He lives alone? So that makes him... a stag knight! |
هل يمكنني انتهاك حرمة مكتبك المنعزل | May I invade the sanctum sanctorum? |
لم يعد هوجو شافيز الرئيس الشعوبي الوحيد المنعزل. | Chavez is no longer a lonely populist. |
ويعيش في الجيب المنعزل بأكمله حاليا ٠٠٠ ٧٠ نسمة. | The whole enclave today holds 70,000 people. |
ففي عالمه المنعزل، يتطلب المجتمع المزدهر العادل اقتصاد الدولة الموجه. | In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy. |
مصطلح الأبله (إديوت بالإنجليزية) نتجت عن الكلمة (إديو) أي المنعزل. | Idiot comes from the root idio, oneself. |
المركب المنعزل صورة التقطها راول سي جاكمان، تستخدم بموجب رخصة المشاع الإبداعي | Lonesome sailboat photo by Rawle C. Jackman, used under a CC BY NC ND 2.0 license. |
التوجه العام | Overall orientation |
التوجه غرب ا | Heading West |
إنه التوجه | It's an orientation. |
قارتي أمريكا الشمالية والجنوبية (الأمريكتين)، العالم المنعزل الذي تحدثت عنه في المحاضرة السابقة. | The Americas, this world apart that I'd mentioned in the last lecture. |
باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
التوجه العام(1) | Overall orientation |
و هو التوجه . | O is for orientation . |
التوجه الاسيوي لشينزو آبي | Shinzo Abe s Pivot To Asia |
التوجه العالمي نحو السلام | The Global March Toward Peace |
و لوحده في الانهائي... قصر الترف و البهجي الذي صدأ للتو... و المنعزل و قليل الزيارة... | Alone in his never finished, already decaying pleasure palace aloof, seldom visited, never photographed an emperor of newsprint continued to direct his failing empire. |
(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل | (c) Strategic orientation the way forward |
التوجه لصنع ألعاب جيدة لك. | There is also a trend towards games that are good for you. |
ويؤثر هذا الأمر بوجه خاص على النساء اللاتي لا ينتمين إلى النخبة الحاكمة والمهمشات بسبب النظام السياسي المنعزل. | This affects in particular women who do not belong to the ruling elite and who are marginalized by the cloistered political system. |
وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه. | China exemplified this approach. |
إن هذا التوجه يتسم بالبساطة والقوة. | The approach is simple and powerful. |
ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع. | The second approach is rapid resolution. |
ومرة أخرى قاوم الفلسطينيون هذا التوجه. | Again, the Palestinians resisted. |
ولكن هذا التوجه سوف يكون معقدا . | But that approach would be complicated. |
التوجه نحو اليسار من أجل النمو | Turn Left for Growth |
فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي. | In doing so, it explains the behavioral direction process. |
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5 | Strategic orientation 12 13 5 |
وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب. | This trend can be amply illustrated by the following examples. |
٩٠ وأيدت اللجنة التوجه العام للتوصيات. | 90. The Committee supported the thrust of the recommendations. |
أين يمكن التخلي عن هذا التوجه | So where does this trend stop? |
ثم أردنا التوجه أبعد من ذلك | So we went a little wider. |
الصباح الباكر التوجه إلى دائرة البيت | Early morning homeward bound. |
علينا التوجه إلى بورتلاند لإكتشاف الأمر | We should ride down to Portland and find out what's the matter. |
يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS). | Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS. |
عندما يفكر أغلب الناس في كوريا الشمالية فإنهم يعرفوها بمستوى عالي من السياسة, و قائدها المنعزل, و الأسلحة النووية, | Most people when they think about North Korea they know it from a level of high politics, its reclusive leaders, nuclear weapons, security issues, the largest militaristic country in the world, with the fourth largest army. |
ثمة أشياء أخرى يتعين على الحكومة الهندية القيام بها, ومع ذلك, فإن التوجه الذي نسير فيه هو التوجه الصحيح. | I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. |
ولكن السبب وراءهذا التوجه أسمى وأكثر نبالة. | But, such is the undertone, their cause is nobler. |
فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت. | This consistency has paid off. |
ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية . | We call this approach identity economics. |
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه. | Sarkozy, too, has fallen prey to this trend. |
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس. | This is the wrong approach. |
ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot . | Call this Twitter diplomacy. |
وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه. | The Advisory Committee cautions against this. |
ويجري التوجه حاليا نحو اقتصاد السوق الاجتماعي. | The country is currently moving towards a social market economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجه المبادرة - التوجه التعلم - التوجه الهدف - التوجه السياسي - التوجه نحو - التوجه الاستراتيجي - التوجه قطعة - محوري التوجه - التوجه مهمة - التوجه العام - التوجه الجودة - التوجه الدولي