ترجمة "التوتر عبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : التوتر عبر - ترجمة : التوتر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوتر ، التوتر
Jitters, jitters
التوتر
Tension?
وأثناء الأسابيع الأخيرة تصادم الجانبان عدة مرات عبر قطاع غزة، الأمر الذي أدى إلى زيادة حدة التوتر.
In recent weeks, the two sides have clashed frequently across the Gaza strip, heightening tensions further.
بعض السلوكيات عبر الإنترنت تسبب التوتر والقلق، والكثير من هذا مرتبط بالأصدقاء واستمرار معدل المشاركات على الإنترنت.
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.
يمكن أن يكون للدرجة العالية من الترابط أثر سئ على الاستقرار، لأن التوتر حينها سينتشر عبر النظام
A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.
معالجة التوتر
stress management and
وإزالة التوتر
And you remove the tension in your body, in your feelings.
إنه التوتر.
It's nerves.
سيزداد التوتر بالطبع في الأيام القادمة، وذلك وفقا لما هو مخطط لتظاهرات عبر البلاد تضامنا مع السجين المضرب عن الطعام.
The tension will probably increase over the next few days, since demonstrations are being planned all over the country in solidarity with the striking prisoner.
وفضﻻ عن ذلك، فإن نقل وتعبئة المنتج عبر المسافة الفاصلة بين اﻻنتاج واﻻستهﻻك يضيف بدوره أشكاله الخاصة من التوتر البيئي.
Furthermore, the transport and packaging involved in the distance between production and consumption adds its own forms of environmental stress.
التوتر على آخره.
High strung.
هذه التغريدة تعكس التوتر
This tweet reflected the tension
)ج( التوتر البيئي ويشمل
(c) Environmental stress, involving
التوتر يقتل خلايا الدماغ
Stress rewires your brain.
وقال ان لديه التوتر.
And how, boy. Good evening, Captain.
يبدو عليهم التوتر أيضا
They're kind of scared too. Follow them.
لا تستطيع تحمل التوتر
You can't stand tension.
يبدوا عليك التوتر والخوف..
You seem nervous and afraid.
لقد اصبحت دائم التوتر .
My nerves are on edge.
بين الإخوة كثير من التوتر.
There's a lot of tension among the siblings.
يسود التوتر بين مساندي الثورة.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.
النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر
The result, of course, is that we get stressed.
ونخلق فترات من التوتر والنزاعات.
We're constantly creating tensions and conflicts.
ولكى أخبركم عن هذا التوتر ,
So in order to tell you about that tension,
لماذا تعيش حياتك بهذا التوتر
Why do you live so uptight for?
لا داعي لهذا التوتر الشديد
Hey, calm down, will you. No need to be so nervous.
انني فقط أشعر ببعض التوتر
It's just nerves.
انه التوتر ما يستجلب السعال
It's the excitement that brings it on.
ونظرا لكون التوتر محسوس فإن الآليات التالية لا تتعامل مع الظروف الفعلية التي تسبب التوتر بالضرورة.
Because stress is perceived, the following mechanisms do not necessarily deal with the actual situation that is causing an individual stress.
ولكن أسباب التوتر الأساسية لم ت ح ل.
But none of the underlying tensions are resolved.
ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر.
The intensity increases for each question.
ويأتي التوتر البيئي من عدة أسباب.
Environmental constraints derive from a number of causes.
هناك هذا التوتر حول موضوع الرقيق
You have this tension over slavery.
التوتر استجابة بيولوجية عامة لخطر محتمل.
Stress is a general biological response to a potential danger.
سوف يصبني الصرع بسبب التوتر الآن
I'm going to have a serious nervous breakdown now.
إنه لشيء رائع كيف تبقي التوتر
It's wonderful how you keep the tension.
إن من الضروري ازالة التوتر عنه
It's imperative to take the strain off himself.
١٨ ويساهم غياب التنمية في التوتر الدولي وفي اﻹحساس بالحاجة إلى القوة العسكرية، وهذا بدوره يزيد من حدة التوتر.
18. The lack of development contributes to international tension and to a perceived need for military power. This in turn heightens tensions.
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Stop Digging And Start Thinking
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
Tension is everywhere but the joy too.
هذا الرفيقان هما التوتر اﻻقتصادي والتوتر اﻻجتماعي.
These two companions are economic and social tensions.
وأوردت المنظمات بين أسباب التوتر العناصر التالية
The organizations cited amongst the reasons for the tension the following elements
لم يتصل احد. كنت في غاية التوتر
Nobody called. I was so nervous that I couldn't sit down.
وأصداء هذا التوتر تتجلى في عمل المصور
That tension resonates in the work of the photographer
أعراض أخرى للانشقاق تحدث عندما يتصع د التوتر.
It just doesn't feel the same, they say.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختبار التوتر عبر - التعب التوتر التوتر - عبر عبر - التوتر تخفيف - عضو التوتر - التوتر الخلفي - تسوية التوتر