ترجمة "التنوع والشمول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المهم أن تتسم انتخابات العراق بالشفافية والشمول للجميع. | It is important that Iraq's election be transparent and inclusive. |
| وكان موضوع هذا الحدث العالمي المدن مفرق طرق للثقافة والشمول والإدماج . | The theme of this global event was Cities crossroads of culture, inclusiveness and integration? . |
| وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. | Bin Laden s most recent threats have been equally universal. |
| والوصفة الأساسية التي تضمن إحراز التقدم، هي المساواة والشمول والمساءلة والمشاركة الديمقراطية. | The basic prescription for progress is equity, inclusiveness, accountability and democratic participation. |
| ونوافق أيضا على المقترحات بشأن أساليب عمل المجلس والرامية إلى تعزيز الشفافية والشمول. | We also agree with the proposals regarding the Council's working methods aimed at enhancing transparency and inclusiveness. |
| اتفاقية التنوع البيولوجي بيانات أمانة اتاقية التنوع البيولوجي. | CBD CBD Financial Statements. |
| 50 وقال بأن موضوع المدن كملتقيات طريق يمكن اتخاذها كموضوع متكرر لتنوع الثقافات والشمول. | She said that the theme of cities as crossroads could be take as the leitmotif for the diversity of cultures and inclusion. |
| وكانت النتيجة زيادة التنوع في تجارة بالغة التنوع أصﻻ. | The result has been a further diversification of an already highly diversified trade. |
| التنوع في. | A diversity of...everything |
| التنوع اﻷحيائي. | Biological diversity |
| التنوع اﻷحيائي. | biological diversity |
| ونأمل أن عملية المتابعة للوثيقة الختامية ستعقد في إطار من الشفافية والشمول والعضوية المفتوحة للجميع. | We hope that the follow up process on the outcome document will be held in a transparent, inclusive and open ended manner. |
| ١١ ينبغي متابعة الجهود اﻻقليمية المتعلقة بنزع السﻻح على نحو يتسم بالعدالة والمعقولية والشمول والتوازن. | 11. Regional disarmament efforts should be pursued in a fair, reasonable, comprehensive and balanced manner. |
| الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، وأيضا كل التنوع الإجتماعي الإقتصادي. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| التنوع البيولوجي البحري | Marine biodiversity |
| ثمن التنوع البيولوجي | The Price of Biodiversity |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
| 3 التنوع البيولوجي | Biological diversity |
| موارد التنوع البيولوجي | Biodiversity resources |
| اتفاقية التنوع البيولوجي | 17 30 Convention on Biological Diversity 21 May 1993 79 |
| )د( التنوع اﻹحيائي | (d) Biological diversity |
| إدارة التنوع الحيوي | Management of biodiversity |
| وفي هذا الصدد، يؤكد وفدي مجددا اعتقاده بضرورة الإخلاص والشمول في استراتيجيات منع نشوب الصراعات وحلها. | In that connection, my delegation reiterates its conviction that conflict prevention and resolution strategies must be sincere and comprehensive. |
| واشتملت الوثيقة المنقحة على أهداف محددة تتعلق بالحماية الاجتماعية والشمول الاجتماعي وتحقق فائدة مباشرة لكبار السن. | The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons. |
| الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| 3 اتفاقية التنوع البيولوجي | Convention on Biological Diversity |
| هاء تقييمات التنوع البيولوجي | Biodiversity assessments |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| ألف اتفاقية التنوع البيولوجي | Convention on Biological Diversity |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| (ج) التنوع في العملاء | (c) Client diversification and |
| أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Information received from the United Nations system |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
| أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl |
| ٤ اتفاقية التنوع البيولوجي | 4. Convention on Biological Diversity . 13 5 |
| ٦ موارد التنوع البيولوجي | 6. Biodiversity resources . 58 19 |
| ٦ موارد التنوع البيولوجي. | 6. Biodiversity resources. |
| و موارد التنوع البيولوجي | f. Biodiversity resources |
| ياء حفظ التنوع اﻹحيائي | J. Conservation of biodiversity . 88 96 19 |
| ياء حفظ التنوع اﻻحيائي | J. Conservation of biodiversity |
| التنوع القطاعي ومستوى اﻷنشطة | Sectoral diversity and level of activities |
| )و( حماية التنوع الثقافي | (f) Protection of cultural diversity |
| )ط( موارد التنوع البيولوجي | (i) Biodiversity resources |
عمليات البحث ذات الصلة : التنوع العرقي - قضايا التنوع - عامل التنوع - التنوع الغني - التنوع الاجتماعي - سياسة التنوع - تعزيز التنوع - التنوع الكبير - برنامج التنوع - الوعي التنوع - التنوع الاستفادة - التنوع اللغوي - التنوع البشري
