ترجمة "التنوع اللغوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنوع اللغوي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diversity Variety Variation Ethnic Spice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
The implications of this linguistic variety are profound.
التنوع اللغوي مهدد أكثر من نصف سبع آلاف لغة يتكلم بها في العالم ستندثر
Linguistic diversity is under threat more than half of the 7000 languages spoken in the world may die out over the next few generations.
ويسهم ذلك أيضا في اختفاء التنوع اللغوي في العالم، حينما تقوم مجموعة بأسرها بتغيير لغتها.
This also contributes to the disappearance of the world's linguistic diversity, when a whole group changes language.
ينعكس التنوع الثقافي في كولومبيا من خلال الغنى في تراثها اللغوي المتمثل بأكثر من 60 لغة يتكلمها السكان الأصليون.
Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages.
المعرب اللغوي
Parser problem
التدريب اللغوي
language training
التدريب اللغوي
Language training 566.9 610.0 43.1
وأن التنوع اللغوي في تلك المنظمات يؤدي الى تحسين اﻻتصال الداخلي والخارجي ويعزز الوعي الثقافي مما يزيد من فعالية المنظمة.
Linguistic diversity in such organizations served to improve internal and external communication and enhance cultural awareness, thereby increasing organizational effectiveness.
لغات التدقيق اللغوي
Spell checking languages
)ﻫ( التدريب اللغوي
(e) Language training
برنامج التدريب اللغوي
Language Training Programme
ثالثا التدريب اللغوي
III. Language training
واقت رح أن ت كم ل التدابير الرامية إلى تطوير هذا المضمون بتدابير أخرى تعالج مسائل التنوع اللغوي على الإنترنت، وإيجاد الثقة، وتيسير الدفوعات الإلكترونية.
It was suggested that measures to promote content should be complemented by others addressing the questions of linguistic diversity on the Internet, the generation of trust, and the facilitation of electronic payments.
كيبيبلالمترجم اللغوي صد ر تصفيةName
KBabel Linguist Export Filter
كيبيبلالمترجم اللغوي استيراد تصفيةName
KBabel Linguist Import Filter
)د( أنشطة التدريب اللغوي
(d) Language training activities
أما التنوع اللغوي فهو لا ي كو ن مشكلة في النظام التعليمي في بنن بالنظر إلى أن التدريس في جميع المؤسسات التعليمية هو باللغة الفرنسية فقط.
Linguistic diversity was not a problem in Benin's education system, as all teaching in educational institutions was in the French language only.
ولكن برغم ذلك، ظلت أهمية التنوع اللغوي والتقسيمات العرقية تفوق أهميتها في أغلب دول العالم النامي، واستمرت التبعية القبلية في إعاقة نشوء هويات وطنية موحدة.
Nevertheless, linguistic variety and ethnic divisions remain more important than in most of the developing world, and tribal affiliation has continued to hinder the emergence of unifying national identities.
لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ،
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.
التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان.
Multilingualism really is everywhere.
رابعا امتحان اﻻتقان اللغوي )المرشحون الناجحون(
IV. Language proficiency exam (successful candidates)
و اللغوي، و المعرفي، و الحركي.
language, cognitive and psychomotor development.
٤٨ ولبرنامج التدريب اللغوي بدائرة التدريب المسؤولية الرئيسية عن توفير دورات التدريب اللغوي باﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
48. The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training courses in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
)ج( التعاون الثقافي، بما فيه التدريب اللغوي
(c) Cultural cooperation, including language training
٥١ يستلزم برنامج التدريب اللغوي تكنولوجيا الوسائط المتعددة لتدريس اللغات الرسمية الست باﻷمانة العامة باستخدام أحدث وأفعل وسائل التدريب اللغوي.
51. The language training programme requires the use of multimedia technology to teach the six official languages of the Secretariat using the most modern and effective methods for language training.
لكن نظرة دمشقي إلى التناوب اللغوي هذا مختلفة.
But linguist Dimachki sees all this code switching in a different light.
(ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) حسب عدد الموظفين المسجلين
(d) UNIDO contribution to common buildings management 16.468 per cent
اتفاقية التنوع البيولوجي بيانات أمانة اتاقية التنوع البيولوجي.
CBD CBD Financial Statements.
لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، ثم ربما قد يكون لدينا نص لغوي بين أيدينا.
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.
يضمن دستور جمهورية إيران الإسلامية حرية التعبير الثقافي والتنوع اللغوي.
The Constitution of Iran guarantees freedom of cultural expression and linguistic diversity.
عضو مجلس ادارة المعهد الدولي للقانون اللغوي المقارن )١٩٨٧ ١٩٩٠(.
Member of the Board of Directors of the International Institute of Comparative Linguistic Law (1987 1990).
ولذا، اعلم كرجل من الداخل كيفية تتم عملية التواصل اللغوي
So, I know as an insider how communication works.
وكانت النتيجة زيادة التنوع في تجارة بالغة التنوع أصﻻ.
The result has been a further diversification of an already highly diversified trade.
التنوع في.
A diversity of...everything
التنوع اﻷحيائي.
Biological diversity
التنوع اﻷحيائي.
biological diversity
و حاليا العولمة الإعلامية و التكنولوجية تذكي الإتجاه إلي التجانس اللغوي.
And now the globalization of media and technology are hastening the trend toward linguistic homogeneity.
محمد الجوهري يعد دور المنسق اللغوي حزمة كبيرة من المهام الصغيرة.
MEG The role of the Lingua Coordinator is a large set of small tasks.
الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، وأيضا كل التنوع الإجتماعي الإقتصادي.
India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities.
apos ٣ apos انشاء مركز للتعليم اللغوي الذاتي بمساعدة الحاسوب والفيديو في إطار المختبر اللغوي للغات الرسمية ووضع برامج للدراسة الذاتية لتعليم اللغات على الشبكات الحاسوبية لﻷمم المتحدة
(iii) Establishing a self study computer assisted language learning and video centre within the language laboratory for official languages and installing self study tutorial language programs on United Nations computer networks
التنوع البيولوجي البحري
Marine biodiversity
ثمن التنوع البيولوجي
The Price of Biodiversity
صفقة التنوع البيوروجي
The Biodiversity Bargain
3 التنوع البيولوجي
Biological diversity
موارد التنوع البيولوجي
Biodiversity resources

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظام اللغوي - الزوج اللغوي - التخطيط اللغوي - الدعم اللغوي - الجغرافيا اللغوي - التواصل اللغوي - السياق اللغوي - التنميط اللغوي - التعبير اللغوي - النظام اللغوي - التدقيق اللغوي - الحاجز اللغوي - نهج اللغوي - الطلب اللغوي