ترجمة "قضايا التنوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 87 تناول عدد من الاجتماعات، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قضايا التنوع البيولوجي البحري. | During the reporting period a number of meetings addressed marine biodiversity issues. |
| 45 السيد سعيد (السودان) أكد الحاجة إلى احترام التنوع الثقافي والديني في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان. | Mr. Saeed (Sudan) stressed the need to respect cultural and religious diversity in dealing with human rights issues. |
| ويهدف التقييم الجاري حاليا إلى تحسين إبراز قضايا التنوع الأحيائي للجبال، وتحديد الفجوات فيما يتعلق بالبحوث المستقبلية. | Ongoing assessment has served to increase the visibility of mountain biodiversity issues and is identifying gaps for future research. |
| وفي شباط فبراير العام القادم، سيجتمع فريق عامل مخصص مفتوح العضوية لمناقشة قضايا معقدة تتعلق بالحفاظ على التنوع الحيوي البحري في المناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية، واستخدام هذا التنوع الحيوي على نحو مستدام. | In February next year, an ad hoc open ended working group will meet to discuss complex issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction. |
| اتفاقية التنوع البيولوجي بيانات أمانة اتاقية التنوع البيولوجي. | CBD CBD Financial Statements. |
| رابعا معلومات هامة أخرى عن السياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة الحديثة بخصوص قضايا الشعوب الأصلية في إطـار اتفاقية التنوع البيولوجي | Other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within the Convention on Biological Diversity |
| وكانت النتيجة زيادة التنوع في تجارة بالغة التنوع أصﻻ. | The result has been a further diversification of an already highly diversified trade. |
| التنوع في. | A diversity of...everything |
| التنوع اﻷحيائي. | Biological diversity |
| التنوع اﻷحيائي. | biological diversity |
| الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، وأيضا كل التنوع الإجتماعي الإقتصادي. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| التنوع البيولوجي البحري | Marine biodiversity |
| ثمن التنوع البيولوجي | The Price of Biodiversity |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
| 3 التنوع البيولوجي | Biological diversity |
| موارد التنوع البيولوجي | Biodiversity resources |
| اتفاقية التنوع البيولوجي | 17 30 Convention on Biological Diversity 21 May 1993 79 |
| )د( التنوع اﻹحيائي | (d) Biological diversity |
| إدارة التنوع الحيوي | Management of biodiversity |
| الهند مكان جيد لإجراء مثل هذه التجربة فيها لأن لدينا كل التنوع العرقي، كل أنواع تعرفون، التنوع الجيني، كل التنوع الوراثي، | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| 3 اتفاقية التنوع البيولوجي | Convention on Biological Diversity |
| هاء تقييمات التنوع البيولوجي | Biodiversity assessments |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| ألف اتفاقية التنوع البيولوجي | Convention on Biological Diversity |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| (ج) التنوع في العملاء | (c) Client diversification and |
| أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Information received from the United Nations system |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
| أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl |
| ٤ اتفاقية التنوع البيولوجي | 4. Convention on Biological Diversity . 13 5 |
| ٦ موارد التنوع البيولوجي | 6. Biodiversity resources . 58 19 |
| ٦ موارد التنوع البيولوجي. | 6. Biodiversity resources. |
| و موارد التنوع البيولوجي | f. Biodiversity resources |
| ياء حفظ التنوع اﻹحيائي | J. Conservation of biodiversity . 88 96 19 |
| ياء حفظ التنوع اﻻحيائي | J. Conservation of biodiversity |
| التنوع القطاعي ومستوى اﻷنشطة | Sectoral diversity and level of activities |
| )و( حماية التنوع الثقافي | (f) Protection of cultural diversity |
| )ط( موارد التنوع البيولوجي | (i) Biodiversity resources |
| )ح( موارد التنوع اﻻحيائي | (h) Biodiversity resources |
| )د( موارد التنوع البيولوجي | (d) Biodiversity resources |
| والآن، موضوع التنوع البشري | Now, the problem of human diversity, |
| الفدرالية تتعامل مع التنوع | Federalism deals with diversity. |
| وولاية هذه الإدارة هي تناول المسألة ذات الشقين، حقوق الإنسان والتعليم ، وإدراج مجال التنوع في المناقشات التي تدور حول قضايا نوع الجنس والعنصر والنشاط العرقي والإعاقات والتوجه الجنسي. | SECAD's mandate is to deal with the binomial human rights and education , and to include the field of diversity the debate about the issues of gender, race, ethnicity, disabilities and sexual orientation. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضايا التنوع البيولوجي - التنوع العرقي - عامل التنوع - التنوع الغني - التنوع الاجتماعي - سياسة التنوع - تعزيز التنوع - التنوع الكبير - برنامج التنوع - الوعي التنوع - التنوع الاستفادة - التنوع اللغوي - التنوع البشري
