ترجمة "التنبؤات صحيحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحيحة - ترجمة : التنبؤات صحيحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أظهرت النتائج خطأ التنبؤات.
The prediction was falsified by the result.
فلدينا التكنولوجيا لإجراء التنبؤات.
We have the technology to make predictions.
أكدت العديد من هذه التنبؤات بواسطة التجارب، بينما لا تزال التنبؤات الأخرى موضوع بحث قائم.
Many of these predictions have been confirmed by experiment, while others are the subject of ongoing research.
ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا.
The forecast could be updated monthly.
ليست صحيحة مطلقا ، ليست صحيحة !
It's not true.
... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة
Well, it was true. Was true.
!إفعلها بصورة صحيحة! إفعلها بصورة صحيحة
Get it right! Get it RlGHT!
وحتى إذا فعلوا ذلك فإنهم سوف يتجنبون التنبؤات.
Even if they did, they would shy away from forecasting.
ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ،
Such forecasts are designated as reserved water volume
اذا اذا كانت صحيحة لـ 2 تكون صحيحة لـ 3 واذا كانت صحيحة لـ 3 تكون صحيحة لـ 4
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4.
ينبغي للسلطة استخدام التنبؤات القائمة ما دام ذلك ممكنا، وﻻ تجري السلطة تنبؤاتها بنفسها إﻻ إذا كانت التنبؤات القائمة ﻻ تفي بغرضها.
The Authority should use existing forecasts as far as practicable, and will carry out forecasting only when no existing forecasts serve its purpose.
في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
إجابتك صحيحة.
Your answer is right.
الإجابة صحيحة.
Got it right.
معلوماتك صحيحة
Your information is approximately correct.
نعم صحيحة
Yes, it is.
الكلمة خطرت ببالكم, و أنتم تقومون بهذه التنبؤات طول الوقت.
The word came into you, and you're making these predictions all the time.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
قد جاء البوذا المستقبلي قبل كل التنبؤات. ها هو هنا.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
خصوصا في بحر الجليد , معدل التغير الطبيعي خارج التنبؤات آخر بضع سنوات مضت والعمليات إما أنها كانت معجلة أو أن التنبؤات كانت بطيئة جدا لكي تبدأ .
Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with.
تصريحات غير صحيحة
Insufficient Permissions
قيمة عددية صحيحة
Integer Value
الاحداثيات غير صحيحة
Invalid Coordinate Data
نتيجة غير صحيحة.
Invalid score.
قسمة أعداد صحيحة
Integer division
عملية غير صحيحة
Invalid Operation
المعادلة ليست صحيحة
The statement is never true.
إذا فالطريقة صحيحة
So it works out.
الحالة صحيحة دائما
The statement is always true.
سوف يجعلها صحيحة
Make it exact.
هذه الخامسة صحيحة
This five is correct.
!اضربوها بصورة صحيحة
Hit it correctly!
كلها صحيحة, الثلاثة
Ah! All 3 are correct.
هل أفكاره صحيحة
Are his thoughts true?
فأنت تحتاج إلى تربية صحيحة كافية لكى يتطور هذا النظام بصورة صحيحة.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
وإذا فعلنا ذلك المحاسبة والابتكار، وجعل محددة جدا كل التنبؤات سلوك العملاء
If we do innovation accounting and we make very specific per customer behavior predictions
لكن إن أردنا النظر إلى السماء ورؤية التنبؤات، لا يزال بإمكاننا ذلك.
But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
و هذه التنبؤات هي أن الترددات التي تصنعنا هي في الحد الأدنى.
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
سيخرج (قيصر) رغم كل هذا فهذه التنبؤات تخص العالم أجمع وليس (قيصر)
Yet Caesar shall go forth, for these predictions are to the world in general as to Caesar.
وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة.
On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.
تلك الإشاعة ليست صحيحة.
The rumor isn't true.
هل هذه المعلومة صحيحة
Is this information right?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنبؤات المناخية - إنتاج التنبؤات - التنبؤات حول - يجعل التنبؤات - التنبؤات سطح السفينة - استنادا إلى التنبؤات - طريقة صحيحة - نتائج صحيحة - استجابة صحيحة - سياسية صحيحة - بيانات صحيحة - تعتبر صحيحة - شروط صحيحة