ترجمة "التقرير المرحلي النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير المرحلي النهائي - ترجمة : التقرير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Report Report Reports Write Says Final Ultimate Final Finals Exam

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ه ) التاريخ الفعلي لتقديم التقرير الأولي أو المؤقت (المرحلي) أو النهائي .
(e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report.
أوﻻ التقرير المرحلي
I. PROGRESS REPORT . 8 23 5
)التقرير المرحلي السادس(
(sixth progress report)
التقرير المرحلي الثاني لغواتيمالا
Second progress report of Guatemala
التقرير المرحلي للبعثة الخاصة
Progress report of the special mission to Afghanistan
وهناك التباس آخر يجب رفعه، ألا وهو مركز الوثائق المرحلية الثلاث التقرير الأولي والتقرير المرحلي والتقرير النهائي.
One ambiguity that needs to be cleared up concerns the nature of the three types of document the preliminary report, the progress report and the final report.
64 يشمل التقرير المرحلي ما يلي
The status report shall include
التقرير المرحلي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
الوثيقة التقرير المرحلي للأمين العام (القرار 59 255).
Document Progress report of the Secretary General (resolution 59 255), A 60 182.
انظر أيضا التقرير المرحلي الثاني للمقرر الخـاص أ.
Text in A. Bloed (Ed. ), The Conference on Security and Co operation in Europe (above, note 2), pp. 593 604.
ثالثا ـ التقرير المرحلي عن مشروع اﻷقراص البصرية
III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT
التقرير المرحلي للبعثة المدنية الدولية الموفدة الى هايتي
Interim report of the International Civilian Mission to Haiti
التقرير المرحلي الرابع عن تنفيذ اﻻعﻻن المتعلق بالفصل
Fourth progress report on the implementation of the Declaration on
٢ اﻷعمال التحضرية للمؤتمر التقرير المرحلي لﻷمين العام.
2. Preparations for the Conference progress report of the Secretary General.
وتتناول المقررة الخاصة في هذا التقرير المرحلي المسائل ذات الصلة بحقوق الملكية الفكرية في سياق التكنولوجيا الأحيائية والموارد الجينية، بغية استيفاء تقريرها النهائي بالمعلومات.
In the present interim report, the Special Rapporteur addresses issues related to intellectual property rights in the context of biotechnology and genetic resources, with a view to informing her final report.
وقد فرغ المجلس لتوه من دراسة التقرير المرحلي الثاني.
The Council has just considered the second progress report.
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
2005 6 Progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام عن سلطة
FOURTH PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE
التقرير المرحلي عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦ ١٦٢
Progress report on the implementation of General Assembly resolution 46 162
ويؤيد اﻻتحاد التوصيات الواردة في التقرير المرحلي للبعثة quot .
It endorses the recommendations contained in the Mission apos s progress report.
التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض
Final report of the Credentials Committee
مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق
Draft final report of the Chairman apos s
ي قد م هذا التقرير المرحلي وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2003 2.
This progress report is submitted in accordance with Sub Commission resolution 2003 2.
٢ تنفيذ برنامج العمل لسنة ١٩٩١ التقرير المرحلي عن المعهد
2. Implementation of the work programme for 1992 progress report on the Institute
وعلى نفس القدر من الأهمية، قدمت الحكومة المكافآت للتقدم المرحلي، وليس فقط النجاح النهائي.
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.
ويشتمل التقرير المرحلي الذي ع م م على الأطراف على معلومات مهمة ومقترحات ليست مكررة في هذه الوثيقة. وبناء عليه يتم حث الأطراف على دراسة التقرير المرحلي بالكامل.
The progress report, which has been communicated to the Parties, contains important information and suggestions that are not repeated in the present document accordingly, the Parties are encouraged to study the full progress report.
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
(f) Request that UNOPS present to the September 2005 session of the Board a report on further measures to be taken in 2006 to implement the corporate strategy, enhance the efficiency of business operations and reduce the cost base of UNOPS.
التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
Ninth progress report of the Secretary General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005
the 2005 gender action plan
هاء مركـــز إينوشنتي للبحوث التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008
E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for
التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
Seventh progress report of the Secretary General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
Sixth progress report of the Secretary General on the United Nations Mission in Liberia
5 أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية.
Activities of the United Nations Human Settlements Programme progress report of the Executive Director.
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
Eighth progress report of the Secretary General on the United Nations Mission in Liberia
وتظهر النتائج التي تحققت والخطط التي وضعت في هذا التقرير المرحلي.
The results achieved and plans made are reflected in the present progress report.
4 ويعرض التقرير المرحلي المقدم هذه السنة الحالة بإيجاز، ثم يستكمل المعلومات الواردة في التقرير الأولي.
The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and updates the information in the initial report.
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
These issues will be studied in the final report.
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
They will be studied in the final report.
المصدر التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، أيار مايو 2005، ص 109
Source TEAP Progress Report, May 2005, page 109
وسي فرغ من إعداد التقرير التقني المرحلي مع نهاية كانون الثاني يناير 2005.
The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005.
وإذ يلاحظ التقرير المرحلي المقدم من رئيس الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة،
Noting the progress report submitted by the Cchairman of the Mmobile Pphone wWorking Ggroup,
4 ويورد هذا التقرير المرحلي بإسهاب النتائج التي توصلت إليها الدراسة الأولية.
This progress report expands on the findings of the preliminary study.
٤ أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( التقرير المرحلي للمدير التنفيذي.
4. Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) progress report of the Executive Director.
٤١ أقرت اللجنة التوصيات الواردة في التقرير المرحلي رهنا باﻻعتبارات المذكورة آنفا.
41. The Committee endorsed the recommendations in the progress report subject to the above mentioned considerations.
(ه ) مصادر المعلومات المستخدمة في وضع التقرير النهائي.
Following their completion, all final review reports, including status reports on initial checks on annual inventories, shall be published and forwarded by the secretariat, together with any written comments on the final review report by the Party which is subject of the report, to the COP MOP, the Compliance Committee and the Party concerned.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقرير المرحلي - التقرير المرحلي الأسبوعي - التقرير المالي المرحلي - التقرير المالي المرحلي - التقرير المرحلي السنوي - التقرير المرحلي المتوسط - التقرير النهائي - التقرير النهائي - التقرير النهائي - التقرير المرحلي الاتحاد الأوروبي - مسودة التقرير النهائي - التقرير المالي النهائي - التقرير التجميعي النهائي - خادم المرحلي