ترجمة "التقرير الأول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأول - ترجمة : التقرير - ترجمة :
الكلمات الدالة : First Date Number Report Report Reports Write Says

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التقرير الأول لتايلند (تابع)
Initial report of Thailand (continued)
توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض.
Approves the first report of the Credentials Committee.
تاريخ التقرير 26 تشرين الأول أكتوبر 2004
State Russian Federation Date of report 26 October 2004
تاريخ التقرير 26 تشرين الأول أكتوبر 2004
Date of report 26 October 2004
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
A list of participants is contained in annex I to the present report.
التقرير الأول عن آثار النزاع المسلح على المعاهدات
First report on the effects of armed conflicts on treaties
ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول ديسمبر 2004.
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).
وقد اعتمد التقرير في 19 كانون الأول ديسمبر 2005.
The report was adopted on 19 December 2005.
() الاتجار بالأشخاص، التقرير الأول للمقرر المعني بالاتجار بالأشخاص، 2002.
Trafficking in Human Beings. First Report of the Rapporteur on Trafficking in Human Beings, 2002.
ويوضح المرفق الأول لهذا التقرير شبكة توزيع الدعم اللوجستي.
The logistical support distribution network for the elections is shown in annex I to the present report.
(113) التقرير الأول لمطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 713.
First F4 report, paragraph 713.
الدولة فنلندا تاريخ التقرير 5 كانون الأول ديسمبر 2005
We are still in the process of collecting information from national authorities for this section.
وترد قائمة المشتركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
The list of participants is contained in annex I to the present report.
ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.
هذا التقرير هو التقرير السنوي الأول للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، إلى لجنة حقوق الإنسان.
This is the first annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, to the Commission on Human Rights.
التقرير الأول عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000 2001
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001
وتوفي 60 من ميليشيا الأرمن خلال النزاع الأول بحسب التقرير.
60 Armenian militia died during the first conflict in a report.
التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
ويرد نموذج مقترح للقائمة المرجعية في المرفق الأول() لهذا التقرير.
An example of a proposed checklist is set out in annex I to the present report.
وترد الرسائل في المرفقات الأول والثاني والثالث والرابع لهذا التقرير.
These letters are contained in annexes I, II, III and IV.
وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
A complete list of participants is given in annex I to the present report.
98 ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمتبرعين للمكتبة.
A list of donors to the Library is contained in annex I to the present report.
وقد تم إدراج نص الاستجابة في المرفق الأول لهذا التقرير.
That text is reproduced in annex I to the present report.
الدولة الاتحاد الروسي تاريخ التقرير 26 تشرين الأول أكتوبر 2004
State Russian Federation Date of report 26 October 2004
وترد قائمة بأسماء الحضور في المرفق الأول من هذا التقرير.
An attendance list is given in annex I to the present report.
ومنذ التقرير الأول، فإنه لم تسن تشريعات جديدة فيما يتعلق بالقرار.
Since the first report, no new legislation with respect to the Resolution has been passed.
ويشير المرفقان الأول والثاني بهذا التقرير إلى المطالبات بحسب أرقامها الجديدة.
Annexes I and II to this report refer to the stand alone claims by their new claim numbers.
يتناول الفرع الأول من هذا التقرير الحالة الأمنية والسياسية في بوروندي.
The present report addresses in section I the political and security situation in Burundi.
(35) انظر أيضا الجزء الأول من المادة 12 من هذا التقرير.
See also the first part of article 12 of the present Report.
يوضح الفصل الأول هيكل التقرير، كما أنه يوجز مضمون سائر الفصول.
This first chapter explains the structure of the report and outlines the contents of the other chapters.
انظر التقرير الأول للمطالبات الفلسطينية من الفئة جيم ، الفقرتان 145 و146.
See the First Palestinian C Report, paragraphs 145 146.
وقد ترجمت هذه الرسالة وألحقت بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول ألف.
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.
وترد تفاصيل برنامج الإدارة التعاونية للمراعي في المرفق الأول بهذا التقرير.
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
للاطلاع على التقرير الأول للمقرر الخاص، انظر A CN.4 532.
For the first report of the Special Rapporteur see A CN.4 532.
وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير.
The list of participants is attached as annex I to the present report.
(9) الجمعية الوطنية، التقرير رقم 1868، المؤرخ 13 تشرين الأول أكتوبر 2004.
9 Assemblée Nationale, report No. 1868, 13 October 2004.
ويتضمن المرفق الأول من هذا التقرير عرضا تخطيطيا لهذا الهيكل والآليات التي تدعمه.
Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it.
ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
This report covers the period from December 2004 to February 2005.
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود التقرير الأول للمكتب (A 60 250)
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items first report of the General Committee (A 60 250)
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم.
A list of the members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وقد ش ك لت لجنة وطنية في أيلول سبتمبر 2000 لإعداد المشروع الأول من التقرير.
A National Committee was formed in September 2000 to prepare the first draft of the report. The committee consists of representatives from various governmental agencies and non governmental organizations.
وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير.
Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report.
ولقد ق دم التقرير الأول الخاص بهذا المؤشر إلى البرلمان في نيسان أبريل 2003().
The first benchmark report was presented to parliament in April 2003, the objective being to devise points of reference.
التقرير الأول عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005
First report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations for the financial period ended 31 December 2005
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير البيانات الجديدة التي قدمتها الأطراف لعام 2004 وتلقتها الأمانة بعد 19 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Similarly, the following additional 12 Parties reported some or all of their 2004 data, therefore bringing to 183 the number of Parties that have reported data for 2004 Brunei Darussalam, Chad, Dominican Republic, Gambia, Liechtenstein, Mali, Mauritania, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Saudi Arabia and Uzbekistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقرير - التقرير - التقرير - التقرير - الأول - النصف الأول من العام التقرير المالي - التقرير التكميلي - التقرير المرحلي - متابعة التقرير - عدد التقرير - التقرير التجميعي - نوع التقرير