ترجمة "التقاط المزيد من العائدات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك فكرة أخرى تتلخص في محاولة جمع المزيد من العائدات من تصاريح الكربون أو الضرائب على الكربون. | Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. |
| تلقائي عرض من التقاط | Automatic display of FITS |
| أما على جانب العرض في القطاع الخاص فلم تسفر العائدات الأعلى عن المزيد من الاستثمار في البشر. | On the private supply side, higher returns have not called forth more investment in people. |
| ولا ينبغي لها أن تستثمر العائدات في النمط السليم من المشاريع ذات العائدات المرتفعة فحسب، بل ويتعين عليها أيضا أن تضمن عدم اضطرارها إلى المزيد من الاقتراض حتى تتمكن من خدمة ديونها. | They need not only to invest the proceeds in the right type of high return projects, but also to ensure that they do not have to borrow further to service their debt. |
| التقاط الصوت | Audio Capture |
| التقاط عشوائي | Random Pick |
| التقاط عشوائي | Random Pick... |
| تم التقاط الصورة من قبل شقيقه | Image by Gail Orenstein. |
| تبديل تلقائي عرض من ملفات التقاط. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة. | And we managed to get that magic moment. |
| التقاط شاشة صورة | Grab images |
| برنامج التقاط الشاشةName | Screen Capture Program |
| نوع التقاط المشهد | Scene capture type |
| التقاط تلك الحقائب | Right now, put it down here, not there. |
| التقاط القصاصات من الافلام وتجميعها لعمل دراما | Picking snippets from movies and joining them to make dramas. |
| أوه! لقد تم التقاط هذا من الأرض | Oh! That was picked up from the floor! Hey, you! |
| لكن الأمر انتهى باطلاق إسم على العملية برمتها وكل التكنولوجيا إسم التقاط المشاعر والإنفعالات . بدلا من التقاط الحركة . | But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture. |
| تم التقاط الشاشة بنجاح. | The screen has been successfully grabbed. |
| حتى مجرد التقاط عليه. | So you just pick it up. |
| (صوت التقاط صورة) (ضحك) | (Camera click) (Laughter) |
| يمكننا التقاط هذه المعلومات. | We can capture that information. |
| تريدين التقاط صوره ايضا | You want to take a picture too? |
| هل يمكنني التقاط صورة | May I take just one? |
| يمكننا التقاط بعض الأشياء | We could pick up some things. |
| وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر. | Screen capture from advertisement via Mada Masr. |
| A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A tool to remove photograph noise using wavelets. |
| A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A tool to restore photographs based on Greystoration. |
| A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A new tool to perform advanced searches based on photo meta information |
| A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير | A new tool to perform searches over a map |
| لا بد لي من التقاط هذا 8 15. | I must catch that 8 15. |
| يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء. | Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women. |
| النساء العائدات | Women returners |
| بطبيعة الحال، بعد عدة أعوام من مثل هذه العائدات قد ينمو صندوق أوز إلى حد هائل مع سعي المزيد من المستثمرين الجدد إلى المكسب. | Of course, after several years of such returns, Oz s fund may grow enormously as new investors clamor for a piece of the action. |
| وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ | They sell off the revenues from tobacco. |
| ومن السهل التقاط الصور للحروب. | It is easy to photograph wars. |
| لذلك ركزنا على التقاط الحركة. | So we focused on motion capture. |
| يبدو انهم يريدون التقاط الصور | Looks like they want to take pictures. |
| أريد التقاط صورة معك (جو) | How about a photo, Jo? |
| فالأمر يتعلق بالتقاط فكرة أكثر من التقاط لحظة حقيقة | So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really. |
| تم التقاط هذه الصورة من قمر صناعي في المدار | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| لا ، هذه ليست حالة من ... حالات التقاط بحار لفتاة | This isn't just one of those things where a sailor picks up a girl... for just one day. |
| ولكن سرعان ما طرأت مشكلة مباشرة فقد بلغ النظام الضريبي القائم حدوده القصوى، ولم يكن من الممكن جمع المزيد من العائدات من دون إنهاء الامتيازات والحصانات العتيقة. | But there was an immediate problem the existing tax system had reached its limits, and no more revenue could be raised without ending time honored privileges and immunities. |
| غسل العائدات الإجرامية | Laundering of proceeds of crime |
| التوصية 103 (العائدات) | Recommendation 103 (proceeds) |
| ورغم أن مثل هذه المقترحات قوبلت بالمعارضة، فمن غير الممكن أن نتوقع من أوباما أن يوقع على مشروع قانون لخفض العجز لا يتضمن المزيد من العائدات. | While such proposals have been met with opposition, Obama cannot be expected to sign a deficit reduction bill that does not include more revenue. |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من العائدات - التقاط المزيد - تحقيق المزيد من العائدات - توليد المزيد من العائدات - كسب المزيد من العائدات - من العائدات - التقاط المزيد من الأعمال التجارية - العائدات من الزبائن - جزء من العائدات - العائدات من العاصمة - الاستحقاق من العائدات - العائدات الناتجة من - العائدات من خلال - العائدات الناتجة من
