ترجمة "التفكير في أن تصبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

أن - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تصبح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبدؤون في التفكير في الحياة على أنها شفرة تبادلية، يمكن أن تصبح طاقة، يمكن ان تصبح طعاما، يمكن أن تصبح ليفا، يمكن أن
And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
كان يعلم أن التفكير المؤسسي لا يعمل في الهند، بل التفكير الفردي
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
مواطن ذكي في العالم. واسمحوا s التفكير حول بعض النماذج ونحن المشمولة في هذه الفئة التي تساعدنا على أن تصبح أكثر ذكاء. هكذا تعلمنا في النمو
And let?s think about some of the models we covered in this class that help us become more intelligent.
يجب أن يعاد التفكير في القوانين.
Laws are going to have to be rethought.
وينبغي للمجتمع الدولي أﻻ يسمح لعملية النهوض بحقوق اﻻنسان أن تصبح وسيلة يتذرع بها البعض لفرض التماثل في السلوك وفي التفكير اﻻنساني على حساب التنوع.
The international community should not let the promotion of human rights be used by a few as an excuse for imposing uniformity in human behaviour and thinking, at the expense of diversity.
ـ الأمر يتطلب قليلا التفكير فحسب ـ إذن من الأفضل أن تبدأ في التفكير
It just requires a little bit of thinking. Then you'd better start thinking.
منذ أن خرجنا، نسيت التفكير في... ماسبق
Since we came out, I've forgotten to think about... before.
اسمحوا لي أن التفكير
let me think
أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا
Ory Okolloh on becoming an activist
ماذا تريد أن تصبح في المستقبل
What do you want to be?
بدأت أن تصبح ضعيف في الركب
You begin to get weak in the knees. You begin to get weak in the knees.
أن تصبح حرا
To be free?
القاعدة الوحيدة هي أن لا تستغرقوا في التفكير
The only rule is don't think too hard
فالتطور الذي بدا في موقف الدول إزاء اﻻجراءات اﻻلزامية في هذا المجال تدفع الى التفكير في أنها يمكن أن تصبح هي القاعدة في خﻻل بضع سنوات ، وهذا أمر مرغوب فيه وطبيعي.
There was reason to believe that owing to the change in States apos attitudes towards compulsory settlement procedures such procedures might become the norm in a few years, which would be a welcome and natural development.
قلت أن علي التفكير لكلانا.
You said I was to do the thinking for us.
يجب أن أعيد التفكير بإقتراحك
I must think over your proposal.
وأستطيع أن أتوقف عن التفكير
And I can stop thinking.
أن مجرد التفكير بالغداء يشلني
The thought of lunch leaves me numb
انها في الواقع اشياء اساسية جدا التفكير في الاستمرارية,التفكير في النسخ الاحتياطية التفكير في الاشياء التي تهم حقا
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
أتمنى أن تصبح كذلك
I hope it will be.
أردت أن تصبح معلمة.
I wanted to become a teacher.
لابد أن تصبح كاليجارى
You must become Caligari
تريد أن تصبح أميركيا
You wanna be an American?
ويمكن لﻷمم المتحدة أن تصبح محركا قويا للتنمية بأن تصبح عامل التغيير في ميدان التنمية.
The United Nations can become a strong force for development by being the agent of change in the sphere of development.
التفكير في صبيا.
Think of a boy.
هل علي أن أستمر في التفكير هكذا أم لا
Should I continue to put up with this, or not?
ومن ثم يمكنك البدء في العودة الى الوراء بعيدا ويمكنك أن تبدأ التفكير في طيور الدودو، ويمكنك التفكير في الأنواع الأخرى.
And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species.
ويمكنها أن تصبح تلك المنظمة المتوخاة في ميثاقها.
It can become the Organization envisaged in its Charter.
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة
Hi Mr. Kiura!
الرغبة في أن تصبح جميل ليس أمر سيئ
Desire to become pretty isn't a bad thing.
أريد أن أتوقف من التفكير عنها.
I want to get her out of my mind.
وأود أن أترككم مع هذا التفكير.
And I'd like to leave you with this thought.
للأمل أو التفكير أن هذا الطفل
Is it unrealistic for them to hope or think that that child
ولكن مرة أخرى ، علينا في التفكير في أن نكون غزاة للفضاء.
Again, we gotta think about being a colonizing race.
وأعتقد أن الفلاسفة في حاجة إلى إعادة التفكير في فلسفتهم لوهلة.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for a while.
تدفعك للبدأ في التفكير في الشخص الذي تريد أن تراه حقا
She starts you thinking about the one you really wanna see.
أن مجرد التفكير في حفلة شاي أخرى في السفارة أصابني بالشلل
The thought of another embassy tea paralyzed me.
وأعتقد أن ذلك التفكير هو مايجب أن نغيره.
And I think that's the orientation that we have to change.
هل ينبغي أن يكون التفكير في ذلك قبل أن تزوج واحدة ، قلت.
You should have thought of that before you married one, I said.
وأطلب إلى المجتمع الدولي أن يمعن التفكير في هذا النهج.
I call upon the international community to reflect on this.
الطريق الى التفكير في الميمات يرغمنا، أن نفكر، لماذا تنتشر
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
لابد أن أنهي التفكير في هذا الموضوع من أجل نفسي
I've got to think this thing out for myself.
أمر مريع مجرد التفكير في ذلك أن الآخرين قد يستفيدون_BAR_ !
Such a monstrous presumption to think that others could benefit from the squalid catalogue of your mistakes!
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
طموحها هو أن تصبح سفيرة.
Her ambition is to become an ambassador.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفكير في أن - في أن تصبح - أن التفكير - أن التفكير - أن تصبح - رحلة في أن تصبح - ترغب في أن تصبح - ترغب في أن تصبح - الرغبة في أن تصبح - التقدم في أن تصبح - ترغب في أن تصبح - مصلحة في أن تصبح - الدولة في أن تصبح - تفكر في أن تصبح