ترجمة "التفتيش الوقائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفتيش - ترجمة : الوقائي - ترجمة : التفتيش الوقائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطب الوقائي | Preventative medicine. |
| 2 الاحتجاز الوقائي | Preventative Detention |
| وقد قام فريق تفتيش الصواريخ رقم )٥٧( وفريق التفتيش النووي رقم )٢٠( بمشاهدة اخﻻء معدات من مصانع وورش أخرى ضمن هذا اﻻجراء الوقائي. | Missile inspection team UNSCOM 57 and nuclear inspection team UNSCOM 20 were present when the equipment from other plants and sites was evacuated, also as a preventive measure. |
| أوروبا والحاجز النقدي الوقائي | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
| الحوار الوقائي وبناء الثقة | Preventive dialogue and confidence building |
| ٣ العمل اﻹنساني الوقائي | 3. Preventive humanitarian action |
| قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي | United Nations Preventive Deployment Force |
| قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي | Of those 10 recommendations, 2 (20 per cent) were subsequently implemented and 8 (80 per cent) were under implementation. |
| قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي | At UNMEE and UNMIK, a further 2 and 16 cases respectively were not reported by the missions to Headquarters. |
| وما زال الطب الوقائي نشطا. | Preventive medicine continued actively. |
| قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي(أ) | These two initiatives were aimed at facilitating the sharing of lessons systematically among peacekeeping missions on conduct and disciplinary matters. |
| اجراءات التفتيش ستقوم قوة اﻷمم المتحدة بعمليات التفتيش عند نقاط التفتيش. | Inspection procedures inspections will be conducted by the United Nations force at checkpoints. |
| نحن يجب أن نتخذ كل الإجراء الوقائي. | We must take all precaution. |
| الرعاية الصحية، الغذاء والتغذية، النظافة الشخصية، الطب الوقائي | health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine |
| quot العمل الوقائي وتكثيف مكافحة المﻻريا في البلدان | quot Preventive action and intensification of the struggle |
| ولتطوير إمكانيات المنظمة وقدرتها على العمل الوقائي أهمية بالغة. | It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action. |
| لقد أبرزت اﻷحداث في رواندا بوضوح أهمية العمل الوقائي. | Events in Rwanda have clearly underscored the importance of preventive action. |
| وأعرب عن تحفظات بشأن إجراءات التفتيش، وخاصة التفتيش الثانوي. | He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. |
| التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
| كرة التفتيش | Sphere Sweep |
| طولي التفتيش | Linear Sweep |
| مخروطي التفتيش | Conic Sweep |
| الوسادة التفتيش | Pad 8 Sweep |
| أنشطة التفتيش | Inspection activities |
| زاي التفتيش | G. Inspection . 116 33 |
| التفتيش الزراعي | Agricultural inspection. |
| ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا وصف الادخار الوقائي أو الاحترازي. | Economists call that precautionary saving. |
| كذلك تشمل استراتيجيتنا العﻻج وإعادة التأهيل والتثقيف الوقائي والتدريب والمعلومات. | It also covers treatment, rehabilitation, preventive education, training and information. |
| ولﻻستجابة لهذه الضرورة، ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى البعد الوقائي. | To heed this call, greater attention must now be concentrated on the preventive dimension. |
| ونعتقد أن هذا سيعزز تعزيزا كبيرا الدور الوقائي لﻷمم المتحدة. | We believe that this would considerably enhance the preventive role of the United Nations. |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
| وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| وحدة التفتيش المشتركة | and financial functioning of the United Nations |
| نقاط التفتيش المؤجرة | Rented checkpoints |
| المكاتب نقاط التفتيش | Offices check points |
| عمليات نقاط التفتيش | check point operations |
| وحدة التفتيش المشتركة | JOINT INSPECTION UNIT |
| وحدة التفتيش المشتركة | 127 Joint Inspection Unit |
| )د( حقوق التفتيش | (d) Inspection rights |
| مكتب التفتيش والتحقيقات | Office for Inspections and Investigations |
| وحدة التفتيش المشتركة | B. Joint Inspection Unit 568 |
| نقاط التفتيش )٦( | Check points (6) 25 300 101 200 |
| مكتب التفتيش والتحقيق | Office for Inspections and Investigations |
عمليات البحث ذات الصلة : التأريض الوقائي - العلاج الوقائي - الطب الوقائي - الحبس الوقائي - العلاج الوقائي - المبدأ الوقائي - التثقيف الوقائي - الفحص الوقائي - الجانب الوقائي - العمل الوقائي - الغاز الوقائي - العلاج الوقائي - الفحص الوقائي
