ترجمة "التغييرات والتعديلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التغييرات والتعديلات - ترجمة : التغييرات - ترجمة : التغييرات والتعديلات - ترجمة : والتعديلات - ترجمة : التغييرات والتعديلات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا التغييرات والتعديلات المقترحة لبروتوكول مونتريال | Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol |
| ومن الممكن دوما اقتراح التغييرات والتعديلات في المستقبل بعد مرور فترة معقولة. | Changes can always be proposed after a decent interval passes. |
| ثامن عشر التفسير والتعديلات | Headings |
| (د) التضخم والتعديلات الأخرى في التكاليف. | (d) Inflation and other cost adjustments. |
| المادة 27 المقترحات والتعديلات الموضوعية الأخرى | Rule 27 |
| المزارع الضخمة ، والكثير من الأعلاف ، والتعديلات الكيميائية ، | Mega farms, feed lots, chemical amendments, |
| 187 وفيما يتعلق بالجزء الثاني من المقترح، لاحظت الجماعة الأوروبية أن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تستخدم في غالب الأحيان بواسطة الأطراف في وضع مقترحات بشأن التغييرات والتعديلات. | Regarding the second part of the proposal, the European Community noted that TEAP reports were often used by Parties in developing proposals for adjustments and amendments. |
| المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات | Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents |
| تحليل فعالية تشريع مكافحة الإرهاب والتعديلات ذات الصلة. | Analyses of efficiency of anti terrorist legislation and relevant amendments |
| ونظرا لأن من الضروري تقديم اقتراحات التغييرات والتعديلات من الأطراف قبل ستة أشهر من اجتماع الأطراف، فإن من الضروري تلقي تقارير الفريق قبل سبعة أشهر على الأقل من اجتماعات الأطراف. | Because proposals for adjustments and amendments were due to the Parties six months in advance of a Meeting of the Parties there was a need to have the TEAP reports at least seven months prior to Meetings of the Parties. |
| أخيرا، يكفل اقتراح القيام بعد 15 عاما باستعراض للحل الذي يحظى بالقبول أننا لن نوجد حلا دائما من نوع ما، بل أننا سنكون قادرين على توخي التغييرات والتعديلات الممكنة في المستقبل. | Finally, the proposal to hold, after 15 years, a review of the accepted solution would ensure that we would not be creating a kind of permanent solution but that we would be able to envisage possible changes and adaptations in future. |
| 68 ويتوقع إدخال التغييرات في النظام واعتمادها على أساس تجريبي بحلول نهاية عام 2005، على أن يخضع للمزيد من الاختبار والتعديلات في عام 2006 قبل إطلاقه وتعميمه على نطاق المنظومة ككل. | It is expected that the system changes will be completed and implemented on a pilot basis by the end of 2005 with further testing and modifications in 2006 prior to an Organization wide launch. |
| ونحن نقدر الجهود التي بذلها وفد هولندا لإدماج الاقتراحات والتعديلات. | We appreciate the efforts made by the Netherlands delegation to incorporate suggestions and amendments. |
| ان جوهر التنظيم المؤسساتي والذي ن فذ في عام 1998 والتعديلات | The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed. |
| إنه مثل المشروع الذي يضيفون إليه باستمرار التحديثات والتحسينات والتعديلات. | It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. |
| التغييرات | Modifications |
| التغييرات | Changes |
| التغييرات | Changes written |
| يطب ق التغييرات | Applying changes |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| أهمل التغييرات | Forget changes |
| إهمال التغييرات | Discard Changes? |
| أهمل التغييرات | Discard Changes |
| حفظ التغييرات | Save Changes? |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| احفظ التغييرات | Save Changes |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
| سجل التغييرات | Changelog |
| أهمل التغييرات | Discard changes |
| طبق التغييرات | Apply changes |
| التغييرات الحالية | Current changes |
| التعيين التغييرات | Set Up Changes |
| احفظ التغييرات | Save changes |
| احفظ التغييرات | Tab Changes Focus |
| احفظ التغييرات | Undo changes |
| زامن التغييرات | Synchronize changes |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| التغييرات قراءة | Changes read |
| التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
| التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
| المزارع الضخمة ، والكثير من الأعلاف ، والتعديلات الكيميائية ، السفر لمسافات طويلة ، وتجهيز الأغذية. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| 1 حالة التصديقات على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال | Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and amendments to the Montreal Protocol. |
| 26 والتعديلات الرئيسية التي تقترحها فرنسا هي التالية (انظر النصوص المكتوبة بخط مائل) | The main amendments proposed by France are as follows (see italics) |
عمليات البحث ذات الصلة : الإصلاحات والتعديلات - والتعديلات اللاحقة - الخصومات والتعديلات - الاحتياطيات والتعديلات - التغييرات من - التغييرات المحتملة - تعقب التغييرات - التغييرات المستقبل - التغييرات طلب - استيعاب التغييرات
