Translation of "and amendments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And amendments - translation :

Keywords : الخامس الرابع والخامس والخامسة كمصدر

Examples (External sources, not reviewed)

Interpretation and amendments	قواعد تفسيرية
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	تسمى التعديلات التاسع والعاشر بتعديلات غير الحقوق.
The amendments	وهذه التعديلات هي
Amendments 29	أولا الدورات
Amendments 44	51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91	79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189	أولا الدورات
Amendments 202	35 التعديلات 222
(n) Amendments	)ن( التعديﻻت
Submission of proposals and substantive amendments	تقديم المقترحات والتعديﻻت الموضوعية
Article 47 Amendments	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
Article 10 Amendments	المادة 10
Amendments 24 72.	65 التعليقات العامة 24
Amendments 126 94.	93 التعديلات 139
Article 13. Amendments	المادة ١٣ التعديﻻت
1. Constitutional amendments	١ التعديﻻت الدستورية
Amendments to the Staff Regulations and Rules	تعديلات على النظامين الإداري والأساسي للموظفين
Amendments to the Staff Regulations and Rules	ثانيا تعديلات على النظامين الإداري والأساسي للموظفين
Estonia and Latvia proposed amendments to draft	أستونيا وﻻتفيا تعديﻻت مقترحة على
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed.	وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به.
(b) Legislative action required various constitutional amendments and amendments to secondary legislation which derive from all the specific recommendations.	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ عدة تعديﻻت على مستوى الدستور والتشريع الفرعي منبثقة عن مجموعة توصيات محددة.
Amendments to the rules	حادي عشر إدخال التعديلات على المواد
Amendments to the Commentary	ثالثا التعديلات على الشرح
Amendments to Article 23	تعديلات المادة 23
Amendments to Staff Rules	القاعدة 106 2
Amendments to the Convention	إدخال تعديﻻت على اﻻتفاقية
Article 22 (amendments and functions of the Commission)	المادة 22 (التعديلات ووظائف اللجنة)
Political Constitution of Nicaragua, 1987, and amendments thereto.	6 الدستور السياسي لنيكارغوا، 1987 وتعديلاته.
Development of new, and amendments to existing, conventions	وضع اتفاقيات جديدة وإدخال تعديلات على الاتفاقيات القائمة
Amendments and proposals for new articles submitted at	تعديﻻت ومقترحات بشأن المواد الجديدة المقدمة
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.	وحث أحد الممثلين الأطراف على التركيز على التصديق على التعديلات السابقة بدلا من الحديث عن تعديلات جديدة.
(e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments	(هـ) لا ينبغي ضم التعديلات والإضافات الواردة في الفقرة 6 من الشرح الجديد لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى تعديلات الأمم المتحدة
Amendments to the Staff Regulations	تعديلان على النظام الأساسي للموظفين
Amendments to the Staff Rules	تعديلات على النظام الإداري للموظفين
The amendments read as follows	وفيما يلي نص التعديلات
2. Amendments to secondary legislation	٢ تعديل التشريعات الفرعية
Amendments were also made to rules 98 bis and 124.	وأ دخلت أيضا تعديلات على المادة 98 مكررا والمادة 124 من تلك القواعد.
Amendments to staff rules 106.2, 106.3, 109.10, 206.3 and 206.7	تصويب
The Board's recommendations were accepted and amendments made where applicable.	وقد قبلت توصيات المجلس وأدخلت التعديلات حيث يلزم.
Communicating proposed amendments to the Convention (articles 21 and 22)	طاء إبلاغ التعديلات المقترحة على الاتفاقية (المادتان 21 و22)
Amendments to staff rules 106.2, 106.3, 109.10, 206.3 and 206.7	تعديلات للقواعد 106 2 و 106 3 و 109 10 و 206 3 و 206 7 من النظام الإداري للموظفين
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.	وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.	وقد أ وردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Analyses of efficiency of anti terrorist legislation and relevant amendments	تحليل فعالية تشريع مكافحة الإرهاب والتعديلات ذات الصلة.
These amendments were adopted in June.	وقد اعت مدت هذه التعديلات في حزيران يونيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية