ترجمة "التغيرات والتحولات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التغيرات والتحولات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسعيا لتطوير الأداء الإسلامي في قطاع الطفولة بغية ملاءمة الأطر والآليات لمواجهة حجم التغيرات والتحولات المتسارعة وانعكاساتها على هذا القطاع. | Seeking to enhance Islamic performance in the Child sector so as to adapt frameworks and mechanisms to face the ever accelerating changes and transformations and their repercussions on that sector |
| إن التغير التكنولوجي ليس كله جوانب إيجابية، والتحولات قد تكون مؤلمة. | Technological change is not all upside, and transitions can be painful. |
| والتحولات هي جزء لا يتجزأ في ما كنت قد ركزت عليه في معظم حياتي المهنية. | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| احفظ التغيرات | Save changes |
| ارفض التغيرات | Discard Changes |
| التغيرات بين | Changes |
| إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
| التغيرات غير مسموحة | No modification allowed |
| ارجاع كل التغيرات | Revert all changes |
| )ب( التغيرات التشريعية | (b) Legislative changes |
| صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
| هذه التغيرات قادمة. | These changes are coming. |
| التغيرات العالمية الوعد والمخاطر | The Promise and Peril of Global Change |
| التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
| تجاهل التغيرات في حالة | Ignore changes in case |
| وليست كل التغيرات حميدة. | And not all changes are benign. |
| مثل تعقب التغيرات الزمنية | like the time lapse. |
| ويحب علينا تجنب التغيرات | And we have to resist to the changes. |
| التغيرات تحدث . إنها مرئية . | The changes are happening. They're very visible. |
| التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. | Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. |
| التغيرات سوف تتطبق للعبة القادمة. | Changes will be applied on next game. |
| تجاهل التغيرات في حالة الحروف | Ignore changes in case |
| )ج( التغيرات العالمية السريعة والمفاجئة | (c) Rapid and abrupt global changes |
| )التغيرات بالنسبة المئوية، بأسعار ١٩٨٠( | (Percentage changes, 1980 prices) |
| فبالأساس تكون هذه التغيرات كسور | So these are essentially fractions. |
| التغيرات تتعاقب كل 100 الف. | The fluctuations are a part in 100,000. |
| ما نوع التغيرات التي تحدث | What kinds of changes happen? |
| التغيرات المفاجئة ليست من طباعي | Sudden changes are not in my line. |
| وضمن التاثيرات لهذه التغيرات المرعبة | Among the effects of these terrifying changes |
| فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة | The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades |
| وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة | And the third of these big changes accountability. |
| كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا. | Both ideas and technology drove these changes. |
| التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات. | Rapid environmental changes typically cause extinctions. |
| الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة | Trends towards changes of family structure |
| التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي | Changes in the global and organizational context |
| ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
| ويبين الجدول 1 التغيرات حسب الجهاز. | Table 1 reflects the changes by organ. |
| صافي التغيرات في الوظائف حسب الرتبة | An objective in programme budgeting refers to an overall desired achievement involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end users within a given period of time. |
| باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة | E. Statement of revenues available for commitment |
| الدرس غير ، هل تريد حفظ التغيرات | The lecture has been changed. Do you want to save the changes? |
| تجاهل التغيرات في حدود المساحة البيضاء | Ignore changes in the amount of whitespace |
| المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي | Annex. Statement of changes in financial position . 61 |
| و بعد مرورى بالعديد من التغيرات | I'd gone through some changes. |
| و التغيرات في تجارة المخدرات نعم . | and shifts in trafficking? Yes. |
| كيف تأثر العراق بكل هذه التغيرات | How is Iraq affected by those changes? |
عمليات البحث ذات الصلة : الدول والتحولات - تعكس التغيرات - هذه التغيرات - التغيرات الجوية - التغيرات الجارية - التغيرات التنموية - التغيرات الموسمية - التغيرات المرتدة - التغيرات المتوقعة - التغيرات الهرمونية - التغيرات الجسدية - التغيرات الجارية - التغيرات الشعاعية - التغيرات الكيسية
