ترجمة "التغطية السكانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السكانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الواقع أن التغطية الهزيلة في بلدان العالم الأكثر ثراء ليست بالأمر المستغرب، وخاصة عندما نضع في الحسبان التركيبات السكانية. | In fact, poor coverage in the world s richest countries should come as no great surprise, especially when one considers the demographics of those missing out. |
| تحسين التغطية الصحية. | To improve health coverage. |
| ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد. | Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. |
| وهناك أيضا المعهد الوطني للدراسات السكانية ويعني بالملامح السكانية للبلد. | There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country. |
| عدم كفاية التغطية الصحية | Inadequate health care coverage. |
| رفع معدل التغطية الصحية | Increasing the rate of health coverage |
| الصين والشيخوخة السكانية | China s Decrepit Population |
| النفقات المتعلقة بالفئات المختلفة للأنشطة السكانية، كنسبة مئوية من إجمالي المساعدة السكانية، 1995 2003 | Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003 |
| باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة | Global Voices |
| هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية. | There he specialized in legal and political coverage. |
| التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة | United Nations system staff medical coverage |
| وعلى الرغم من التغطية الواسعة لوسائل الإعلام الدولية، لم تأخذ القضية حظها من التغطية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية. | Despite the international media's widespread coverage, the case went seriously under reported in South Korean media. |
| ونظرا إلى أن تلك الأنشطة ليست جزءا من مجموعة التدابيـر السكانية محددة التكاليف، لم يدرج تمويلها في حسابات المساعدة السكانية الدولية والموارد المحلية للأغراض السكانية. | Since they are not part of the costed population package, funding for such activities is not included in the calculations of international population assistance and domestic resources for population. |
| السياسة السكانية الوطنية 1992 | National population policy, 1992 |
| انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر . | Stay tuned for more coverage from Egypt. |
| السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب | Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination |
| (ح) مشاركة كافة الفئات السكانية | (h) Participation of all population groups |
| وتزيد التركيبة السكانية الطين ب لة. | Demographics exacerbate these conditions. |
| لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة. | The media coverage would be enormous. |
| ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر. | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان. | Significant variations in coverage exist within regions and countries. |
| وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان. | The coverage is urban in all countries. |
| التغطية باللقاحات وخاصة بالنسبة للأم والطفل المستفيدين الأوليين | The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries. |
| كفالة التغطية الفعلية بالمواد الكيميائية المضادة لحمى المستنقعات | Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy. |
| وما انفكت الأنشطة السكانية على الصعيدين العالمي والأقاليمي تحظى بحصة متزايدة من مجموع المساعدة السكانية على مدى السنوات. | Global and interregional population activities have been receiving an increasingly larger share of total population assistance over the years. |
| 51 المسألة السكانية في صميم التنمية، وتشكل الاتجاهات السكانية عنصرا رئيسيا من عناصر السياق الذي تتم فيه التنمية. | Population is at the core of development, and population trends are a key element of the context in which development takes place. |
| (أ) تحسين صحة الأفراد والجماعات السكانية | Improvement of health of individuals and groups of population, |
| ألف المساعدة الثنائية المقدمة للأنشطة السكانية | Bilateral assistance to population activities |
| المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي | Population assistance in relation to gross national product |
| ثانيا النفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية | Domestic expenditures for population activities |
| جولة عام 2010 من التعدادات السكانية | The 2010 round of population censuses |
| أولا الاتجاهات السكانية ذات الصلة بالتنمية | Population trends relevant for development |
| 29 تؤدي الحكومات دورا رئيسيا في تمويل البرامج السكانية وتعتبر الجهة المسؤولة عن غالبية النفقات المحلية على الأنشطة السكانية. | Governments play a major role in financing population programmes. They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 201 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011 | Photo of pro democracy protesters in Egypt on January 28, 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذا المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بانتخابات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Elections 2011. |
| تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق | Stay tuned for more coverage from Iraq. |
| إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون. | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. |
| التغطية وصلت إلى 99 من عدد السكان خلال 2005. | As of 2005, the network covered 99 of the population. |
| كانت الكثافة السكانية 17 km² (44 mi²). | The population density was 17 km² (44 mi²). |
عمليات البحث ذات الصلة : التغطية - التغطية - البيانات السكانية - الزيادة السكانية - الدراسات السكانية - التنمية السكانية - البنية السكانية - الاتجاهات السكانية - البيانات السكانية - السياسة السكانية - المراكز السكانية - شرائح السكانية - التربية السكانية