ترجمة "التعليم متابعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : التعليم - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : التعليم - ترجمة : التعليم متابعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ودائرة مراقبة التعليم تتولى رصد مدى متابعة المدارس لأهداف الإنجاز هذه.
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.
واجب الجامعة القانوني هو متابعة الأبحاث وإعطاء أعلى التعليم في هذا المجال.
The university's statutory duty is to pursue research and give the highest education in its field.
والحقيقة أن الطريقة الأفضل لحمل الشباب على متابعة فنون الأداء تكمن في التعليم.
The best way to bring youth to the performing arts is through education.
متابعة المؤتمر العالمي بشأن التعليم العالي، باريس، 5 9 تشرين الأول أكتوبر 1998.
Follow up to the World Conference on Higher Education, Paris, 5 9 October 1998.
3 التكامل في متابعة تنفيذ المادة 13 من العهد بشأن الحق في التعليم، واتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم .
Complementarity in monitoring the implementation of article 13 of the Covenant, on the right to education, and the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
ولدى متابعة إنفاذ الحق في التعليم، كان من الضروري النظر في الهيكل التشريعي والدستور، من الناحيتين القانونية والواقعية.
In monitoring the right to education, looking at the legislative setting and the constitution both in law and in fact was crucial.
متابعة
Follow up
متابعة
Resend
متابعة
Resume
متابعة
Resume
متابعة
Resume
وستعمل تلك المؤتمرات على متابعة تقييم العلاقة المتزايدة بين مسائل الرياضة والتنمية وتعزيز دور الرياضة كوسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام.
Those conferences will assess further the growing relationship between sport and development issues and strengthen the role of sport as a means to promote education, health, development and peace.
وقد تم التشديد على أن اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تضع في اعتبارها، لدى متابعة إنفاذ الحق في التعليم، التأثير الشامل للعهد فضلا عن الأثر الإجمالي للتمييز على الحق في التعليم.
It was pointed out that while monitoring the implementation of the right to education, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights bears in mind the overall impact of the Covenant as well as that of discrimination on the right to education.
وتود نسبة 34 في المائة من الرجال متابعة التعليم في ميادين الصناعة وهندسة الطاقة والإنشاءات مقابل 4 في المائة فقط بين النساء.
34 of men would like to pursue supplementary education in the fields of industry, power engineering and construction, whereas only 4 of women had the same preference.
وتجري متابعة عملية تنميتهم من خﻻل عدد من أضخم برامج العمل اﻻيجابي في العالم لصالحهم في مجاﻻت التعليم والعمالة وغيرها من المجاﻻت.
Their development is being pursued through some of the largest affirmative action programmes in the world in their favour in education, employment and other areas.
متابعة الجهد
Continuing the effort
مركز متابعة
The amount of 100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less than lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems.
متابعة RSIBreak
Resume RSIBreak
الـ متابعة
The following notes triggered alarms
516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
وينبغي أيضا متابعة اﻷهداف الثابتة اﻷخرى مثل quot الصحة بحلول عام ٢٠٠٠ quot و quot التعليم بحلول عام ٢٠٠٠ quot في إطار مؤتمر القمة.
Other already established goals such as quot Health by the Year 2000 quot and quot Education by the Year 2000 quot should also be pursued within the context of the Summit.
متابعة التوصيات السابقة
Follow up on previous recommendation
متابعة الإجراءات البرلمانية.
Continuation of the parliamentary procedure
متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to International Conferences
متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to concluding observations
أعمال متابعة أخرى
Other follow up
باء متابعة البلاغات
Follow up to communications
حاء متابعة التقييمات
H. Follow up to evaluations
تنفيذ إلى متابعة?
Do you want to continue?
متابعة يعمل تشغيل
Resume playback on start
ملفات مع متابعة
Files with the following masks
خطوة الى متابعة
Step Up
التبادل أو متابعة?
Exchange armies again or continue?
متابعة من النهاية
Continue from the end?
متابعة من البداية
Continue from the beginning?
متابعة الحالي لسان
follow current tab
هذا حذف متابعة
This will permanently delete the following contacts. Continue?
سابعـا متابعة التقارير
VII. FOLLOW UP OF REPORTS . 41 61 15
سابعـا متابعة التقارير
VII. FOLLOW UP OF REPORTS . 41 61 13
سابعا متابعة التقارير
VII. FOLLOW UP OF REPORTS
متابعة المناقشة العامة
Follow up to the general discussion
وسنحاول متابعة الامر.
We're going to try and follow it up.
وكوننا سجلات متابعة.
And we created a track record.
فقد كان الطلاب الرومان الذين يرغبون في متابعة أعلى مستويات التعليم يتوجهون إلى اليونان لدراسة الفلسفة، مع تطور النظام الروماني لتعليم الكلام والقانون و الوقار .
Roman students that wished to pursue the highest levels of education went to Greece to study philosophy, as the Roman system developed to teach speech, law and gravitas .
517 وهناك ثلاثة أنواع من التعليم في لاتفيا التعليم العام، التعليم المهني، التعليم الجامعي.
Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعليم التعليم الإلزامي - متابعة التقرير - متابعة التعيين - متابعة الدعم - متابعة النتائج