ترجمة "التعبير العاطفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : التعبير العاطفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه دماغكم العاطفي. | You do. It's your emotional brain. |
| تبي ن ان لين نشأ فى جزيرة لونج بنيو يورك لعب وشاهد كرة القدم, و لعب البريدج... يأخذ لين أقل من 5 مما نطلق عليه التعبير العاطفي الإيجابي. | It turned out that Len grew up in Long Island and he played football and watched football, and played bridge Len is in the bottom five percent of what we call positive affectivities. |
| الصدام العاطفي بين الحضارات | The Emotional Clash of Civilizations |
| بعيدا عن التأثير العاطفي لزيارة الرئيس | Beyond the emotional impact of President Gul s visit to Yerevan, real improvement in Turkish Armenian relations requires opening the two countries closed border the last in Europe. Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational. |
| بيد أن الصين ترفض مثل هذا التوجه العاطفي فيما يتصل بتقرير المصير. | China, however, rejects such sentimentality about self determination. |
| فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة. | There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love. |
| وبرغم تأكيد الدراسات الحديثة الخاصة بتداعيات العمل العاطفي آثاره الضارة على العمال، وأشارت الدراسات على العمال في مختلف الوظائف إلى أن تداعيات العمل العاطفي لا تشكل أية آثار سلبية من أى نوع. | Although early studies of the consequences of emotional work emphasized its harmful effects on workers, studies of workers in a variety of occupations suggest that the consequences of emotional work are not uniformly negative. |
| لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما . | You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. |
| دانييل جولمان مؤلف كتاب الذكاء العاطفي يسأل لماذا لا نتعاطف كثير ا في غالب الوقت. | Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time. |
| فعادة يتسم الجيل الأول من الثوريين بالارتباط العاطفي والإيديولوجي القوي بأفكار معينة، مهما كانت مضللة. | Typically, first generation revolutionaries have a strong emotional and ideological attachment to certain ideals, however misguided they may be. |
| لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير. | Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. |
| حرية التعبير للجميع | Free Speech for All |
| (ج) حرية التعبير | Economic, social and cultural rights 189 269 394 |
| ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. | However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. |
| اذا كان الذكاء العاطفي غير حقيقي فإن من المرجح ان يكتشف الاخرين ذلك على المدى الطويل . | If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run. |
| قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم. | The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves. |
| وفي الجانب الآخر هنالك كثير من الأشياء التي تحبطني, بخفضها للمستوى العاطفي, ويتوجب عليك هنا معالجة الأمر. | On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those. |
| إن التلاعب العاطفي بالمشهد الذي أحاط بوفاة شافيز يبدو وكأنه يترجم إلى دعم انتخابي لخليفته نيكولاس مادورو. | The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. |
| عندما تتسم العلاقة بالأمان العاطفي، يثق الشركاء في بعضهم البعض، ويؤمنون بصدق الطرف الآخر في المواقف الجدالية. | When a relationship is emotionally safe, the partners trust each other and routinely give each other the benefit of the doubt in questionable situations. |
| وفي غالبية الحالات، يلاحظ أن الاختلاف العاطفي هو الذي يجعل أحد الطرفين أقوى أو أضعف من الآخر. | In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other. |
| التعبير مجازيا ... جايمس جياري | James Geary, metaphorically speaking |
| حرية التعبير تحت الحصار | Free Speech under Siege |
| بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
| ويقول أحد الصحافيين البارزين لا شيء في أثيوبيا غير الخوف من التعبير، وليس حرية التعبير . | There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist. |
| اللغة لا تستطيع التعبير عني | Language can't math me. |
| التراجع البريطاني في حرية التعبير | Britain s Retreat from Free Speech |
| حرية الدين أم حرية التعبير | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| المادة 19 عن حرية التعبير. | Article 19 mandates freedom of expression. |
| حرية التعبير والحصول على المعلومات | Freedom of expression and access to information |
| ان الذكاء العاطفي يعني ادراك تلك الاشارات والتحكم بها والانضباط الذاتي الذي يمنع الاحتياجات النفسية الشخصية من تشويه السياسات. | Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. |
| لقد كان شارون هو الذي استشعر هذا المد من التغييرات الهائلة في الموقف العاطفي الفكري لإسرائيل، فعمل وفقا لذلك. | It was Sharon who sensed a sea change in Israeli sentiment and acted upon it. |
| (ط) تقديم مزيد من المعلومات العامة لمنع حمل المراهقات ومعرفة التأثير العاطفي والاجتماعي للإيذاء الجنسي وغيره من ضروب الإيذاء. | Provide more public information to prevent teenage pregnancy and the emotional and social impact of abuse, sexual or otherwise. |
| تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك. | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| ولكن ما هو التعبير الامثل للسيبورغ | So what's a good definition for cyborg? |
| ليس لنا اي حريه في التعبير | No Freedom of Speech for us |
| (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا . | But political expression remains constrained. |
| هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير. | Another virus has been upsetting them Freedom of Expression. |
| نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
| إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. | It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. |
| تم صياغة هذا التعبير عام 1956. | The term was coined in 1956. |
| المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير | Substantive issues Right to freedom of expression |
| 9 5 كما يذهب أصحاب البلاغ إلى أن الاحتجاج بحرية التعبير لأغراض عنصرية وتمييزية يمثل إساءة استخدام لحرية التعبير. | 9.5 The authors further submit that invoking freedom of speech for racist and discriminating purposes amounts to an abuse of the right of submission. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعبير - الالتزام العاطفي - التكافؤ العاطفي - الأكل العاطفي - الإفراج العاطفي - مشاركة العاطفي - الاضطراب العاطفي - الاستقرار العاطفي - الأداء العاطفي - المستوى العاطفي - الاضطراب العاطفي