ترجمة "الأكل العاطفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه دماغكم العاطفي. | You do. It's your emotional brain. |
| الصدام العاطفي بين الحضارات | The Emotional Clash of Civilizations |
| وكان عنوان كتابي سيكون الأكل بدون فتات فن الأكل على البالوعة. | And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink. |
| متى يمكننا الأكل | When can we eat? |
| أنهى سامي الأكل. | Sami finished eating. |
| بدأ سامي الأكل. | Sami started eating. |
| أحب الأكل الجزائري. | I love Algerian food. |
| بعيدا عن التأثير العاطفي لزيارة الرئيس | Beyond the emotional impact of President Gul s visit to Yerevan, real improvement in Turkish Armenian relations requires opening the two countries closed border the last in Europe. Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational. |
| خذ حبتين بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |
| معدتي تؤلمني بعد الأكل. | My stomach hurts after meals. |
| انتظر حتى أنهي الأكل. | Wait until I'm done eating. |
| أين هي أدوات الأكل | Where is the cutlery? |
| هل أنهت الفتياة الأكل | Have the girls finished eating? |
| توق ف سامي عن الأكل. | Sami stopped eating. |
| سامي يحب الأكل المصري. | Sami likes Egyptian food. |
| قد م سامي الأكل لكلبه. | Sami fed his dog. |
| فرغ سامي من الأكل. | Sami finished eating. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| تحمي الثلاجة الأكل من التعفن. | The refrigerator preserves food from decay. |
| تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد. | The refrigerator preserves food from decay. |
| قطك يحتاج للمزيد من الأكل. | Your cat needs to eat more. |
| أسرع، و إلا برد الأكل. | Hurry up! The food will get cold. |
| لا تنس تقديم الأكل للكلب. | Don't forget to feed the dog. |
| قد م سامي الأكل لذلك الكلب. | Sami fed the dog. |
| خذ حبتين من الدواء بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |
| رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل. | Please wash your hands properly before eating. |
| أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل. | My stomach hurts after meals. |
| قطك في حاجة للمزيد من الأكل. | Your cat needs to eat more. |
| إن لم تعمل لن تستطيع الأكل. | If you don't work, you can't eat. |
| المشي بعد الأكل شيء جي د للص ح ة. | A walk after eating is good for health. |
| من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل. | You'd better not eat too much. |
| يحب فاضل الأكل في مطاعم تيكساس تشيكن. | Fadil loves Texas Chicken. |
| لا يحب سامي الأكل الص يني على الإطلاق. | Sami doesn't like Chinese food at all. |
| ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل. | Sami called his restaurant and ordered some food. |
| من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل. | You had better not eat too much. |
| اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع. | Layla ate here regularly on weekends. |
| بالنسبة للبشر، يمثل الأكل أحد أنشطة الحياة اليومية. | For humans, eating is an activity of daily living. |
| بيد أن الصين ترفض مثل هذا التوجه العاطفي فيما يتصل بتقرير المصير. | China, however, rejects such sentimentality about self determination. |
| فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة. | There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love. |
| الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كل نهاية أسبوع. | Layla and Sami ate here regularly on weekends. |
| وبرغم تأكيد الدراسات الحديثة الخاصة بتداعيات العمل العاطفي آثاره الضارة على العمال، وأشارت الدراسات على العمال في مختلف الوظائف إلى أن تداعيات العمل العاطفي لا تشكل أية آثار سلبية من أى نوع. | Although early studies of the consequences of emotional work emphasized its harmful effects on workers, studies of workers in a variety of occupations suggest that the consequences of emotional work are not uniformly negative. |
| لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما . | You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. |
| ما عدا لو أن أحد الجمهور سيتطوع للتوقف عن الأكل | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
