ترجمة "التعبئة من أجل الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي ترشيد هيكل المنظومة من أجل التعبئة الفعالة للموارد المحدودة. | The structure of the system should be streamlined for effective mobilization of limited resources. |
(ج) التعبئة الاجتماعية والاتصال من أجل تغيير السلوك هي الشعبة الثالثة من استراتيجية البرنامج. | (c) Social mobilization and communication for behaviour change is the third prong of the programme strategy. |
وساعدت هذه المؤتمرات على توفير إطار لمواصلة جهود التعبئة من أجل اﻷطفال اﻻفريقيين. | These conferences helped provide a framework for continuing mobilization efforts for African children. |
صندوق الصحراء من أجل الحياة | Asian Eurasian Human Rights Forum |
ثورة من أجل الحياة بإستمتاع | A ludic revolution. |
التعبئة | Packing? |
التعبئة. | Packing. |
ولا سيما الطمع من أجل الحياة | Especially this greediness for life. |
لون التعبئة | Enter page name |
التعبئة القسرية | forced mobilization |
أعد التعبئة. | Reload. |
لقد حصلت على دخل من أجل الحياة! | I've got an income for life! |
(4) التعبئة الاجتماعية | Social mobilization |
8140 متطلبات التعبئة | 8140 Packaging requirements |
اشترك في التعبئة. | Mobilize. |
هل كانت التعبئة | You were packing? |
من أجل سلامة الأغذية، أوصي بأن يتم إدراج كميات المعادن الثقيلة على منتجات الأرز والدقيق عند التعبئة والتغليف. | For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package. |
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002) | Minnesota Advocates for Human Rights |
بيان خاص بشأن مبادرة الماء من أجل الحياة | Special communiqué on the Water for Life initiative |
بيان خاص بشأن مبادرة الماء من أجل الحياة | Special communiqué on the Water for Life initiative |
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002) | Lutheran World Federation |
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002) | Life for Relief and Development (1999 2002) |
أردته أن يترك هذه الحياة من أجل الريف | I wanted him to leave this life for the country. |
أكاديمية التعبئة الريفية الحضرية من خلال التعليم | Academy for Mobilizing Rural Urban through Education |
ويعكس ذلك إدراك المناطق والسلطات المحلية في العالم لأهمية التعبئة من أجل تحديد أدوارها الأساسية في مجتمع المعلومات الجديد. | This reflects the realization by the world's regions and local authorities of the importance of mobilizing in order to define their basic roles in the new information society. The preparatory process towards the Bilbao Summit has been co organized by UNITAR and CIFAL Bilbao. |
زاي فريق المناقشة السابع منظمات المجتمع المدني في ميدان العنصرية والفئات الضعيفة التعبئة من أجل تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية | Panel 7 Civil society organizations in the field of racism and vulnerable groups mobilization for the implementation of the Millennium Development Goals |
أجل ، الحياة تبدأ في الأربعين | Yes, life begins at 40. |
تكاليف التعبئة لبراون وروت | Brown and Root Mobilization |
واضطلعت اللجنة عام 2004 بدور هام في أنشطة التعبئة من أجل اليوم الوطني لمكافحة الإيذاء والاستغلال الجنسيين (18 أيار مايو). | In 2004, the Commission played an important role in the activities of mobilization for the National Day to Combat Sexual Abuse and Exploitation (May 18). |
العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015 | International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 |
...و لكن أحيانا أتسائل اليست الحياة من أجل الأحياء ... | But sometimes, Hum, I wonder shouldn't life be for the living? |
أجل، تتقدم الحياة أجل، ينضج الناس تناول الغداء معي | If we both worked for our living, I could... knock her teeth down her throat and... and people would say... good for me, but... the way things are... she just gets him. |
وهو يستخدم نوع من الخوارزميات تدعى صندوق التعبئة | And it uses what's called a bin packing algorithm. |
التعبئة تزيد من قوة ناخبي الخصم ومن تأثيره | Packing, then, decreases the opponent's voter strength and influence. |
إذا متى يختار الحزب التعبئة بدلا من التقسيم | So when would a party choose to pack their opponent's districts rather than crack them? |
وانتهى المجلس إلى ضرورة عقد دورة وزارية في المؤتمر لكي تحقق التعبئة على أعلى مستوى سياسي من أجل النصف الثاني من العقد. | The Council concluded that there should be a ministerial session at the Conference, so as to achieve mobilization at the highest political level for the second part of the Decade. |
هذه هي التعبئة الاحلالية الكبرى | This is the great fill up. |
كل التعبئة أنجزها سام بوتس | All the packaging is done by Sam Potts. |
كان بعض التعبئة للقيام به. | Had some packing to do. |
انت مسئول عن مهمة التعبئة. | You're in charge of the loading detail. Get moving. |
أعد التعبئة , حددوا 360 ياردة | Reload. Set range for 360 yards. |
(أ) الفضاء والمياه من أجل الحياة ، قدمته يولاندا بيرينغوير (اليونسكو) | (a) Space and water for life , by Yolanda Berenguer (UNESCO) |
لقد استخدمت هذه لصماعة تلك الأنواع من علامات التعبئة. | These were used to make those kinds of packing slips. |
وتعب أ نفايات الأيروسولات، باستثناء النفايات التي بها تسربات أو تشوهات شديدة، وفقا لتوجيه التعبئة P003 والحكم الخاص PP87، أو توجيه التعبئة LP02 وحكم التعبئة الخاص L2. | Waste aerosols, other than those leaking or severely deformed, shall be packed in accordance with packing instruction P003 and special provision PP87, or packing instruction LP02 and special packing provision L2. |
(أ) الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، والعقد الدولي للعمل الماء من أجل الحياة | (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life |
عمليات البحث ذات الصلة : أجل التعبئة - أجل الحياة - يقاتلون من أجل الحياة - الغذاء من أجل الحياة - التعليم من أجل الحياة - التعلم من أجل الحياة - الطاقة من أجل الحياة - تشغيل من أجل الحياة - الكفاح من أجل الحياة - الكفاح من أجل الحياة - دروس من أجل الحياة - بنيت من أجل الحياة - العمل من أجل الحياة - خائفة من أجل الحياة