ترجمة "التعاون من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعاون الإقليمي من أجل التنمية | Regional cooperation for development |
| التعاون الدولي من أجل التنمية | International cooperation for development |
| وأبرم المكتب اتفاق تعاون مع حكومة أوغندا ويستفيد من التعاون الممتاز الذي يتلقاه من الحكومة وغيرها من شركاء التعاون. | The Office concluded a cooperation agreement with the Government of Uganda and benefits from excellent cooperation from the Government and other cooperation partners. |
| 5 تلاحظ مع الارتياح التعاون الجاري بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون الاقتصادي من خلال تنفيذ مشروع بناء قدرات أمانة منظمة التعاون الاقتصادي، وترحب بقرار المؤسستين توسيع نطاق التعاون القائم بينهما في المجالات ذات الأولوية لمنظمة التعاون الاقتصادي | 5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization |
| '6 المادة 2 من اتفاقية التعاون لحماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، الأهداف ومبادئ التعاون | (vi) Article 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation |
| ويشجعني ما أ حرز من تقدم حتى الآن مع إثيوبيا وأناشد إريتريا التعاون من أجل تنفيذ برامج التعاون التقني. | I am encouraged by the progress made thus far with Ethiopia and appeal to Eritrea to cooperate in the implementation of technical cooperation programmes. |
| وربما كان ذلك أحد الأسباب التي من أجلها تترك اتفاقات التعاون في مجال الإنفاذ قدرا كبيرا من الاستنساب للأطراف المعنية فيما يخص التعاون أو عدم التعاون في حالات فردية. | This may be one reason why enforcement cooperation agreements leave such a large measure of discretion to the parties over whether or not to cooperate in individual cases. |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| التعاون (الفقرة 2 من المادة 13) | Cooperation (art. 13, para. |
| غياب التعاون من جانب الدولة الطرف | State party's failure to cooperate |
| 3 تمو ل ميزانية التعاون التقني من | The technical cooperation budget shall be financed by |
| ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي. | Greater international cooperation is required. |
| (ج) التعاون التقني (من الميزانية العادية) | (c) Technical cooperation (regular budget) |
| وهذه البلدان، التي يعترف بها كبلدان محورية في هذا التعاون، أصبحت من مقدمي التعاون التقني المهمين. | These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation. |
| '2 الفقرة 2 من المادة 2 من اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، الأهداف ومبادئ التعاون | (ii) Article 2, paragraph 1 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation |
| '3 الفقرة 2 من المادة 2 من اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، الأهداف ومبادئ التعاون | (iii) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation |
| سادسا التعاون مع مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | 1 From development of human rights to managing human rights development global review of the OHCHR technical cooperation programme , September 2003, available at http www.ohchr.org english countries coop |
| الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| التعاون | Cooperation |
| 56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| ومن شأن الشروع في التعاون في مجال الإنفاذ والممارسة التدريجية لذلك التعاون أن يؤدي كلاهما إلى تعزيز التنفيذ الفعال لقوانين المنافسة وإلى تمهيد الطريق لمزيد من التعاون الوثيق. | Enforcement cooperation among developing countries with limited experience in this area, but facing similar circumstances, may also be of a more balanced character than cooperation with countries with more experience in this area and would also constitute a learning experience, ensuring that cooperation with more advanced partners is fruitful. |
| سادسا في مجال التعاون بأشكاله كافة, ومنه التعاون متعدد الأطراف | Forms of cooperation, including at the multilateral level |
| هل يلتزم العالم بالقدر الكافي من التعاون الاقتصادي حين تكون الغلبة للاحتياجات المحلية فلابد وأن يعاني التعاون الاقتصادي العالمي. | Will there be enough global economic cooperation? When domestic needs become paramount, global economic cooperation suffers. |
| وإذ تحيط علما بأن التعاون بين المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والأمم المتحدة قد تطور على مر السنين وتنوع سواء في مجالات التعاون أو من حيث المنظمات المشاركة في هذا التعاون، | Noting that cooperation between the Latin American Economic System and the United Nations has been evolving and diversifying over the years with regard both to the areas of cooperation and the organizations involved, |
| 1 منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن | International Cooperation for Development and Solidarity |
| سابعا تفعيل الشراكة العالمية من أجل التعاون والدعم | Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support |
| التعاون الدولي | International cooperation |
| التعاون الإداري | Administrative cooperation |
| التعاون الخاص | Special cooperation |
| التعاون الإقليمي | Regional cooperation |
| التعاون ممكن. | Cooperation is possible. |
| ازمة التعاون | The Cooperation Crisis |
| التعاون الدولي | International Cooperation |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| التعاون والتنسيق | Cooperation and coordination |
| تعزيز التعاون | on |
| التعاون الدولي | International Co operation |
| 55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 61 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من التعاون - نوع من التعاون - لمزيد من التعاون - شهادة من التعاون - مع التعاون من - التعاون من أجل - سنوات من التعاون - النمط من التعاون - من خلال التعاون - التعاون من أجل - من خلال التعاون - مزيد من التعاون - مزيد من التعاون - لمزيد من التعاون