ترجمة "التعاون الثلاثي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : التعاون الثلاثي - ترجمة : الثلاثي - ترجمة : التعاون الثلاثي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التعاون الثلاثي. | Triangular or trilateral cooperation. |
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي. | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
ومن الخيارات الممكنة تعزيز التعاون من خلال مرفق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والآليات المماثلة والتعاون الثلاثي أو الثلاثي الأطراف. | Options could include strengthening of cooperation through the technical cooperation among developing countries facility and similar mechanisms and trilateral, or triangular, cooperation. |
(ي) تعزيز التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون بين بلدان الجنوب، فضلا عن التعاون الثلاثي | (j) Promoting international cooperation including South South and triangular cooperation |
وأعربت عن تقدير المجموعة لهذا التعاون الثلاثي بين البلدان النامية والأمم المتحدة. | The Group appreciated such triangular cooperation between developing countries and the United Nations. |
4 تؤكد ضرورة تعبئة موارد إضافية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، بما في ذلك التعاون الثلاثي | Stresses the need to mobilize additional resources for enhancing South South cooperation, including triangular cooperation |
وقد تساعد تطورات عديدة أخيرة في تقليص العقبات التي تحول دون إتمام التعاون الثلاثي. | Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. |
الحامل الثلاثي. | Tripod. |
وهناك في الواقع أرضية قوية للتعاون بين الولايات المتحدة واليابان والصين في مجالات التعاون الثلاثي وغير ذلك من مشاريع التعاون الإقليمي. | Indeed, there are strong grounds for the US, Japan, and China to engage in areas of trilateral and other regional cooperation. |
أوروبا والتهديد الثلاثي | Europe s Triple Threat |
على المستوى الثلاثي | At the tripartite level |
8 تشدد على ضرورة تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي بمشاركة الجهات المانحة، وكذلك التعاون فيما بين المنظمات دون الإقليمية والإقليمية | 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations |
8 تشدد على ضرورة زيادة تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي بمشاركة الجهات المانحة، وكذلك التعاون فيما بين المنظمات دون الإقليمية والإقليمية | 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations |
9 وأ عرب عن ترحيب عام بالتعاون الثلاثي (الذي تدعم فيه البلدان المتقدمة النمو التعاون فيما بين بلدان الجنوب). | Triangular cooperation (developed countries supporting South South cooperation) was universally welcomed. |
وشدد المتكلمون أيضا على أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي والمبادرات الإقليمية في تحقيق الأهداف الإنمائية. | Speakers also stressed the importance of South South cooperation as well as triangular cooperation and regional initiatives in the achievement of the development goals. |
عنكبوت ورق اللعب الثلاثي | Spider Three Decks |
الصين والاختيار الثلاثي العصيب | China s Trilemma |
نوع العرض الثلاثي الأبعاد | 3D view type |
يملئ الفراغ الثلاثي الابعاد | Every b means all the bs in three dimensional space. |
ونؤكد أيضا على ضرورة مواصلة تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، فضلا عن التعاون فيما بين المنظمات دون الإقليمية والإقليمية، دعما لتنفيذ برنامج عمل ألماتي | We also stress the need to further promote South South cooperation and triangular cooperation as well as cooperation among subregional and regional organizations in support of the implementation of the Almaty Programme of Action. |
الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي | Asia s Threesome Turns Four |
ذلك الخط الثلاثي السفلي! حسنا | That's triple bottom line! Okay? |
4 نعيد التأكيد على دور التعاون بين بلدان الجنوب، بما في ذلك من خلال التعاون الثلاثي، في السياق العام للشراكة الإقليمية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | 4. We reaffirm the role of South South cooperation, including through triangular cooperation, in the overall context of regional partnership in achieving the MDGs. |
66 وقد ينطوي صنف جديد تماما من التعاون الثلاثي في تقديم دعم هام لبناء القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام. | An entirely new kind of triangular cooperation has involved the extension of significant support for building up African peacekeeping capacity. |
5 تشجع المجتمع الدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم جهود البلدان النامية، بوسائل من جملتها التعاون الثلاثي | Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation |
5 تشجع المجتمع الدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم جهود البلدان النامية، بعدة وسائل، من بينها التعاون الثلاثي | 5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation |
6 تشجع المجتمع الدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم جهود البلدان النامية بعدة وسائل، من بينها التعاون الثلاثي | 6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation |
ورغم أن تاريخ الحوار الثلاثي بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية ليس بالتاريخ الطويل، فإنه يمثل محاولة جديدة بن اءة نحو التعاون الإقليمي. | Though the history of the trilateral dialogue between China, Japan, and South Korea is short, it marks a new and constructive effort toward regional cooperation. |
وسيكون كافيا لأن تظهر النتائج الملموسة فورا لو قرر الذين لديهم موارد مالية أكبر أن يسهموا في برنامج من التعاون الثلاثي. | It would be enough if those with larger financial resources decided to contribute to a programme of triangular cooperation, the results of which would be immediately noticeable. |
وقبل زيادة هذا الأجر الشهري الأدنى (المرتب الأساسي) يجب تنسيق هذه العملية بواسطة مجلس التعاون الثلاثي (بين أصحاب العمل والدولة والنقابات). | Prior to raising the minimum monthly wage (the basic salary) the issue is coordinated at the National Trilateral Cooperation Council (employers, the state and trade unions). |
التقرير الرابع عشر لفريق الرصد الثلاثي | Fourteenth report of the Tripartite Monitoring Group |
وأخيرا ، خط القاع الثلاثي تحت جيردس. | And finally, the triple bottom line under girds. |
الاثيوبيين معروفين بأنهم سادة الرمح الثلاثي | Ethiopians are recognized as masters of the trident. |
(ن) تعزيز التعاون الدولي التقني والعلمي، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في مجال الإدارة المستدامة للغابات، من خلال المؤسسات والعمليات الدولية والإقليمية والوطنية الملائمة | (n) Promote international technical and scientific cooperation, including South South cooperation and triangular cooperation, in the field of sustainable forest management, through the appropriate international, regional and national institutions and processes |
13 ترحب بمساهمة الدول الأعضاء في تنفيذ الشراكة الجديدة في سياق التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتحث، من هذه الناحية، الشركاء في تنمية أفريقيا على دعم التعاون الثلاثي في المنطقة | Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation and in this regard urges Africa's development partners to support the triangular cooperation in the region |
ساركوزي ورهانه الثلاثي على حلف شمال الأطنطلي | Sarkozy s Three Way NATO Bet |
بشكل أساسي الحركة في الفضائ الثلاثي الأبعاد. | So basically motion through 3D space. |
والعرض الثلاثي الأبعاد أكثر فائدة بالنسبة لنا. | And that three dimensional view is actually much more useful for us. |
أو على الأقل ، جر ب ممارسة الحب الثلاثي | Or at least, you know, try and flip it into a threeway. |
مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز | I still think the trident's going to win. |
82 تشدد على ضرورة تعبئة موارد إضافية من أجل تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، بما في ذلك موارد من كل من منظومة الأمم المتحدة والجهات المانحة وعن طريق التعاون الثلاثي | 82. Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South South cooperation, including from both the United Nations system and donors, and through triangular cooperation |
26 تشدد على ضرورة اتخاذ خطوات ملموسة لتنفيذ الأطر والبرامج القائمة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، بوسائل منها التعاون الثلاثي دعما للشراكة الجديدة | 26. Underlines the need to take concrete steps to implement existing frameworks and programmes of South South cooperation, including through triangular cooperation in support of the New Partnership |
55 ومضى يقول إنه في ميدان التعاون فيما بين بلدان الجنوب، فإن فييت نام تواصل تعاونها الثلاثي المثمر مع ست من البلدان الأفريقية. | In the field of South South cooperation, Viet Nam was continuing its fruitful tripartite cooperation with six African countries. |
7 تسلم بأهمية التعاون بين بلدان الجنوب في ميدان التنمية الصناعية، وتشجع، في هذا الصدد، المجتمع الدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم جهود البلدان النامية بوسائل، منها التعاون الثلاثي | 7. Recognizes the importance of South South cooperation in the area of industrial development, and in this regard encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation |
191 وقد أ نشئ مجلس التعاون الثلاثي الذي يتألف من ممثلين يعينهم مجلس الوزراء وممثلين يعينهم اتحاد أصحاب العمل وآخرين يعينهم اتحاد النقابات في لاتفيا. | The National Trilateral Cooperation Council has been established, consisting of representatives nominated by the CM, the Latvian Confederation of Employers and the Union of Free Trade Unions of Latvia. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهديد الثلاثي - العلاج الثلاثي - ضمادة الثلاثي - الصمام الثلاثي - القيد الثلاثي - التاج الثلاثي - الثلاثي التباعد - الثلاثي التوائم - كريم الثلاثي - كريم الثلاثي - العمل الثلاثي - وضع الثلاثي