ترجمة "التاج الثلاثي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو بطل WWF E السادسة على التاج الثلاثي، والفائز من الدمدمة الملكي عام 2000. | He is the sixth WWF E Triple Crown Champion, and won the 2000 Royal Rumble. |
| وعمل تاجين ليضعهما على راسي العمودين من نحاس مسبوك. طول التاج الواحد خمس اذرع وطول التاج الآخر خمس اذرع. | He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. |
| وعمل تاجين ليضعهما على راسي العمودين من نحاس مسبوك. طول التاج الواحد خمس اذرع وطول التاج الآخر خمس اذرع. | And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits |
| أوروبا والتهديد الثلاثي | Europe s Triple Threat |
| وعليه تاج من نحاس ارتفاع التاج الواحد خمس اذرع وعلى التاج حواليه شبكة ورمانات الكل من نحاس. ومثل ذلك للعمود الثاني والرمانات | A capital of brass was on it and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of brass and the second pillar also had like these, and pomegranates. |
| وعليه تاج من نحاس ارتفاع التاج الواحد خمس اذرع وعلى التاج حواليه شبكة ورمانات الكل من نحاس. ومثل ذلك للعمود الثاني والرمانات | And a chapiter of brass was upon it and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these. |
| لان الغنى ليس بدائم ولا التاج لدور فدور. | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| لان الغنى ليس بدائم ولا التاج لدور فدور. | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| عنكبوت ورق اللعب الثلاثي | Spider Three Decks |
| الصين والاختيار الثلاثي العصيب | China s Trilemma |
| ثم أصبحت عاصمة وأهم مدن التاج الإسباني في بيرو. | It became the capital and most important city in the Spanish Viceroyalty of Peru. |
| الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي | Asia s Threesome Turns Four |
| جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج. | The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower. |
| أصبحت كلتا المستعمرتان مستعمرة التاج جزر جيلبرت وإليس في العام 1916. | Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916. |
| ثماني عشرة ذراعا ارتفاع العمود الواحد وعليه تاج من نحاس وارتفاع التاج ثلاث اذرع والشبكة والرمانات التي على التاج مستديرة جميعها من نحاس. وكان للعمود الثاني مثل هذه على الشبكة | The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of brass and like to these had the second pillar with network. |
| ثماني عشرة ذراعا ارتفاع العمود الواحد وعليه تاج من نحاس وارتفاع التاج ثلاث اذرع والشبكة والرمانات التي على التاج مستديرة جميعها من نحاس. وكان للعمود الثاني مثل هذه على الشبكة | The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass and the height of the chapiter three cubits and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass and like unto these had the second pillar with wreathen work. |
| ساركوزي ورهانه الثلاثي على حلف شمال الأطنطلي | Sarkozy s Three Way NATO Bet |
| 63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي. | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
| ومن الخيارات الممكنة تعزيز التعاون من خلال مرفق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والآليات المماثلة والتعاون الثلاثي أو الثلاثي الأطراف. | Options could include strengthening of cooperation through the technical cooperation among developing countries facility and similar mechanisms and trilateral, or triangular, cooperation. |
| أصبحت جزر باهاماس من مستعمرات التاج في 1718 حيث حد البريطانيون من القرصنة. | The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy. |
| وحتى قانون أستراليا عام 1986، كانت كل دولة دستورية تعتمد على التاج البريطاني مباشرة. | Until the Australia Act 1986, each state was constitutionally dependent upon the British Crown directly. |
| وقد كان له الفضل في تأمين الهند، والثروة التي تلت ذلك، لصالح التاج البريطاني. | He is credited with securing India, and the wealth that followed, for the British crown. |
| واخرج ابن الملك ووضع عليه التاج واعطاه الشهادة فملكوه ومسحوه وصفقوا وقالوا ليحي الملك | Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony and they made him king, and anointed him and they clapped their hands, and said, Long live the king! |
| ويخلصهم الرب الههم في ذلك اليوم كقطيع شعبه بل كحجارة التاج مرفوعة على ارضه. | Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land. |
| واخرج ابن الملك ووضع عليه التاج واعطاه الشهادة فملكوه ومسحوه وصفقوا وقالوا ليحي الملك | And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony and they made him king, and anointed him and they clapped their hands, and said, God save the king. |
| ويخلصهم الرب الههم في ذلك اليوم كقطيع شعبه بل كحجارة التاج مرفوعة على ارضه. | And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. |
| ولا ينص هذا القانون على أن المادة 18 ملزمة لممثل سلطة التاج في الولاية. | The Act does not provide for Section 18 to bind the Crown in right of a state. |
| 3 الإصلاح الثلاثي، وهم مسؤولو الحكومة الثلاثة للإصلاح السياسي. | 3 the reform trio, a short term for the three major government officials responsible for the consultation of the political reform. |
| كبريتيد الإتريوم الثلاثي (Y2S3) هو مركب كيميائي غير عضوي . | Yttrium(III) sulfide (Y2S3) is an inorganic chemical compound. |
| وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراجواي. | By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive. |
| الاتفاق الثلاثي المعني بأمن الحدود في منطقة البحيرات الكبرى | the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region |
| وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. |
| هكذا قال السيد الرب. انزع العمامة. ارفع التاج. هذه لا تلك. ارفع الوضيع وضع الرفيع. | thus says the Lord Yahweh Remove the turban, and take off the crown this shall be no more the same exalt that which is low, and abase that which is high. |
| هكذا قال السيد الرب. انزع العمامة. ارفع التاج. هذه لا تلك. ارفع الوضيع وضع الرفيع. | Thus saith the Lord GOD Remove the diadem, and take off the crown this shall not be the same exalt him that is low, and abase him that is high. |
| وتم عرض الفيلم في العالم الافتراضي الثلاثي الأبعاد سيكند لايف . | The film was also screened in Second Life, the 3D virtual world. |
| 70إيريديوم أشكال متنوعة من مجمعات المصالح الأساسية في التجميع الثلاثي. | Iridium forms a variety of complexes of fundamental interest in triplet harvesting. |
| قال والأمة ثم feuded مع الثلاثي ح، ومد الجيل العاشر. | He and The Nation then feuded with Triple H and D Generation X. |
| 62 وقد اضطلعت مجموعة الثمانية بمبادرتين ذات صلة بالتعاون الثلاثي. | The G 8 has undertaken two initiatives relevant to triangular cooperation. |
| وقد أحرز تقدم طيب منذ بدء العملية الجديدة للحوار الثلاثي. | Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue. |
| كاترين الثانية، أو الكبيرة، كانت الأميرة الألمانية التي تزوجت بيتر الثالث، الوريثة الألمانية في التاج الروسي. | Catherine II, the Great, was a German princess who married the German heir to the Russian crown. |
| يتم وضع كل على عباءة حمراء مع إيرمين بطانة وهامش ذهبية وشرابات، ensigned مع التاج الملكي. | The whole is placed on a red mantle with ermine lining and golden fringes and tassels, ensigned with the royal crown. |
| ثم اخرجوا ابن الملك ووضعوا عليه التاج واعطوه الشهادة ومل كوه ومسحه يهوياداع وبنوه وقالوا ليحيا الملك | Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony, and made him king and Jehoiada and his sons anointed him and they said, Long live the king! |
| ثم اخرجوا ابن الملك ووضعوا عليه التاج واعطوه الشهادة ومل كوه ومسحه يهوياداع وبنوه وقالوا ليحيا الملك | Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. |
| 446 التزمت نيو برونزويك في خطاب التاج في كانون الأول ديسمبر 2004، بزيادة معدلات المساعدة الاجتماعية. | There was a commitment in the December 2004 New Brunswick Speech from the Throne to raise social assistance rates. |
| ومع ذلك فمن المعتقد على نطاق واسع أن ثاكين ارتكب جريمة خيانة التاج حين حاول تقويض السلطة الأخلاقية للتاج، الذي يشكل حجر زاوية في بناء المملكة، ربما لاستبداله بجمهورية يفرض سيطرته عليه. وخيانة التاج تشكل جريمة خطيرة في تايلاند. | Nevertheless it is widely believed that Thaksin committed lèse majesté by attempting to undermine the moral authority of the crown, a cornerstone of the kingdom, perhaps replacing it with a republic that he would control. Lèse majesté is a grave crime in Thailand. |