ترجمة "الثلاثي التوائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التوائم و الأشقاء | Twins and siblings, |
كل التوائم يفعلون هذا | All twins do now and again. |
هذا هو حال التوائم | Can't they really? That's the way twins are. |
انت خبير فى التوائم... | You're a twin expert. |
التوائم ، ارفعا صوتكما حين التكلم للعم | Twins, speak when spoken to. |
مثل التوائم, وخاصة التوائم المتماثلة لابد وان يكون لديك انت بعض الأفكار عن امكانية مدى معاناة الغيرة بينهما | As for twins, especially identical twins you must have some idea yourself what agony of jealousy is possible. |
التعاون الثلاثي. | Triangular or trilateral cooperation. |
الحامل الثلاثي. | Tripod. |
خطأ . التوائم , أو أى إخوة أو زملاء , | Wrong. |
أوروبا والتهديد الثلاثي | Europe s Triple Threat |
على المستوى الثلاثي | At the tripartite level |
التوائم، كالمعتاد، على الجوانب المعاكسة. ولذا زوج أصواتهم. | The twins, as usual, are on opposite sides, and so their votes pair. |
دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة | Twins, a Clinical Study, Mental traits of identical twins |
لا, ان التوائم المتماثلة تشبه اوراق الشجرة الواحدة | No. One at the time twins looks likes singletons. |
فى حالتكما, سوف يضيف لمعلوماتى عن التوائم المتماثلة | In my case. To add to my knowledge about identical twins. |
إنها ليست بنتا لطيفة كما يقول التوائم ... وأناأوافقهم | She's not a nice girl, the twins say. And I agree. |
وقد وجد أن معدلات الإياس المبكر تكون أعلى بكثير في التوائم الأخوية والمتماثلة فحوالي 5 من التوائم يبلغن سن اليأس قبل سن الأربعين. | Rates of premature menopause have been found to be significantly higher in fraternal and identical twins approximately 5 of twins reach menopause before the age of 40. |
عنكبوت ورق اللعب الثلاثي | Spider Three Decks |
الصين والاختيار الثلاثي العصيب | China s Trilemma |
نوع العرض الثلاثي الأبعاد | 3D view type |
يملئ الفراغ الثلاثي الابعاد | Every b means all the bs in three dimensional space. |
وهناك تصاميم تجريبية تستخدم التوائم، وتستطيع أن تتوصل إلى تحديد مدى الارتباط بين الذكاء والوفاة، وذلك لأن التوائم تشترك في نفس التأثيرات البيئية والوراثية. | There are experimental designs, using twins, that can find out the extent to which intelligence and mortality are linked because they share environmental and genetic influences. |
وأخرى عن التوائم وكيف قد تؤثر العلامات على المظهر الخارجي. | One with twins, about how it might affect the physical appearance. |
الأقوال القديمة, عن انه فى التوائم, غالبا ماتصاب احدهم بالجنون | The old saying, that one of the twins is likely to be abnormal. |
أنا لن استطيع مساعدتك لو ان التوائم راحو يثرثرون للجميع | It's not my fault that the twins let the cat out of the bag. |
الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي | Asia s Threesome Turns Four |
ذلك الخط الثلاثي السفلي! حسنا | That's triple bottom line! Okay? |
ويظل العلماء في هذا المجال في حيرة من أمرهم إزاء حقيقة مفادها أن أغلب التوائم المتطابقة (يشترك التوائم في 100 من الجينات) لا يموتون بنفس الأمراض. | And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases. |
وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين تم فصلها عند الولادة . | And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. |
ماذا تظن ما لدي هنا تحطم طائرة أو أربعة من التوائم | What do you think I got here, a plane crash or a set of quadruplets? |
التقرير الرابع عشر لفريق الرصد الثلاثي | Fourteenth report of the Tripartite Monitoring Group |
وأخيرا ، خط القاع الثلاثي تحت جيردس. | And finally, the triple bottom line under girds. |
الاثيوبيين معروفين بأنهم سادة الرمح الثلاثي | Ethiopians are recognized as masters of the trident. |
في التوائم المتماثلة يصاب التوأمان في 30 من الحالات، بينما تقل نسبة الإصابة عند التوائم غير المتماثلة إلى 5 ، وإلى 2.5 عند الأشقاء، وإلى نسبة أقل عند أنصاف الأشقاء. | In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings. |
هذه هى حالة التوائم, انعكاس لكل منهما للآخر كل شئ معكوس بينهما | That's what twins are. Reflections of each other. Everything in reverse. |
ساركوزي ورهانه الثلاثي على حلف شمال الأطنطلي | Sarkozy s Three Way NATO Bet |
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي. | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
بشكل أساسي الحركة في الفضائ الثلاثي الأبعاد. | So basically motion through 3D space. |
والعرض الثلاثي الأبعاد أكثر فائدة بالنسبة لنا. | And that three dimensional view is actually much more useful for us. |
أو على الأقل ، جر ب ممارسة الحب الثلاثي | Or at least, you know, try and flip it into a threeway. |
مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز | I still think the trident's going to win. |
هذا ما يحدث للناس الذين لهم نصف خصائص الحمض النووى التوائم الناتجة من . | This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. |
الشخصية, الصفات الطبيعة لا تستطيع توأمة الشخصية او الصفات, ولا حتى فى التوائم | The character, personality, nature can't duplicate personality, not even in twins. |
ومن الخيارات الممكنة تعزيز التعاون من خلال مرفق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والآليات المماثلة والتعاون الثلاثي أو الثلاثي الأطراف. | Options could include strengthening of cooperation through the technical cooperation among developing countries facility and similar mechanisms and trilateral, or triangular, cooperation. |
ومن ثم تعطي ناتجا في الفضاء الثلاثي الأبعاد. | And then it gives you an output in 3D space. |
عمليات البحث ذات الصلة : العصب الثلاثي التوائم - مثلث التوائم - التوائم تشوه - الجوزاء التوائم - وجود التوائم - العصب مثلث التوائم - مجموعات من التوائم - مجموعة من التوائم - التوائم الزيجوت الواحدة - زوج من التوائم - التوائم غير المتماثلة - العقد مثلث التوائم - التهديد الثلاثي