ترجمة "التضخم زاد عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التضخم - ترجمة : التضخم - ترجمة : التضخم - ترجمة : عن - ترجمة : التضخم زاد عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد زاد الأمر عن حده
That's going a little too far.
زاد عدد مستخدمي إنستغرام عن 27 مليون مستخدم.
Instagram had over 27 million users.
وقد زاد الدخل الشخصي بمستوى أبقي ثابت ا لاستيعاب التضخم بأكثر من الضعف بل كادت الزيادة تصل إلى ثلاثة أضعاف خلال تلك الفترة
Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period.
وفي تسعينات القرن الماضي، حين بدأت منغوليا انتقالها إلى اقتصاد السوق، كان معدل التضخم يربو على 300 في المائة، وتوقف معظم قطاع الصناعة عن الإنتاج، الأمر الذي زاد من البطالة والفقر.
In the 1990s, when Mongolia had begun its transition to a market economy, the inflation rate had stood at over 300 per cent, and most industry had closed down, heightening unemployment and poverty.
على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه.
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.
النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلب أسعار العملات
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
زاد الحديث في الآونة عن هذه الظاهرة بسبب قضيتين حديثتين.
The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media.
وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
وكذلك فكرة استهداف التضخم كان التركيز المفرط على التضخم سببا في تحويل الانتباه عن مسألة أكثر جوهرية، وهي الاستقرار المالي.
So did inflation targeting the excessive focus on inflation had diverted attention from the more fundamental question of financial stability.
وليس الأمر وكأن التضخم في الولايات المتحدة خرج عن السيطرة.
And it is not as if US inflation were out of control.
ولن يلجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي عن طيب خاطر إلى التضخم.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
كلما زاد تحرير غاز الميثان، كلما ازداد الاحتباس الحراري، و كلما زاد ذوبان الجليد الدائم، زاد انطلاق غاز الميثان.
The more methane is released, the more it adds to warming, the more the permafrost melts, and the more methane is released.
لو السمك زاد
لو السمك زاد
زاد السياح عددا .
Tourists have increased in number.
لقد زاد وزني
Oh, my, I'm getting fat.
الأسعار بشكل عام، ... لذلك التضخم، هل كان التضخم 5X.
Prices in general, ...so inflation, you had 5x inflation.
لغز التضخم
The Inflation Puzzle
بعبع التضخم
The Bogey of Inflation
وتراجع التضخم
And inflation has come down.
التضخم يتأثر.
Prices of goods go up, inflation is affected.
هنا التضخم.
Here's inflation.
فضلا عن ذلك فإن حكومة الولايات المتحدة توفر وسيلة جيدة للغاية كوقاء ضد التضخم في هيئة سندات الخزانة المحمية ضد التضخم.
Moreover, the US government provides a very good inflation hedge in the form of Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).
وكلما زاد عدد المواقع المستخدمة، زاد اكتمال الصورة فيما يتعلق بتوفر الشبكات.
The more the locations used, the more complete is the picture on network availability.
الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل.
Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation.
كما اننا أيضا وجدنا كلما زاد تغيير الاشخاص كلما زاد مستوى تحسنهم.
We also found that the more people change, the better they got.
فإذا زاد عمر الطفل عن 3 أعوام، توضع صورته في جواز السفر.
If the child is older than 3, his or her photograph is pasted into the passport.
وقد زاد عدد الﻻجئين عن عدد السكان المحليين بنسبة اثنين الى واحد.
The local population has been outnumbered by the refugees by a ratio of one to two.
20 وبصورة رئيسية، تعزى الزيادات الصافية في النفقات بالميزانية وتبلغ 85.7 مليون دولار إلى عوامل التضخم التي زاد منها ضعف دولار الولايات المتحدة، على المستوى القطري، بصورة رئيسية.
The budget's net cost increases of 85.7 million are predominantly due to inflationary factors, compounded by the weakened United States dollar, primarily at the country level.
لكن الوضع زاد توترا
But things got a little crazy.
التغير المناخي زاد سوء ا
Climate change kept getting worse.
لذلك كلما زاد المرح
So, the more the merrier.
مما زاد الوضع سوءا
Higher interest from the Greek Government, and that made things worse.
فيخيرحال، زاد وزنها قليلا
Very well. A little fatter.
هل زاد وزنك قليلا
Did you put on a little weight?
دفعت السياسات النقدية في بداية التسعينيات التضخم إلى مستويات التضخم الجامح.
The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels.
هذا فضلا عن التخلف عن سداد الديون مرتين من خلال التضخم في عامي 1920 و1923.
There were also the two defaults through inflation in 1920 and 1923.
التضخم غير الفع ال
The 4 Non Solution
التضخم والواقع المرير
An Inflation Reality Check
التضخم يزور الصين
Inflation Comes to China
التضخم أهون الشرور
Inflation is Now the Lesser Evil
التضخم أم الانكماش
Inflation or Deflation?
هل يعود التضخم
Is Inflation Returning?
شبح مستقبل التضخم
The Ghost of Inflation Future
التضخم تحت السيطرة.
Inflation is under control.
هذا وقد زاد الاهتمام في الطباعة على الشبكة، فضلا عن استخدام تحميل الخط.
This has subsequently increased interest in Web typography, as well as the usage of font downloading.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العرض زاد عن - تعويض عن التضخم - وقد زاد - زاد الأجر - زاد قليلا - ومما زاد - لقد زاد - وقد زاد الطلب - وقد زاد استخدام - وقد زاد من - وقد زاد عدد