ترجمة "زاد قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
Bit

قليلا - ترجمة : زاد قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gained Increased Weight Pounds Merrier Maybe Maybe Might

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل زاد وزنك قليلا
Did you put on a little weight?
وزنك زاد قليلا يا عسل
Gaining a little weight, aren't you, honey?
زنوبيا زاد وزنها قليلا منذ آخر مرة رأيتها فيها
Zenobia's put on a little weight since I last saw her.
قليلا، قليلا
A little, little.
قليلا , قليلا ,الامام
Just a bit, just a bit. Straight.
كلما زاد تحرير غاز الميثان، كلما ازداد الاحتباس الحراري، و كلما زاد ذوبان الجليد الدائم، زاد انطلاق غاز الميثان.
The more methane is released, the more it adds to warming, the more the permafrost melts, and the more methane is released.
لو السمك زاد
لو السمك زاد
زاد السياح عددا .
Tourists have increased in number.
لقد زاد وزني
Oh, my, I'm getting fat.
قم بالقرب قليلا قليلا
A little bit closer, a bit more.
وكلما زاد عدد المواقع المستخدمة، زاد اكتمال الصورة فيما يتعلق بتوفر الشبكات.
The more the locations used, the more complete is the picture on network availability.
الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل.
Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation.
كما اننا أيضا وجدنا كلما زاد تغيير الاشخاص كلما زاد مستوى تحسنهم.
We also found that the more people change, the better they got.
للأمام قليلا الكره ترتد قليلا
The ball will spin. Grab the catch. Okay.
لكن الوضع زاد توترا
But things got a little crazy.
التغير المناخي زاد سوء ا
Climate change kept getting worse.
لذلك كلما زاد المرح
So, the more the merrier.
مما زاد الوضع سوءا
Higher interest from the Greek Government, and that made things worse.
فيخيرحال، زاد وزنها قليلا
Very well. A little fatter.
فلأولئك الاشخاص الذين اختاروا المشاركة كلما زاد عدد الخيارات المتاحة كلما زاد قابلية الاشخاص
So for those people who did choose to participate, the more choices available, the more likely people were to completely avoid stocks or equity funds.
النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
أخذت الأمور للتو بالتحسن قليلا، بالانفتاح قليلا.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.
هاي قليلا قليلا يانسه لا تتعبي نفسك
Hey, easy does it, miss. Don't wear yourself out.
قليلا.
little.
قليلا
A bit.
قليلا
A little.
قليلا
Just a little.
قليلا
A little bit.
قليلا.
A little.
قليلا
Very little.
قليلا
Little bit.
قليلا
Just peachy.
قليلا
Some.
قليلا .
A little.
ولما زاد عدد تلك المنظمات واتسع نطاق أنشطتها زاد ترابطها والحاجة إلى التنسيق فيما بينها.
As they have grown in number and scope of activities, so their interdependence and need for coordination have increased.
زاد السائق من سرعة سيارته.
The driver accelerated his car.
يا إلهي، زاد توتري قليل ا!
Oh my goodness, I am a little more nervous!
وهذا زاد من خوف الشعب
That scares people even more.
فكلما زاد الانتاج قلت القيمة
The more you make, the less value each one has.
كل ذلك زاد الطين بلة.
And that only kinda added fuel to this balloning debt problem.
هذه دينار زاد, ابنة الخليفة
This is Dinarsade, the Caliph's daughter.
لقد زاد الأمر عن حده
That's going a little too far.
هذا زاد النازيين في الحرب
Here are the reserves of the Nazis at war.
يهمس لها , شكرا ايها الحب . قليلا ,قليلا ضدي .
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.
ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا.
Not a bit, lass, not a bit. Come on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد زاد - زاد الأجر - ومما زاد - لقد زاد - وقد زاد الطلب - وقد زاد استخدام - وقد زاد من - وقد زاد عدد - زاد فعالية المحرك - زاد في الأكل - زاد ثلاثة أضعاف - العرض زاد عن - التضخم زاد عن