ترجمة "التصنيع والإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصنيع - ترجمة : التصنيع والإنتاج - ترجمة : التصنيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فللمرة الأولى طيلة 150 عاما يفقد الغرب (أميركا والاتحاد الأوروبي) المركز الأول في التصنيع والإنتاج والتصدير والتجارة والاستثمار، لصالح بقية العالم. | For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out manufactured, out produced, out exported, out traded, and out invested by the rest of the world. |
الزراعة والإنتاج والصنع | Cultivation, production and manufacture |
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع. | Food production is not enough and diversified. |
مغالطة التصنيع | The Manufacturing Fallacy |
حتمية التصنيع | The Manufacturing Imperative |
و اعادة التصنيع | Bugfixes and refactoring |
إجراء اعادة التصنيع | Action refactoring |
هيئة التصنيع العسكري | Military Industrialization Corporation |
لتغطية احتياجات التصنيع. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
5 البيان العملي للتكنولوجيات السليمة بيئيا والإنتاج الأنظف | Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production |
فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني. | Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level. |
هل تقومون بإعادة التصنيع | Do you recycle? |
التصنيع في الصين يتذمر | Chinese Industrialization and its Discontents |
'5 ما بعد التصنيع | (v) Post manufacture |
دال قضايا عوامل التصنيع | Process agent issues |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | Organizational matters |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | (c) Process agent issues |
مدير هيئة التصنيع العسكري | Director, Military Industrialization Corporation (MIC) |
خبير )هيئة التصنيع العسكري( | Expert (MIC) |
مدير هيئة التصنيع العسكري | Director, Military Industrialization Corporation |
(ج) تيسير تبادل المعلومات فيما بين البرامج والمبادرات الإقليمية والعالمية بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين ودعم وتوحيد أعمال المجلس الإقليمي للخبراء الحكوميين المعني بالاستهلاك والإنتاج المستدامين | (c) Facilitating the exchange of information among regional and global programmes and initiatives on SCP supporting and consolidating the work of the Regional Council of Government Experts on Sustainable Consumption and Production |
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
دال المقرر 17 عوامل التصنيع | Decision XVII __ Process agents |
مساعد إدارى )هيئة التصنيع العسكري( | Administrative Assistant (MIC) |
نوفمبر يوم التصنيع في افريقيا. | The twentieth of November is Africa Industrialization Day. |
وقد بدأنا في التصنيع الشامل. | And we're getting this mass manufactured. |
في الحياة وفي التصنيع للمشاريع | The idea of Renaissance League is to have a great relation with aesthetics and to bring it in many other fields of production, of research, so why not Internet, why no science, everything we say is to relate with beauty. |
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، | Our vision is local manufacturing, |
49 وسنعمل على تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة مع تولي البلدان المتقدمة النمو دور الريادة واستفادة كافة البلدان من العملية، حسبما دعت إليه خطة جوهانسبرع للتنفيذ. وفي ذلك السياق، ندعم البلدان النامية في جهودها لدعم اقتصاد إعادة التصنيع. | 49. We will promote sustainable consumption and production patterns, with the developed countries taking the lead and all countries benefiting from the process, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation. In that context, we support developing countries in their efforts to promote a recycling economy. |
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. | But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. |
يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج. | They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. |
وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية. | Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields. |
واتفقتا أيضا على البدء في خفض الاستهلاك والإنتاج في عام 2015. | They also agreed to start reducing its consumption and production in 2015. |
الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003 | Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003 |
ولتحقيق تلك الغاية أعد المركز مشاريع شتى تهتم بالدراما والإنتاج الوطني. | To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions. |
فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع | Draft decision XVII D Process agents |
مدير مؤسسة التصنيع العسكري الرئيس التنفيذي | Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation |
التقدم المحرز مؤخرا في مجال التصنيع | Recent progress in Africa apos s industrialization and prospects |
في الصين، إعادة التصنيع قضية رئيسية. | In China, recycling is a major issue. |
لأن عملية التصنيع هي كائننا الحي . | Because the manufacturing process is our organism. |
وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع | Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. |
ونتيجة لهذا فقد تمكنت القوى الاقتصادية الرئيسية من تجنب انهيار الائتمان والإنتاج. | As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production. |
وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد. | The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل والإنتاج - الحفر والإنتاج - شراء والإنتاج - الإبداع والإنتاج - الهندسة والإنتاج - العمليات والإنتاج - التنقيب والإنتاج - الإخراج والإنتاج - مصادر والإنتاج - انطلاق والإنتاج - الإعلان والإنتاج - التعليم والإنتاج