ترجمة "التنقيب والإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنقيب والإنتاج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Drilling Mining Excavation Prospecting Exploration

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية.
Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields.
الزراعة والإنتاج والصنع
Cultivation, production and manufacture
لام التنقيب البيولوجي
Biological prospecting
التنقيب عن الآثار.
The excavations, you know.
الإخطار بالعزم على التنقيب
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
جيم عمليات التنقيب الجيولوجية
C. Geo prospecting
التنقيب عن الموارد الاحيائية
Bioprospecting
أتعرف شيئا عن التنقيب
You know anything about prospecting?
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
Sustainable consumption and production patterns
حسنا، واصل التنقيب يا روبي
Well, keep punching, Robbie.
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
Food production is not enough and diversified.
بأن التنقيب عن البترول عمل شرير
Well, I think they feel that drilling for oil is an evil thing.
... لو كنت أعرف ما هو التنقيب
If I'd known what prospecting meant...
أن Bitcoin أصدرت خلال عملية التنقيب المعلوماتي
Bitcoins are released through this process of mining.
نحن نستخدم التنقيب عن البيانات في السياسة
We used data mining in the political world.
التنقيب عن الذهب, ذلك شيىء ليس لها
To dig for gold, that isn't her game
5 البيان العملي للتكنولوجيات السليمة بيئيا والإنتاج الأنظف
Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production
وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
وفي عام 2005، اعتمد قرار بشأن التنقيب البيولوجي.
In 2005, a resolution on bioprospecting was adopted.
بعد التنقيب لمدة ٧ ايام ونصف ,, يخرج حيا
Dug out alive and well after seven and a half days..
ترخيص التنقيب كان العائق الكبير إلى حقول الذهب
Chilkoot Pass was the great barrier to the gold fields.
فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني.
Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.
(ج) تيسير تبادل المعلومات فيما بين البرامج والمبادرات الإقليمية والعالمية بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين ودعم وتوحيد أعمال المجلس الإقليمي للخبراء الحكوميين المعني بالاستهلاك والإنتاج المستدامين
(c) Facilitating the exchange of information among regional and global programmes and initiatives on SCP supporting and consolidating the work of the Regional Council of Government Experts on Sustainable Consumption and Production
الحس السليم في التنقيب عن المعادن في مناطق الصراع
स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
كان الجشع والتهور الذي قاد إلى تفجر حفر التنقيب
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
لماذا لا نجرب التنقيب عن الذهب على سبيل التغيير
Why not try golddigging for a change?
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج.
But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined.
يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
واتفقتا أيضا على البدء في خفض الاستهلاك والإنتاج في عام 2015.
They also agreed to start reducing its consumption and production in 2015.
الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003
Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003
ولتحقيق تلك الغاية أعد المركز مشاريع شتى تهتم بالدراما والإنتاج الوطني.
To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions.
فلا أحد يرغمنا اليوم على التوقيع على صفقات التنقيب والتعدين.
No one is forcing us to sign the mining and drilling deals today.
ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.
ويعتبر فضلا عن ذلك التنقيب البيولوجي مسألة من المسائل الناشئة.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
جيم مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيـدات المؤلفــة مــن عــدة
C. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
هاء مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيـدات المؤلفــة مــن عــدة
E. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
زاي مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيــدات المــؤلفة مــن عـدة
G. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
حاء مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيــدات المؤلفــة مــن عـدة
H. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
طاء مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيـدات المؤلفــة مــن عــدة
I. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
تعذر تقدير اﻷضرار لسبب توقف التنقيب عن المعادن لوجود ألغام.
It was not possible to estimate the damage resulting from stoppage of minerals exploration because of the presence of mines.
كان لدى بالتأكيد بعض الأفكار المجنونة بشأن التنقيب عن الذهب
I sure had some cockeyed ideas about prospecting for gold.
حاملة فريقا من علماء التنقيب مهمتنا هي البحث عن ناجين
. ..with a prospecting party of scientists. Our mission is to search for survivors.
ونتيجة لهذا فقد تمكنت القوى الاقتصادية الرئيسية من تجنب انهيار الائتمان والإنتاج.
As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production.
وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد.
The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation.
ترقبوا المستجد ات فيما تتابع الأصوات العالمية التنقيب في ملفات الوثائق المسربة.
Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل والإنتاج - الحفر والإنتاج - شراء والإنتاج - الإبداع والإنتاج - التصنيع والإنتاج - الهندسة والإنتاج - العمليات والإنتاج - الإخراج والإنتاج - مصادر والإنتاج - انطلاق والإنتاج - الإعلان والإنتاج - التعليم والإنتاج - شركة التنقيب - أنشطة التنقيب