ترجمة "مصادر والإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزراعة والإنتاج والصنع | Cultivation, production and manufacture |
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع. | Food production is not enough and diversified. |
5 البيان العملي للتكنولوجيات السليمة بيئيا والإنتاج الأنظف | Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production |
فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني. | Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level. |
(ج) تيسير تبادل المعلومات فيما بين البرامج والمبادرات الإقليمية والعالمية بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين ودعم وتوحيد أعمال المجلس الإقليمي للخبراء الحكوميين المعني بالاستهلاك والإنتاج المستدامين | (c) Facilitating the exchange of information among regional and global programmes and initiatives on SCP supporting and consolidating the work of the Regional Council of Government Experts on Sustainable Consumption and Production |
وحث اليونيدو على تكثيف جهودها في سبيل تعزيز وتطوير استخدام مصادر الطاقة المتجددة والمستدامة في البلدان النامية، وخصوصا في الجماعات الريفية والصغيرة، وفي سبيل توسيع إنشاء مشاريع إدارة الموارد الصناعية المستدامة والإنتاج الأنظف. | He urged UNIDO to intensify its efforts to promote and advance the use of sustainable renewable energy sources in the developing countries, especially in rural and small communities, and to expand the establishment of sustainable industrial resources management and cleaner production projects. |
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. | But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. |
يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج. | They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. |
وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية. | Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields. |
واتفقتا أيضا على البدء في خفض الاستهلاك والإنتاج في عام 2015. | They also agreed to start reducing its consumption and production in 2015. |
الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003 | Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003 |
ولتحقيق تلك الغاية أعد المركز مشاريع شتى تهتم بالدراما والإنتاج الوطني. | To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions. |
أما فيما يتعلق بالبرنامج الرئيسي جيم، فقال إن المجموعة تحث الأمانة على تكثيف الجهود من أجل تشجيع استخدام مصادر الطاقة المستدامة والمتجددة في المناطق الريفية، وتوسيع إنشاء مشاريع إدارة الموارد الصناعية المستدامة والإنتاج الأنظف. | As for Major Programme C, the Group urged the Secretariat to intensify efforts to advance the use of sustainable, renewable energy sources in rural areas and to expand the establishment of sustainable industrial resources management and cleaner production projects. |
إيجاد مصادر بديلة عن النفط وتنويع مصادر الدخل | If one looks at the breakdown of GDP according to the contributions made by the petroleum and non petroleum sectors, one can see that 37.8 per cent of GDP comes from oil and gas and 62.8 per cent from other economic activities |
ونتيجة لهذا فقد تمكنت القوى الاقتصادية الرئيسية من تجنب انهيار الائتمان والإنتاج. | As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production. |
وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد. | The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. |
مصادر أخرى | Other sources |
مصادر الدخل | Input Sources |
مصادر القناة | Channel Sources |
مصادر أخرى | 255.0 Other sources 300.0 |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
مصادر ثنائية | Bilateral |
مصادر ثنائية | Bilateral sources |
مصادر أخرى | Other 22 122 |
مصادر أخرى | Other sources 2 410.0 |
مصادر ثنائية | Bilateral sources 3 130.8 |
مصادر أخرى. | 275.0 Other sources 280.0 |
مصادر اﻷموال | Sources of funds |
مصادر التمويل | A. Funding sources . 26 30 10 |
بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تماما مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج . | By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production. |
تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة على نحو ما دعت إليه خطة جوهانسبرغ التنفيذية | Promote sustainable consumption and production patterns as called for in the Johannesburg Plan of Implementation |
(و) توفير خدمات إرشادية بشأن الاستراتيجيات والسياسات الإقليمية والوطنية بالنسبة للاستهلاك والإنتاج المستدامين | (f) Provision of advisory services on regional and national strategies and policies for SCP. |
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وإدارة المياه والإنتاج الحيواني والأنشطة المدرة للدخل. | The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. |
تعارض تلك الأراضي مع المناطق المحمية، وتعارضها مع أنشطة قطع الأشجار والإنتاج الحرجي | Land conflicts with protected areas, land conflicts with logging and production forests |
وأدى القضاء على أحد مصادر العداوة إلى إبراز مصادر أخرى عديدة. | The removal of one source of antagonism has uncovered many others. |
مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
مصادر القمامة البحرية | Sources of marine litter |
ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
4 مصادر سيزمية. | (iv) Seismic sources. |
ألف مصادر الصراع | Sources of conflict |
مصادر مبتكرة للتمويل | Innovative sources of finance |
مصادر نظير إضافية | Additional Peer Sources |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل والإنتاج - الحفر والإنتاج - شراء والإنتاج - الإبداع والإنتاج - التصنيع والإنتاج - الهندسة والإنتاج - العمليات والإنتاج - التنقيب والإنتاج - الإخراج والإنتاج - انطلاق والإنتاج - الإعلان والإنتاج - التعليم والإنتاج - مصادر طبيعية